باختصار: يشرب معظم الزوار المياه المعدنية ويغادرون. وإذا بقيت أطول، يمكنك استكشاف دير Vardzia المنحوت في الجرف، والتزلج على منحدرات Bakuriani، والمشي في أحد أقدم متنزهات Caucasus الوطنية، ورصد النجوم من مرصد سوفيتي على قمة جبل، والسير بين أطلال صخرية ضخمة، والقيادة إلى بحيرات بركانية على حدود Armenia.

تشتهر Borjomi بشيء واحد: مياهها المعدنية الفوارة التي عُبئت وبيعت في أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق لأكثر من قرن. لكن البلدة نفسها تقع عند مدخل شبكة أودية تتفرع نحو منتجعات التزلج وأديرة الكهوف والهضاب البركانية وبعض أقدم الغابات المحمية في القوقاز. اتخذ Borjomi قاعدة ليومين أو ثلاثة أيام وستكتشف جانبًا مختلفًا تمامًا من داخل Georgia. إليك سبع رحلات تبرر البقاء.

التنقل في المنطقة

تقع Borjomi في سامتسخه-جافاخيتي في منطقة جنوب وسط Georgia. تضم البلدة محطة حافلات صغيرة تنطلق منها حافلات marshrutka إلى القرى القريبة والمراكز الإقليمية. ويسهل ترتيب سيارات الأجرة عبر بيت الضيافة أو تطبيق Bolt. ولبرامج الرحلات متعددة المحطات أو الطرق الجبلية، تناسبك سيارة مستأجرة من تبليسي يمنح أكبر قدر من المرونة. تستغرق القيادة من Tbilisi نحو ثلاث ساعات عبر الطريق السريع. اقرأ نصائح القيادة قبل الانطلاق، خاصة إذا كنت تنوي خوض الطرق غير المعبدة نحو بحيرات Javakheti.

بلدة تزلج وآثار من الحقبة السوفيتية

1. Bakuriani: منتجع التزلج العائلي في Georgia والطريق إليه

45-60 دقيقة جنوبًا · يوم كامل · طوال العام (الأفضل من ديسمبر إلى مارس للتزلج)

تقع Bakuriani في جبال Trialeti فوق Borjomi، وكانت عاصمة التزلج في Soviet Union. واليوم تضم أكثر من 30 كيلومترًا من المسارات التي تخدمها عشرات المصاعد والعربات المعلقة، مع منحدرات لطيفة تجعلها محببة للعائلات خصوصًا. وخارج موسم التزلج، يتحول المنتجع إلى مكان أخضر وهادئ؛ تعاود بعض المصاعد العمل لمشاهدة المناظر صيفًا، ويكون هواء الجبال أنقى بوضوح من الأراضي المنخفضة.

الصعود بالسيارة نصف التجربة. توقف عند جسر Eiffel في Tsemi، وهو جسر حديدي للسكك الحديدية يُقال إن شركة Gustave Eiffel صممته، وعند مصحة Libani، وهي مصحة سوفيتية شاسعة مهجورة تبتلعها الغابة ببطء. وقرب Tsaghveri، يقود منعطف قصير إلى أطلال قلعة من العصور الوسطى وTimothesubani Holy Dormition Church (المغطاة بجداريات رائعة من القرن 13) وشلال في نهاية مسار غابي.

الوصول إلى هناك: تعمل الحافلات الصغيرة المشتركة من محطة Borjomi طوال اليوم (3 GEL، الأولى عند 8:30 صباحًا والأخيرة عند 4:30 مساءً). وتكلف سيارة الأجرة نحو 100 GEL لاتجاه واحد. ويجدر الانتباه إلى أن سكة Kukushka التاريخية الضيقة لا تعمل حاليًا.

2. دير كهوف فاردزيا وقلعة راباتي

2.5 ساعات جنوبًا · يوم كامل · طوال العام

أطول رحلة قيادة في هذه القائمة، لكنها قد تكون الأكثر إرضاءً. مدينة Vardzia الكهفية هو دير كهوف من القرن 13 منحوت في جرف شديد الانحدار فوق نهر متكفاري، وبه مئات الغرف وكنيسة مزينة بالجداريات وقنوات ري لا تزال ظاهرة في الصخر. صل عند فتح البوابات في 10 صباحًا، ولا سيما صيفًا حين ترتفع حرارة الجرف المكشوف بشدة. استخدم الدليل الصوتي لسماع القصة الكاملة لمدينة الملكة تمار تحت الأرض.

في طريق العودة، توقف في Akhaltsikhe للزيارة قلعة Rabati، وهو مجمع حصون من القرن 9 رُمم بعناية ويمزج عناصر معمارية جورجية وعثمانية وفارسية. يستحق المتحف في داخله ساعة من وقتك. تناول الغداء في البلدة وجرّب أطباق مسخيتي المميزة: أبوختي خينكالي، وهي فطائر صغيرة محشوة باللحم المجفف، والنسخة المحلية من الخاتشابوري، وهي أغنى وأكثر توريقًا من أسلوب إيميريتي.

