Pe scurt: Majoritatea vizitatorilor beau apa minerală și pleacă. Rămâneți mai mult și puteți explora mănăstirea săpată în stâncă de la Vardzia, schia pe pârtiile din Bakuriani, face drumeții prin unul dintre cele mai vechi parcuri naționale din Caucaz, privi stelele de la un observator montan din epoca sovietică, merge printre ruine megalitice și conduce spre lacurile vulcanice de la granița cu Armenia.

Borjomi este renumit pentru un singur lucru: apa sa minerală, cea carbogazoasă care a fost îmbuteliată și vândută în întreaga fostă Uniune Sovietică timp de peste un secol. Orașul se află însă la intrarea într-un sistem de văi care se deschide spre stațiuni de schi, mănăstiri rupestre, platouri vulcanice și unele dintre cele mai vechi păduri protejate din Caucaz. Folosiți Borjomi ca bază timp de două sau trei zile și veți descoperi o latură complet diferită a interiorului Georgiei. Iată șapte excursii care justifică o ședere mai lungă.

Deplasarea prin regiune

Borjomi se află în Regiunea Samtskhe-Javakheti regiune din zona central-sudică a Georgiei. Orașul are o mică autogară, cu microbuze marshrutka spre satele apropiate și centrele regionale. Taxiurile pot fi comandate ușor prin pensiune sau prin aplicația Bolt. Pentru itinerare cu mai multe opriri sau drumuri montane, o mașină de închiriat din Tbilisi oferă cea mai mare flexibilitate. Drumul din Tbilisi durează aproximativ trei ore pe autostradă. Citiți sfaturi de condus înainte de plecare, mai ales dacă intenționați să abordați drumurile neasfaltate către lacurile Javakheti.

Oraș de schi și relicve sovietice

1. Bakuriani: stațiunea de schi pentru familii a Georgiei și drumul până acolo

La 45-60 de minute spre sud · Zi întreagă · Tot anul (cel mai bine între decembrie-martie pentru schi)

Așezată în Munții Trialeti, deasupra orașului Borjomi, Bakuriani a fost capitala schiului în Uniunea Sovietică. Astăzi are peste 30 de kilometri de pârtii deservite de douăsprezece instalații și telegondole, cu pante line care o fac deosebit de populară printre familii. În afara sezonului de schi, stațiunea devine verde și liniștită: unele instalații se redeschid vara pentru admirarea peisajului, iar aerul montan este vizibil mai proaspăt decât în zonele joase.

Drumul în sus reprezintă jumătate din experiență. Oprește la Podul Eiffel din Tsemi, un pod feroviar din fier despre care se spune că a fost proiectat de firma lui Gustave Eiffel, și la Sanatoriul Libani, un vast sanatoriu sovietic abandonat, înghițit încet de pădure. Lângă Tsaghveri, un scurt ocol duce la ruinele unui castel medieval, la Biserica Adormirii Maicii Domnului din Timothesubani (acoperită cu remarcabile fresce din secolul 13) și la o cascadă aflată la capătul unui traseu prin pădure.

Cum ajungeți: Microbuzele marșrutka pleacă de la autogara din Borjomi pe tot parcursul zilei (3 GEL, primul la 8:30am, ultimul la 4:30pm). Un taxi costă aproximativ 100 GEL doar la dus. Reține: calea ferată istorică cu ecartament îngust Kukushka nu funcționează în prezent.

2. Mănăstirea rupestră Vardzia și Fortăreața Rabati

2.5 ore spre sud · O zi întreagă · Tot anul

Cel mai lung drum din această listă, dar probabil și cel mai satisfăcător. Situl Vardzia este o mănăstire rupestră din secolul al 13-lea, săpată într-un perete abrupt deasupra râului Mtkvari, cu sute de încăperi, o biserică pictată în frescă și canale de irigație încă vizibile în piatră. Sosiți când porțile se deschid la 10am, mai ales vara, când stânca expusă devine extrem de fierbinte. Luați ghidul audio pentru întreaga poveste a orașului subteran al Reginei Tamar.

Pe drumul de întoarcere, opriți în Akhaltsikhe pentru a vizita Castelul Rabati, un complex de fortăreață din secolul 9, restaurat superb, care îmbină elemente arhitecturale georgiene, otomane și persane. Muzeul din interior merită o oră. Luați prânzul în oraș și încercați specialitățile din Meskheti: apokhti khinkali (colțunași mici cu carne uscată) și versiunea locală de khachapuri, mai bogată și mai fragedă decât stilul din Imereti.

