要点： 多くの訪問者は鉱泉水を飲んですぐ去ります。長く滞在すれば、崖に彫られたヴァルジアの修道院を巡り、バクリアニの斜面でスキーをし、コーカサス最古級の国立公園を歩き、ソビエト時代の山頂天文台で星を眺め、巨石遺跡を歩き、アルメニア国境の火山湖まで運転できます。

Borjomiは一つのもので有名です。旧Soviet Union全域で一世紀以上瓶詰め販売されてきた炭酸入り鉱泉水です。しかし町自体は、スキーリゾート、洞窟修道院、火山高原、 コーカサス。ボルジョミを二、三日間の拠点にすれば、ジョージア内陸部のまったく異なる一面を発見できます。滞在を延ばす価値を示す七つの日帰り旅行をご紹介します。

地域内の移動

ボルジョミは サムツヘ＝ジャヴァヘティ にあるジョージア中南部の地域です。町には小さなバスターミナルがあり、近隣の村や地方中心地へマルシュルートカが走っています。タクシーはゲストハウスまたは Bolt アプリで簡単に手配できます。複数地点を巡る旅程や山道には、 ティビリシ発のレンタカー なら最も柔軟に動けます。ティビリシから高速道路経由で約三時間です。詳しくは当社の 運転のヒント してから出発してください。特にジャヴァヘティの湖へ向かう未舗装路を走る予定なら重要です。

スキーの町とソ連時代の遺構

1. Bakuriani：Georgiaの家族向けスキーリゾートと行き方

南へ45-60分 ・丸一日・通年（スキーは十二月～三月が最適）

ボルジョミ上方のトリアレティ山脈に位置するバクリアニは、かつてソビエト連邦のスキー首都でした。現在は30キロメートルを超えるコースがあり、十二基のリフトとゴンドラが運行しています。緩やかな斜面が多く、家族連れに特に人気です。スキーシーズン以外は緑豊かで静かなリゾートに変わります。夏の観光向けに一部のリフトが再開し、低地より明らかに爽やかな山の空気を楽しめます。

登る道のり自体が体験の半分です。立ち寄るのは ツェミのエッフェル橋、ギュスターヴ・エッフェルの会社が設計したとされる鉄道用の鉄橋、そして サナトリウム・リバニ、森に少しずつ飲み込まれている広大な旧ソ連療養所があります。ツァグヴェリ近郊では、短い寄り道で中世城跡、見事な13世紀フレスコ画に覆われたティモテスバニ聖母就寝教会、林道の終点にある滝へ行けます。

行き方： Borjomi bus station発のマルシュルートカは終日運行します（3 GEL、始発午前8:30、最終午後4:30）。片道タクシーは約100 GEL です。注意：歴史ある狭軌のKukushka鉄道は現在利用できません。

2. ヴァルジア洞窟修道院とラバティ要塞

南へ2.5時間 · 丸一日 · 一年を通して

この一覧で最長の運転ですが、最も価値があるかもしれません。 ヴァルジア は、ムトゥクヴァリ川を見下ろす切り立った崖に掘られた 13世紀の洞窟修道院です。数百の部屋、フレスコ画のある教会、岩に今も残る灌漑水路があります。特に夏は露出した崖が非常に暑くなるため、午前10時の開門時に到着しましょう。タマル女王の地下都市の全容を知るには音声ガイドがおすすめです。

帰り道には次の場所へ立ち寄りましょう アハルツィヘ を訪れるため Rabati城は美しく修復された 9世紀の要塞施設で、ジョージア、オスマン、ペルシャの建築要素が融合しています。内部の博物館には一時間を費やす価値があります。町で昼食を取り、メスヘティ名物のアポフティ・ヒンカリ（乾燥肉入りの小さな団子）と、イメレティ風より濃厚で層の多い現地版ハチャプリを味わいましょう。

行き方： Akhaltsikhe行きマルシュルートカは午前8:45ごろ出発します（5 GEL）。AkhaltsikheからVardziaへの交通手段も利用できますが、本数は少なめです。 レンタカー または雇用ドライバーを利用すると、この旅ははるかに現実的になります。

森の修道院と国立公園の遊歩道

3. リカニ、緑の修道院、川沿い散策

南へ25分 · 半日 · 通年

ムトゥクヴァリ川を下り、独自の瓶詰め文化とソ連時代のサナトリウム群がある鉱泉の村リカニへ向かいます。旧マウンテン・バレー・サナトリウムの外壁には見事なモザイクがあります。村にはレオン・ベノワ設計のロマノフ朝時代の宮殿もあります（現在修復のため閉鎖中ですが、外観は見る価値があります）。

次へ進む ムツヴァネ修道院 （緑の修道院）は、チタヘヴィ川沿いの森深くにあります。歩道は川に沿って原生林を通り、所要約 45分です。修道院は 9世紀にさかのぼり、教会の扉から川音が聞こえるほど静かな空き地に建っています。その先の遊歩道はボルジョミ自然保護区へ続きます。

行き方： ボルジョミ中央広場からリカニへは公共バス #1（0.20 GEL）を利用します。修道院まで歩くか、タクシーで先へ進みます。

4. ボルジョミ・ハラガウリ国立公園を通るフットプリント・トレイル

登山口まで15分 ・丸一日・五月から十月

コーカサス最大級の保護地域であるボルジョミ・ハラガウリ国立公園には、約 86,000ヘクタールの原生林が広がっています。 フットプリント・トレイル は最も人気の高い日帰りハイキングです。標示のある 13キロメートルのコースが密林と草原を通り、所要時間は六～八時間です。上り区間があり、難易度は中程度です。出発前にボルジョミの国立公園管理事務所で無料の安全許可証を登録する必要があります。事務所は毎日午前9時から利用できます。食料と水は自分で持参してください。

