باختصار: استخدم تبليسي قاعدة لمتسخيتا وكازبيجي وكاخيتي وغوري وديفيد غاريجا وفاردزيا ورحلات المرتفعات الموسمية، مع أوقات قيادة واقعية وخيارات نقل.

يمكنك بسعادة قضاء أسبوع في استكشاف Tbilisi. لكن سحر Georgia الحقيقي يقع على مسافة يسهل قطعها من العاصمة. فالجبال والأديرة ومدن الكهوف وأقبية النبيذ والآثار السوفيتية والمناظر شبه الصحراوية كلها مناسبة لرحلات يومية. سواء كنت تفضل حافلات marshrutka العامة أو سائقًا مستأجرًا أو سيارة مستأجرة، إليك 15 من أفضل الرحلات من تبليسي، مرتبة حسب الشعبية والموسم ووقت السفر.

كيفية التنقل في الرحلات اليومية

هناك أربع طرق رئيسية لتنظيم الرحلات اليومية من تبليسي:

  • حافلات مارشروتكا صغيرة: خيار رخيص، لكن الجداول غير دقيقة. تغادر الرحلات من محطة حافلات Didube إلى معظم الوجهات. وهو الأنسب للمسافات القصيرة مثل Mtskheta. ولمزيد من المعلومات عن التنقل في جورجيا، راجع دليل النقل.
  • الجولات المنظمة: جولات يومية جماعية أو خاصة مع مرشد، رائعة للرحلات الثقافية والأماكن الأصعب وصولًا.
  • سائق مستأجر: أقصى مرونة لبرامج الرحلات الأطول ذات المحطات المتعددة. احجز عبر خدمات مثل GoTrip بأسعار ثابتة.
  • سيارة مستأجرة: حرية كاملة للتوقف أينما تشاء. الأفضل للمسارات متعددة التوقفات والطرق الجبلية. اقرأ دليلنا دليل القيادة في Georgia قبل المغادرة. للوجهات الجبلية، فكر في سيارة تأجير سيارات 4x4.

سلامة الطرق اعتبار جاد في جورجيا. تجنب القيادة بعد الظلام متى أمكن، وللطرق الجبلية تصنع سيارة مريحة بخلوص جيد فرقًا حقيقيًا. وبالنسبة إلى نصائح سيارات الأجرة داخل Tbilisi، راجع دليلنا المنفصل.

نزهات كلاسيكية قرب العاصمة

1. Mtskheta: حيث بدأت المسيحية الجورجية

المسافة: 25km (45 دقيقة) · الأفضل لـ: التاريخ والثقافة · متى: طوال العام

هذه أسهل رحلة يومية في القائمة. تقع متسخيتا على بُعد أقل من ساعة من تبليسي، وهي عاصمة جورجيا السابقة ومهد المسيحية الجورجية. اثنان التراث العالمي لـ UNESCO تقع النصب هنا: دير Jvari، القائم على قمة تل فوق ملتقى نهري Mtkvari وAragvi، و كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي، إحدى أقدم وأكبر الكنائس الأرثوذكسية في البلاد.

ما تراه: انطلق بالسيارة أو اصعد سيرًا إلى Jvari لإطلالة ملتقى النهرين. ابحث عن Holy Pillar داخل Svetitskhoveli، وزر Samtavros Convent، وتجول في Old Town، ثم تابع إلى ديري Shiomghvime وZedazeni.

الوصول إلى هناك: تنطلق المارشروتكا من محطة ديدوبي كل 20 دقيقة (2 GEL، 45-60 دقيقة). وتكلف سيارة الأجرة نحو 30 GEL. ويمكنك بسهولة الجمع بين متسخيتا وغوري وUplistsikhe (انظر أدناه) في يوم كامل.

2. Kazbegi والطريق العسكري الجورجي

المسافة: 160km، 3-4 ساعات · الأفضل لـ: مناظر جبلية · متى: مايو-أكتوبر

الـ الطريق العسكري الجورجي من Tbilisi إلى Kazbegi، أو Stepantsminda، واحدة من أروع الرحلات الجبلية بالسيارة في العالم. يمر المسار بقلعة Ananuri ونصب الصداقة الروسية الجورجية من الحقبة السوفيتية، Gudauri منتجع التزلج وقرية Pasanauri قبل الوصول إلى Kazbegi على ارتفاع 1,700m.