الوصول إلى هناك: تنطلق الحافلة المشتركة إلى Akhaltsikhe قرابة 8:45 صباحًا (5 GEL). ومن Akhaltsikhe، توجد وسيلة نقل متاحة إلى Vardzia، لكنها قليلة التواتر. وهناك سيارة مستأجرة أو سائق مستأجر يجعل هذه الرحلة أكثر عملية بكثير.

أديرة الغابات ومسارات المتنزه الوطني

3. ليكاني والدير الأخضر ونزهة بمحاذاة النهر

25 دقيقة جنوبًا · نصف يوم · طوال العام

اتجه مع Mtkvari River إلى Likani، وهي قرية مياه معدنية ذات تقليد خاص في التعبئة وسلسلة مصحات من الحقبة السوفيتية. تزين واجهة Mountain Valley Sanatorium السابقة فسيفساء استثنائية. كما تضم القرية قصرًا من حقبة Romanov صممه Leon Benois، وهو مغلق حاليًا للترميم لكن واجهته تستحق المشاهدة.

تابع إلى دير Mtsvane (الدير الأخضر)، المتواري في عمق الغابة على طول نهر تشيتاخيفي. يتبع مسار للمشي النهر ويستغرق نحو 45 دقيقة، مارًا بغابة عتيقة. يعود الدير إلى القرن 9 ويقع في فسحة هادئة إلى درجة أنك تستطيع سماع النهر من باب الكنيسة. وبعد الدير، تقود المسارات إلى محمية برجومي الطبيعية.

الوصول إلى هناك: الحافلة العامة #1 من الساحة المركزية في Borjomi إلى Likani (0.20 GEL). امشِ إلى الدير أو واصل بسيارة أجرة.

4. مسار آثار الأقدام عبر حديقة بورجومي-خاراغاولي الوطنية

15 دقيقة إلى بداية المسار · يوم كامل · مايو-أكتوبر

يغطي متنزه بورجومي-خاراغاولي الوطني، أحد أكبر المناطق المحمية في القوقاز، نحو 86,000 هكتار من الغابات القديمة. أما مسار البصمة هو أشهر مسار للتنزه النهاري: 13 كيلومترًا على درب محدد العلامات يمر عبر غابات كثيفة ومروج، ويستغرق من ست إلى ثماني ساعات. تضاريسه متوسطة الصعوبة وفيه مقاطع صاعدة. ويجب تسجيل تصريح سلامة مجاني في مكتب إدارة الحديقة الوطنية في بورجومي، الذي يفتح يوميًا من 9 صباحًا، قبل الانطلاق. احمل معك ما يكفي من الطعام والماء.

إذا كان المسار الكامل طموحًا أكثر من اللازم، يمكن استخدام حلقات أقصر، ويوفر مكتب المتنزه خرائط. ولمحبي المشي الجاد، يشمل ما يتاح لعدة أيام مسار القديس أندرو لمدة أربعة أيام، وهو من أفضل مسارات المشي الطويلة في جورجيا.

الوصول إلى هناك: تقع بداية المسار عند محطة الحراس في ليكاني. استقل الحافلة #1 إلى ليكاني، ثم امشِ 30 دقيقة، أو استقل سيارة أجرة مباشرةً (15 GEL).

مراقبة النجوم والأحجار الضخمة والمرتفعات البركانية

5. أبستوماني: ينابيع ساخنة ومرصد سوفيتي تحت سماء صافية

على بُعد 1.5 ساعة غربًا · يوم كامل · طوال العام

أعلى وأهدأ من بورجومي، أباستوماني منتجع بقصة رائعة لآل رومانوف. أُرسل الدوق الأكبر جورج ألكسندروفيتش، شقيق القيصر الأخير، إليها في عقد 1890 لعلاج السل، ولا تزال تحمل بصمة الحقبة: بيوت خشبية مرممة على الشارع، وحمام ملكي قرب النهر، وقصر رومانوف ثانٍ قيد الترميم يطل على الوادي.

تقع الجاذبية الحقيقية فوق البلدة. وعلى جبل Kanobili، توجد مرصد Abastumani للفيزياء الفلكية، الذي بُني خلال عقد 1930 بوصفه أول منشأة فلكية على قمة جبل في الاتحاد السوفيتي، أعيد فتحه للجولات المصحوبة بمرشد. ويجعل الارتفاع والهواء الجاف سماء الليل صافية على نحو استثنائي. اجمع بين زيارة المرصد والاسترخاء في الينابيع الساخنة العامة في البلدة، وهي متواضعة لكنها علاجية فعلًا.

الوصول إلى هناك: لا توجد وسائل نقل عام مباشرة. يُنصح بسيارة أجرة أو سائق مستأجر. تقع قلعة راباتي في آخالتسيخي على الطريق وتشكل محطة جيدة.