全コースが難しすぎる場合は短い周回コースを利用でき、公園事務所で地図を入手できます。本格的なトレッカー向けの複数日ルートには、ジョージア屈指の長距離ハイキングである四日間の聖アンドリュー・トレイルが含まれます。

行き方： 登山口はLikaniのGuard Stationにあります。バス#1でLikaniへ行き、30分歩くか、タクシーで直接向かいます（15 GEL）。

星空を観察する、巨石と火山高地

5. アバストゥマニ：温泉と澄んだ空の下のソ連時代天文台

西へ1.5時間 · 丸一日 · 一年を通して

ボルジョミより標高が高く静かなアバストゥマニは、ロマノフ家の興味深い歴史を持つ保養地です。最後の皇帝の弟ゲオルギー・アレクサンドロヴィチ大公は、結核治療のため1890年代にここへ送られました。町には今も当時の面影が残り、修復された木造ダーチャが大通りに並び、川の近くには王室浴場が建ち、ロマノフ家の第二の宮殿（現在修復中）が谷を見下ろしています。

本当の見どころは町の上にあります。カノビリ山には、 アバストゥマニ天体物理観測所は 1930年代にソ連初の山頂天文施設として建てられ、ガイドツアーを再開しています。標高と乾燥した空気により、夜空は格別に澄みます。天文台見学と、控えめながら本格的な療養効果がある町の公衆温泉浴を組み合わせましょう。

行き方： 直通の公共交通機関はありません。タクシーまたは雇ったドライバーをおすすめします。途中のアハルツィヘにあるラバティ要塞は、よい立ち寄り先です。

6. サロとニジゴリ：人知れぬ渓谷にある青銅器時代の要塞

南へ2時間 · 丸一日 · 一年を通して

アハルツィヘとヴァルジアの間、メスヘティ地方の奥深くにある小さなサロ村は、チョバレティスヘヴィ川峡谷の上に位置します。ここで見つかるのは 青銅器時代の巨石要塞、ジョージア南部に点在すると推定される千基の巨石構造物の一つで、巨大な石材をモルタルなしで積み上げています。近くには、小規模ながら立地が格別な7世紀のサロ大天使教会があります。

標識のある 2.2 km の道がサロと主要幹線道路沿いのニジゴリ村を結び、本当に古代を感じさせる景観を通ります。サロ村では次を見せてもらえるか尋ねてください ダルバズリ・サヒ、特徴的なピラミッド形の木造天井を持つ伝統的なメスヘティの広間型住居です。個人所有ですが、村人が訪問者を迎え入れてくれることもあります。

行き方： 直通バスはありません。タクシーでサロへ行き、ニジゴリまで歩いて下り、幹線道路で戻りのマルシュルートカを停めて乗ります。

7. タバツクリとジャヴァヘティの火山湖

南／南東へ1.5-3時間 ・丸一日・四月～十月（野鳥観察には春と秋が最適）

バクリアニの南では、景観が劇的に変わります。森に覆われた山々が、湖、乾燥草原、ほとんど木のない広大な火山高原へ移ります。ここが ジャヴァヘティ保護区は、ジョージアで最も重要な鳥類生息地の一つであり、訪れる人が最も少ない地域の一つです。

タバツクリ湖 が最も近く、バクリアニから壮観なツフラツカロ峠を経由して行けます（検問所でパスポートが必要、未舗装路、 4WD 推奨）。西岸には水辺に沿う歩きやすい散策路があります。さらに南には、 パラヴァニ湖 はジョージア最大で、湖畔の修道院では修道女が手作りチョコレートトリュフと自然派スキンケア用品を販売しています。 ブグダシェニ湖、近くの アルメニア国境は、木のない峰々に囲まれた火口湖で、最も写真映えします。

で 春 と秋には、フラミンゴを含む何千羽もの渡り鳥が湿地に飛来します。野鳥観察には丸一日を見込んでください。

行き方： タバツクリ行きのマルシュルートカは午後 4時ごろに一便出発します（帰路には不便です）。複数の湖を訪れるには、レンタカーまたは雇ったドライバーが不可欠です。

実用上の注意

  • ボルジョミへの行き方： から車で三時間 トビリシ へは高速道路経由で向かいます。ティビリシからマルシュルートカのバンと列車が毎日運行しています。 トビリシ空港では、レンタカーを受け取り、そのまま直接運転できます。
  • 旅行の組み合わせ： BakurianiはLikani／Green Monasteryと組み合わせるのに適しています。VardziaとRabatiは一緒に回ると丸一日かかります。Abastumaniの旅程にはRabatiへの立ち寄りを含むことができます。Javakhetiの湖には、4WDで巡る専用の一日が必要です。
  • 荷造り： 重ね着を持参してください。ボルジョミは標高800m にあり、夏でも夕方は涼しくなります。ジャヴァヘティ高原はさらに寒くなります。詳しくは当社の 持ち物ガイド.
  • 通信環境： ボルジョミとバクリアニでは携帯電話の電波は安定していますが、ジャヴァヘティ高原とヴァルジア周辺では不安定です。次を用意しましょう ジョージアのSIMカード ティビリシを出発する前に。
  • その他の小旅行ガイド： から行ける外出先については、当社のガイドをご覧ください トビリシ, クタイシ, バトゥミ、そして カズベギ.

情報源

このガイドの実用情報は、これらの公式情報源に基づいています。旅行前に最新の時刻表、料金、営業時間、道路状況を再確認してください。