ما تراه: امشِ صعودًا 90 دقيقة إلى كنيسة الثالوث في غيرغيتي، أكثر معالم Georgia تصويرًا، وخلفها جبل Kazbek (5,047m). توقف عند قلعة Ananuri لإطلالات الأبراج على خزان Zhinvali الفيروزي. اركب التلفريك من New Gudauri إلى Kobi لمشاهد جبلية بانورامية. وزر الرؤوس الحجرية العملاقة في قرية Sno ووادي Dariali المثير قرب الحدود الروسية.

الوصول إلى هناك: مارشروتكا من ديدوبي، بسعر 15 GEL ومدة 3-4 ساعات. نوصي بشدة باستئجار سائق حتى تتمكن من التوقف لالتقاط الصور. ويغلق ممر جفاري شتاءً، لذا تجنب الفترة من ديسمبر إلى مارس.

3. سيغناغي وريف نبيذ كاخيتي

المسافة: 110 km (2 ساعة) · الأفضل لـ: نبيذ وطعام وإطلالات · متى: طوال العام (الحصاد سبتمبر–أكتوبر)

تطل بلدة Sighnaghi الواقعة على قمة تل على وادي Alazani، وخلفها Caucasus الكبرى. وهي بوابة إلى كاخيتي، مهد النبيذ، حيث تخمر العائلات العنب في أوعية qvevri فخارية مدفونة منذ 8,000 عام.

ما تراه: امشِ فوق أسوار قلعة Sighnaghi. زر دير Bodbe. وتجول في مصانع النبيذ العائلية لتذوق كميات وافرة. شاهد بلدة Gremi المحصنة وكاتدرائية Alaverdi. ولتجربة أعمق في Kakheti، أضف Telavi وضيعة تسيناندالي.

الوصول إلى هناك: حافلة marshrutka من Samgori (10 GEL، وتستغرق 2-2.5 ساعة) أو سيارة أجرة مشتركة من Isani (15 GEL). يمنحك استئجار سائق مرونة لزيارة عدة مصانع نبيذ. وتُعد سيارة مستأجرة مثالية لجولة نبيذ كاملة في Kakheti.

4. غوري وأوبليستسيخه ومسقط رأس ستالين

المسافة: 90km (1.5 ساعة) · الأفضل لـ: التاريخ وعلم الآثار · متى: طوال العام

تشتهر غوري بأنها مسقط رأس ستالين وموطن متحف ستالين. لكن فيها أكثر من ذلك بكثير، ويشمل قلعة غوري أعلى التل ومتحف الحرب الوطنية العظمى. اجمع الزيارة مع أوبليستسيخه، وهي مدينة كهوف استثنائية منحوتة في الصخر يعود تاريخها إلى 3,000 عام، ومن أقدم المستوطنات في القوقاز.

ما تراه: اصعد عبر غرف Uplistsikhe وأنفاقها المنحوتة في الصخر. زر Stalin Museum ولو لجماليات دعايته السوفيتية الغريبة. واصعد إلى Gori Fortress. اجمعها مع Mtskheta في مسار كامل ليوم واحد غرب Tbilisi.

الوصول إلى هناك: قطار من Tbilisi (1 ساعة، ابتداءً من 2 GEL) أو حافلة صغيرة مشتركة من Didube. ومن Gori، تكلف سيارة أجرة إلى Uplistsikhe نحو 20 GEL للذهاب والعودة.

5. أنانوري وباسانوري ووادي أراغفي

المسافة: 70km (1.5 ساعة) · الأفضل لـ: قلاع وطعام ومناظر نهرية · متى: طوال العام

إذا بدت رحلة Kazbegi الكاملة طويلة أكثر من اللازم، فهذه النسخة الأقصر على الجزء الأول من الطريق العسكري الجورجي بديل مريح. قلعة Ananuri تقع فوق خزان Zhinvali الزمردي، وقرية Pasanauri يُعد على نطاق واسع من أفضل أماكن Georgia لتناول فطائر khinkali.