Cum ajungeți: Marshrutka spre Akhaltsikhe pleacă aproximativ la 8:45am (5 GEL). Din Akhaltsikhe, transportul mai departe spre Vardzia este disponibil, dar circulă rar. Un mașină de închiriat sau un șofer angajat face această călătorie mult mai practică.

Mănăstiri în pădure și trasee prin parcuri naționale

3. Likani, Mănăstirea Verde și o plimbare pe malul râului

25 de minute spre sud · Jumătate de zi · Tot anul

Coborâți de-a lungul râului Mtkvari până la Likani, un sat cu apă minerală, cu propria tradiție de îmbuteliere și o serie de sanatorii din epoca sovietică. Fostul Sanatoriu Mountain Valley are un mozaic extraordinar pe fațadă. Satul găzduiește și un palat din epoca Romanov, proiectat de Leon Benois (în prezent închis pentru restaurare, însă exteriorul merită văzut).

Continuați către Mănăstirea Mtsvane (Mănăstirea Verde), ascunsă adânc în pădure, de-a lungul râului Chitakhevi. O potecă urmează râul și durează aproximativ 45 de minute, trecând prin pădure seculară. Mănăstirea datează din secolul al 9-lea și se află într-o poiană atât de liniștită încât puteți auzi râul din ușa bisericii. Dincolo de mănăstire, potecile duc în Rezervația Naturală Borjomi.

Cum ajungeți: Autobuzul public #1 din piața centrală a orașului Borjomi spre Likani (0.20 GEL). Mergeți pe jos până la mănăstire sau continuați cu taxiul.

4. Footprint Trail prin Parcul Național Borjomi-Kharagauli

15 minute până la începutul traseului · O zi întreagă · Mai–octombrie

Una dintre cele mai mari arii protejate din Caucaz, Parcul Național Borjomi-Kharagauli acoperă aproape 86,000 de hectare de pădure străveche. Parcul Traseul Urmelor este cea mai populară drumeție de o zi: 13 kilometri de traseu marcat prin păduri dese și pajiști, parcurs în șase până la opt ore. Terenul are dificultate moderată, cu porțiuni în urcare. Înainte de plecare, trebuie să vă înregistrați pentru un permis de siguranță gratuit la Biroul Administrației Parcului Național din Borjomi (deschis zilnic de la 9am). Luați propria mâncare și apă.

Dacă traseul complet este prea ambițios, sunt disponibile circuite mai scurte, iar biroul parcului oferă hărți. Pentru drumeții experimentați, lista traseelor de mai multe zile include St. Andrew Trail, cu durata de patru zile, una dintre cele mai frumoase drumeții pe distanță lungă din Georgia.

Cum ajungeți: Punctul de pornire al traseului este la Stația de Pază din Likani. Luați autobuzul #1 până la Likani, apoi mergeți 30 de minute pe jos sau luați direct un taxi (15 GEL).

Observarea stelelor, megaliți și ținuturi vulcanice înalte

5. Abastumani: izvoare termale și un observator sovietic sub cer senin

La 1.5 ore spre vest · O zi întreagă · Tot anul

Mai sus și mai liniștit decât Borjomi, Abastumani este un oraș-stațiune cu o poveste fascinantă legată de familia Romanov. Marele Duce George Alexandrovich, fratele mai mic al ultimului țar, a fost trimis aici în anii 1890s pentru tratamentul tuberculozei, iar orașul păstrează încă amprenta acelei epoci: vile din lemn restaurate mărginesc strada principală, o baie regală se află lângă râu, iar un al doilea palat Romanov (aflat în prezent în restaurare) domină valea.

Adevărata atracție se află deasupra orașului. Pe Muntele Kanobili, Observatorul Astrofizic Abastumani, construită în anii 1930 ca prima instalație astronomică a URSS pe vârf de munte, s-a redeschis pentru tururi ghidate. Altitudinea și aerul uscat asigură un cer nocturn deosebit de limpede. Combinați vizita la observator cu o baie în izvoarele termale publice ale orașului, modeste, dar cu adevărat terapeutice.

Cum ajungeți: Nu există transport public direct. Se recomandă un taxi sau un șofer angajat. Fortăreața Rabati din Akhaltsikhe se află pe traseu și este o oprire potrivită.