6. Saro وNijgori: قلاع العصر البرونزي في وادٍ خفي

2 ساعة جنوبًا · يوم كامل · طوال العام

في عمق منطقة مسخيتي بين آخالتسيخي وفاردزيا، تقع قرية سارو الصغيرة فوق وادي نهر تشوباريتسخيفي. وهنا ستجد قلعة سيكلوبية من العصر البرونزي، وهو واحد من نحو ألف بناء صخري ضخم منتشر في جنوب Georgia، شُيد من كتل حجرية هائلة بلا ملاط. وبالقرب منه تقف كنيسة Archangel Church of Saro من القرن 7، وهي متواضعة الحجم لكن موقعها استثنائي.

يربط مسار محدد بطول 2.2km بين سارو وقرية نيجغوري على الطريق الرئيسي، ويمر بمناظر تبدو قديمة بحق. في قرية سارو، اطلب رؤية منزل darbazuli sakhi، وهو منزل قاعة مسخيتي تقليدي بسقف خشبي مميز على شكل هرم. هذه المنازل مملوكة ملكية خاصة، لكن القرويين يرحبون بالزوار أحيانًا.

الوصول إلى هناك: لا توجد حافلات مباشرة. استقل سيارة أجرة إلى Saro، ثم امشِ نزولًا إلى Nijgori ولوّح لحافلة marshrutka عائدة على الطريق السريع.

7. Tabatskuri وبحيرات Javakheti البركانية

1.5-3 ساعات جنوبًا/جنوب شرق · يوم كامل · أبريل-أكتوبر (الربيع والخريف الأفضل للطيور)

جنوب باكورياني، يتغير المشهد جذريًا. تفسح الجبال الحرجية المجال لهضبة بركانية شاسعة تتناثر فيها البحيرات والمراعي الجافة وتكاد تخلو من الأشجار. هذه هي منطقة Javakheti المحمية، وهي من أهم موائل الطيور في جورجيا ومن أقل مناطقها زيارة.

بحيرة Tabatskuri هو الأقرب، ويمكن الوصول إليه عبر ممر Tskhratskaro المذهل من Bakuriani (جواز السفر مطلوب عند نقطة التفتيش؛ الطريق غير معبد، يُنصح بنظام 4WD). وعلى الشاطئ الغربي مسار مشي سهل بمحاذاة الماء. وإلى الجنوب، بحيرة Paravani هي الأكبر في جورجيا، وبجوارها دير تبيع راهباته حلوى الشوكولاتة المصنوعة يدويًا ومنتجات طبيعية للعناية بالبشرة. بحيرة بوغداشيني، قرب الحدود الأرمنية، هي الأجمل للتصوير: بحيرة فوهة بركانية تحيط بها قمم بلا أشجار.

في الربيع وفي الخريف، تهبط آلاف الطيور المهاجرة، ويشمل ذلك طيور الفلامنغو. ينبغي تخصيص يوم كامل.

الوصول إلى هناك: تنطلق حافلة صغيرة واحدة إلى تاباتسكوري نحو الساعة 4 مساءً (وهو وقت غير مناسب للعودة). وتُعد السيارة المستأجرة أو الاستعانة بسائق أمرًا ضروريًا لزيارة عدة بحيرات.

ملاحظات عملية

  • الوصول إلى بورجومي: ثلاث ساعات بالسيارة من تبليسي عبر الطريق السريع. تنطلق حافلات marshrutka والقطارات يوميًا من Tbilisi. وإذا وصلت إلى مطار تبليسي، يمكنك استلام سيارة مستأجرة والقيادة مباشرةً.
  • الجمع بين الرحلات: يمكن الجمع بسهولة بين باكورياني وLikani/الدير الأخضر. وتملأ فاردزيا وراباتي معًا يومًا طويلًا. ويمكن أن يشمل مسار أباسطوماني توقفًا في راباتي. أما بحيرات جافاخيتي فتحتاج إلى يوم مخصص وسيارة 4WD.
  • تجهيز الأمتعة: أحضر ملابس متعددة الطبقات. تقع Borjomi على ارتفاع 800m، وتكون الأمسيات باردة حتى صيفًا. وهضبة Javakheti أبرد بكثير. راجع دليل تجهيز الأمتعة.
  • الاتصال: إشارة الهاتف موثوقة في بورجومي وباكورياني لكنها متقطعة في مرتفعات جافاخيتي وحول فاردزيا. احصل على شريحة SIM جورجية قبل مغادرة تبليسي.
  • أدلة نزهات أخرى: راجع أدلتنا للنزهات انطلاقًا من تبليسي, كوتايسي, Batumi، وكذلك كازبيغي.

المصادر

تدعم هذه المصادر الرسمية التفاصيل العملية الواردة في الدليل. أعد التحقق من الجداول والأسعار وساعات العمل وظروف الطرق المباشرة قبل السفر.