ما تراه: استكشف أبراج Ananuri وكنائسها المزينة بالجداريات. وتناول khinkali في أحد مطاعم Pasanauri المطلة على النهر. ثم تابع إلى الينابيع المعدنية في Sno للتنزه وتناول الطعام. وفي الربيع، يزدهر الوادي بـ الزهور البرية.

بعيدًا عن المسارات المعتادة قرب Tbilisi

6. Rustavi: العمارة السوفيتية وفن الشارع

المسافة: 30km (45 دقيقة) · الأفضل لـ: التاريخ السوفيتي والتصوير · متى: طوال العام

مدينة صناعية سوفيتية مصممة جنوب Tbilisi، وRustavi كبسولة زمنية لمحبي Brutalism. تجعل المباني السكنية الضخمة والفسيفساء والنصب ومصنع الصلب الذي لا يزال يعمل منها ملعبًا للمصورين. كما تضم ثالث أكبر مدن Georgia مطاعم محلية رائعة ومتنزهًا كبيرًا كثير الأشجار.

ما تراه: تجول بين مباني الشقق الملونة ذات الطوابق التسعة والواجهات السوفيتية المحفوظة. زر مصنع المعادن لمشاهدة منحوتاته البارزة وفسيفسائه. وشاهد ردهة فندق روستافي من ثمانينيات القرن 1980. تصفح متحف التاريخ، وشاهد الغروب من أطلال القلعة في حديقة الثقافة والاستراحة.

الوصول إلى هناك: حافلة المدينة من Freedom Square (#23، بسعر 2.5 GEL باستخدام بطاقة Metromoney). وتكلف سيارة الأجرة نحو 50 GEL.

7. Kvemo Kartli: الأخاديد والتراث الألماني وDidgori

المسافة: 100km (2 ساعة) · الأفضل لـ: المشي الجبلي والأخاديد والتنوع الثقافي · متى: أبريل-نوفمبر

كفيمو كارتلي جنوب غرب Tbilisi إحدى أقل مناطق Georgia زيارة وأكثرها إثارة. ما تزال المستعمرة الألمانية السابقة Asureti (Elisabethtal) تضم كنيسة Lutheran مرممة ومنازل بنصف أخشاب. ويخفي وادي Birtvisi قلعة قديمة يمكن الوصول إليها بمشي ساعتين. ويحيي وادي Didgori ذكرى إحدى أكثر معارك تاريخ Georgia ملحمية بنصب مؤثر.

الوصول إلى هناك: تحتاج إلى سيارتك الخاصة أو سائق مستأجر لأن رحلات حافلات marshrutka الصغيرة محدودة. وتوجد سيارة مستأجرة يمنح أقصى قدر من المرونة لهذا المسار الدائري.

8. Bolnisi وDmanisi: النبيذ والآثار

المسافة: 100km (2 ساعة) · الأفضل لـ: سياحة النبيذ والتاريخ القديم · متى: أبريل–أكتوبر

اتجه جنوبًا أكثر في Kvemo Kartli نحو حدود Armenia. مدينة Bolnisi (كاتاريننفيلد سابقًا) مستوطنة ألمانية أخرى تبرز كوجهة لسياحة النبيذ، مع بيوت Fachwerk مرممة تحولت إلى دور ضيافة وأقبية نبيذ. إن محمية Dmanisi الأثرية هو المكان الذي اكتُشفت فيه أقدم أشباه البشر الأوروبيين، وتُعد كاتدرائية Bolnisi Sioni من القرن 5 واحدة من أهم الكنائس المبكرة في Georgia.

عندما ينادي الموسم

9. الربيع: دافيد غاريجا وتلال قوس قزح

المسافة: 100km (2 ساعة) · الأفضل لـ: أديرة الكهوف ومناظر طبيعية سريالية · متى: مارس–أبريل

يقع مجمع دير David Gareja الكهفي على حدود Azerbaijan في منطقة Udabno شبه الصحراوية في Georgia. تأسس Lavra Monastery المنحوت في الصخر في القرن 6، ويضم عشرات الحجرات المحفورة في واجهة الجرف. وترسم الرواسب المعدنية تلال المشهد المحيط المتموجة بألوان قوس قزح ودرجات وردية وصدئية. الربيع يجلب درجات حرارة معتدلة وتفتح بساتين اللوز، مما يجعل مارس وأبريل الوقت المثالي للزيارة.