6. Saro și Nijgori: fortărețe din Epoca Bronzului într-un canion ascuns

La 2 ore spre sud · O zi întreagă · Tot anul

Adânc în regiunea Meskheti, între Akhaltsikhe și Vardzia, micul sat Saro se află deasupra defileului râului Chobaretiskhevi. Aici veți găsi un Fortăreață ciclopică din Epoca Bronzului, una dintre cele aproximativ o mie de structuri megalitice răspândite în sudul Georgiei, construită din blocuri masive de piatră fără mortar. În apropiere se află Biserica Arhanghelului din Saro, din secolul 7, de dimensiuni modeste, dar într-un cadru extraordinar.

Un traseu marcat de 2.2km leagă Saro de satul Nijgori, aflat pe autostrada principală, și trece prin peisaje care par cu adevărat străvechi. În satul Saro, cereți să vedeți un casă tradițională cu sală darbazuli, o casă tradițională de tip sală din Meskheti, cu un tavan distinctiv din lemn, în formă de piramidă. Sunt proprietăți private, dar sătenii primesc uneori vizitatori.

Cum ajungeți: Nu există autobuze directe. Luați un taxi până la Saro, apoi coborâți pe jos la Nijgori și faceți semn unui microbuz care se întoarce pe autostradă.

7. Tabatskuri și lacurile vulcanice din Javakheti

1.5-3 ore spre sud/sud-est · Zi întreagă · Aprilie-octombrie (primăvara/toamna sunt cele mai bune pentru păsări)

La sud de Bakuriani, peisajul se transformă spectaculos. Munții împăduriți lasă locul unui vast podiș vulcanic presărat cu lacuri, pajiști uscate și aproape lipsit de copaci. Acesta este Aria protejată Javakheti, unul dintre cele mai importante habitate pentru păsări din Georgia și una dintre regiunile sale cel mai puțin vizitate.

Lacul Tabatskuri este cel mai apropiat, accesibil prin spectaculosul Pas Tskhratskaro din Bakuriani (este necesar pașaportul la punctul de control; drum neasfaltat, 4WD recomandat). Malul vestic are o potecă ușoară de-a lungul apei. Mai spre sud, Lacul Paravani este cel mai mare din Georgia, cu o mănăstire pe malul lacului unde călugărițele vând trufe de ciocolată făcute manual și produse naturale pentru îngrijirea pielii. Lacul Bughdasheni, lângă Frontiera armeană, este cel mai fotogenic: un lac format într-un crater vulcanic, înconjurat de piscuri fără copaci.

În Primăvară iar toamna, mii de păsări migratoare, inclusiv flamingi, coboară în zonele umede. Cei pasionați de observarea păsărilor ar trebui să aloce o zi întreagă.

Cum ajungeți: Un microbuz marshrutka spre Tabatskuri pleacă în jurul orei 4pm, oră incomodă pentru întoarcere. O mașină închiriată sau un șofer angajat este esențial pentru vizitarea mai multor lacuri.

Informații practice

  • Cum ajungi la Borjomi: La trei ore cu mașina de Orașul Tbilisi pe autostradă. Microbuzele și trenurile circulă zilnic din Tbilisi. Dacă sosiți la Aeroportul Tbilisi, puteți prelua o mașină închiriată și porni direct la drum.
  • Combinarea călătoriilor: Bakuriani se combină bine cu Likani/Mănăstirea Verde. Vardzia și Rabati umplu împreună o zi lungă. Abastumani poate include o oprire la Rabati. Lacurile Javakheti necesită o zi dedicată și un vehicul 4WD.
  • Bagaje: Îmbrăcați-vă în straturi. Borjomi se află la altitudinea de 800m, iar serile sunt răcoroase chiar și vara. Platoul Javakheti este mult mai rece. Consultați ghid pentru pregătirea bagajului.
  • Conectivitate: Semnalul mobil este fiabil în Borjomi și Bakuriani, dar slab în zona montană Javakheti și în jurul Vardzia. Luați un cartelă pentru telefonul mobil cumpărată în Georgia înainte de a părăsi Tbilisi.
  • Alte ghiduri de excursii: Consultați ghidurile noastre pentru excursii din Orașul Tbilisi, Kutaisi, Orașul Batumi, și Kazbegi.

Surse

Aceste surse oficiale susțin detaliile practice din ghid. Verificați din nou orarele curente, prețurile, programul și starea drumurilor înainte de călătorie.