الوصول إلى هناك: حافلة سياحية من Freedom Square بسعر 40 GEL للذهاب والعودة، وتعمل في موسم الذروة فقط. يشمل برنامج الجولات المنظمة على الطرق الوعرة المشي في تلال قوس قزح وزيارة أديرة أقل شهرة. وتناسبك 4x4 مطلوبة للمسارات غير المعبدة.

10. الصيف: هضبة جافاخيتي وبحيرة بارافاني

المسافة: 130 km (2.5 ساعة) · الأفضل لـ: مناظر بركانية ومراقبة الطيور · متى: يوليو-سبتمبر

تقع هضبة جافاخيتي على طول حدود أرمينيا وتركيا وعلى ارتفاع عالٍ، ما يجعلها مثالية للهروب من حر صيف تبليسي. ويشمل عقد البحيرات الشبيهة بالأحجار الكريمة بارافاني، أكبر بحيرة طبيعية في جورجيا. وتضم الهضبة البركانية نقوشًا صخرية من العصر الحجري الوسيط وحقول بازلت وبيوت صلاة للدوخوبور. زُر دير القديسة نينو في بوكا لشراء شوكولاتة ومربيات تصنعها الراهبات.

الوصول إلى هناك: خدمات الحافلات الصغيرة محدودة. استعن بسائق أو سيارة مستأجرة أمر ضروري. فالطرق الهادئة مثالية للقيادة الذاتية. ويظهر هذا المسار في دليلنا برنامج رحلة برية لمدة 10 أيام.

11. الخريف: وادي Rkoni

المسافة: 75 km (2 ساعة) · الأفضل لـ: مشي في الغابة وأوراق الخريف · متى: أواخر أكتوبر-نوفمبر

واحد من عدة وديان في منطقة Shida Kartli، في منتصف الطريق بين Tbilisi وGori. يُعد Rkoni مثاليًا للتنزه في الغابات خارج الموسم وسط ألوان خريفية نابضة. ويؤدي المسار الرئيسي إلى دير ركوني وجسر Queen Tamar الأنيق، في جولة مشي سهلة ومسطحة لنحو ساعتين. وفي أعلى الوادي، تضم كنيسة Ikvi جداريات زرقاء زاهية تستحق الانحراف.

الوصول إلى هناك: لا توجد مارشروتكا مباشرة من Tbilisi. تحتاج إلى سيارتك، ويفضل أن تكون مرتفعة عن الأرض، أو إلى سائق مستأجر. ادمج الرحلة مع توقف عند مصنع نبيذ في Kartli في طريق العودة.

12. الشتاء: غابة Sabaduri وGudauri

المسافة: 120km (2.5 ساعة) · الأفضل لـ: غابات ثلجية وتزلج · متى: من أواخر يناير إلى أوائل مارس

تتحول غابة Sabaduri على أطراف Tbilisi National Park إلى غابة ثلجية خيالية في الشتاء. وبما أن الثلج نادرًا ما يهطل في Tbilisi نفسها، فهي من أفضل الأماكن لتجربة الثلج الطازج خلال ساعة من العاصمة. اجمع الرحلة مع زيارة Gudauri منتجع تزلج لركوب التلفريك من New Gudauri إلى Kobi وإطلالات Greater Caucasus. وتوفر المحمية القريبة لقاء أخلاقيًا مع الدببة.

رحلات قيادة أطول تستحق الالتزام

13. Vardzia وAkhaltsikhe: مدينة الكهوف والقلعة

المسافة: 220km، 4 ساعات · الأفضل لـ: أديرة كهوف وحصون · متى: أبريل-ديسمبر

مدينة Vardzia الكهفية هي أكبر مدن Georgia الكهفية، وقد حُفرت في جبل Erusheli في 1185. وكانت تضم أصلًا 2,000 راهب في 6,000 مسكن موزعة على 13 مستوى، ويتنقل الزوار اليوم عبر مسارات محددة خلال الأنفاق والسلالم الحادة. وبالقرب منها Akhaltsikhe تضم قلعة Rabati الواسعة من القرن 9. ولمنطقة Meskheti التاريخية المحيطة مطبخها المميز، ويشمل ذلك tatarberaki (معكرونة جورجية) والقواقع.

الوصول إلى هناك: هذه رحلة يومية طويلة. استقل حافلة صغيرة مشتركة إلى Akhaltsikhe من Didube (4 ساعات)، ثم تابع إلى Vardzia. ويُعد السائق الخاص أو سيارة مستأجرة يُنصح بها بشدة للمرونة. اجمعها مع محطة في بلدة بورجومي للعلاجات المائية في رحلة العودة.

14. تشياتورا وعمود كاتسخي: التلفريكات السوفيتية

المسافة: 185 km (3 ساعات) · الأفضل لـ: العمارة السوفيتية والمغامرات · متى: أبريل–أكتوبر

تشتهر مدينة التعدين تشياتورا في إيميريتي بشبكة التلفريك التي بُنيت في الحقبة السوفيتية لرفع إنتاجية مناجم المنغنيز. استُبدلت العربات القديمة بجندولات حديثة، مع بقاء بعض مباني المحطات السوفيتية الأصلية. وفي أواخر 2024، أُعيد تشغيل أول عربة من عدة عربات سوفيتية أصلية بآليات جديدة. عمود كاتسخي، على بُعد 11km، وهو دير بُني فوق عمود من الحجر الجيري في القرن 8.

الوصول إلى هناك: تشياتورا أفضل كرحلة يومية من كوتايسي، لكن يمكن الوصول من Tbilisi عبر Sachkhere. يوصى بجولة أو سائق.

15. شمال أرمينيا: أديرة UNESCO عبر الحدود

المسافة: 120km (2.5 ساعة + الحدود) · الأفضل لـ: أديرة ومناظر أخاذة · متى: طوال العام

اعبر الحدود لزيارة اثنين من أديرة أرمينيا المدرجة في UNESCO، ديرا Haghpat وSanahin، جنوب تبليسي مباشرةً. يشمل معظم البرامج دير أختالا والقيادة المذهلة عبر وادي ديبيد وألافيردي. ولخيار يركز على المناظر، اتجه جنوب شرق إلى حديقة ديليجان الوطنية وبحيرة سيفان. تحقق من متطلبات التأشيرة للبلدين قبل التخطيط. ولرحلة أطول في أرمينيا، راجع دليل برنامج رحلة في Caucasus أو فكر في تأجير من تبليسي إلى يريفان.

نصائح للتخطيط

  • السلامة على الطرق: طرق Georgia الجبلية متعبة. تجنب السفر بعد حلول الظلام. وفي المسارات الصعبة مثل Kazbegi وDavid Gareja وRkoni، تصنع السيارة المريحة فرقًا حقيقيًا.
  • أبعد من أن تكون رحلة يومية: Khevsureti، منطقة Tusheti، وفاشلوفاني بعيدة أكثر من اللازم لرحلات يومية من تبليسي. خطط لقضاء ليلتين على الأقل في هذه الوجهات.
  • التوقيت: غادر مبكرًا. تبلغ معظم محطات الحافلات الصغيرة المشتركة ذروة ازدحامها قبل 10 صباحًا. وتغادر آخر حافلات العودة عادةً بحلول 6-7 مساءً في الصيف.
  • اجمع بينها بحكمة: تنسجم Mtskheta وGori وUplistsikhe معًا تمامًا. وتنسجم Kazbegi مع Ananuri، وDavid Gareja مع Sighnaghi.
  • الاتصال: استلم شريحة SIM جورجية في المطار لاستخدام الملاحة وتلقي تحديثات النقل الفورية.

للتخطيط الكامل لرحلة Georgia، راجع دليل برنامج رحلة من 1 إلى 4 أسابيع, 30 وجهة حسب المنطقة، وكذلك نصائح للزائر للمرة الأولى. ولأجل التنقل في Tbilisi نفسها، فراجع دليلنا لوسائل النقل العام.

المصادر

تدعم هذه المصادر الرسمية التفاصيل العملية الواردة في الدليل. أعد التحقق من الجداول والأسعار وساعات العمل وظروف الطرق المباشرة قبل السفر.