要点： バトゥミ大通りの先にあるアジャリアを探索。森林公園、海岸要塞、黒砂の浜、高地の村、湿地、黒海で泳げる立ち寄り先を巡ります。

多くの旅行者は バトゥミ BoulevardとOld Townだけでなく、Adjaraの日帰り先からはまったく異なる姿が見えます。沿岸の砦、Colchisの森の小道、高地の村、黒砂の海岸、山道、市の北側の湿地です。GeorgiaのBlack Sea沿岸の中心都市から90分以内なのに、この地域は海辺から想像する以上の広がりを感じさせます。

市外への移動

バトゥミはジョージア南西端、黒海と小コーカサス山脈に挟まれています。アジャリア地方は内陸へ急激に標高を上げ、車で一時間も走れば亜熱帯の低地が高山草原へ変わります。北では海岸線がコブレティを過ぎ、次の地域へ続きます： グリア とコルヘティ。南では道路が海岸に沿い、サルピのトルコ国境まで続きます。

交通手段には市バス（ICチップ付き銀行カードならどれでも支払い可能、約1 GEL）、Batumiの旧バスターミナル発マルシュルートカ、Boltアプリのタクシーが含まれます。山岳ルートや複数地点の旅程には、 レンタカー なら最大限の柔軟性が得られます。海岸道路は平坦で簡単です。高地の道は曲がりくねっていますが舗装されています。詳しくは当社の 運転のヒント 内陸へ向かう前に。

亜熱帯の公園と太古の森

1. グリーン・ケープの植物園

北へ30分 · 半日 · 通年

Batumi北側の岬に広がるBotanical Gardenは、旧Soviet Union最大級の植物園です。1912年に設立され、Black Seaを曲がるたびに望める散策路に沿って、九つの気候帯から集めた植物が配置されています。崖の小道は園の下にある人けのない小石浜へ下り、泳ぐこともできます。帰路にはMakhinjauriのBatumi Fish Marketで鮮魚を買うと、隣のレストランが待っている間に焼いてくれます。

アクセス方法： 市バス#10と#10aはゴゲバシュヴィリ通りを走り、庭園の下側入口へ向かいます（1 GEL）。

2. ムティララ：ジョージアの泣く熱帯雨林

北東へ60分 · 丸一日かけて · 四月～十月

ほぼ絶えず雨が降ることから、ジョージア語の「泣く」にちなみ名付けられたムティララは、最古級の コルキスの森 にあります。ここは、ギリシャ神話のイアソンと金羊毛にも描かれた同じ太古の森です。7km の周回路は濃い樹冠の下を通り、ケーブル渡河設備のある川の峡谷とツァブルナリ滝へ続きます。湿度は非常に高い一方、生物多様性は圧倒的です。車ほど大きなシダ、樹齢 300年のクリ、時折見られるヒグマの足跡があります。

アクセス方法： コブレティ行きのマルシュルートカに乗り、チャクヴィスツカリ分岐で降ろしてもらいます（3 GEL）。幹線道路から公園管理事務所までの残り14 km はタクシーで約30 GEL です。 レンタカー なら、乗り換えの手間がなくなります。

3. マチャヘラ渓谷：銃鍛冶と石橋

南へ40-60分 · 丸一日 · 一年を通して

バトゥミ南方のトルコ国境沿いに広がるマチャヘラ保護区は、ムティララより静かで、文化的な見どころが豊富です。もう一つのコルキスの森であるこの谷には、モスクを改装した博物館、職人が今も火打ち式銃器を手作りする現役の銃工房、オスマン時代の石造アーチ橋、国境紛争時代のトーチカ砲座が隠れています。村の家庭で昼食を手配し、アジャリア料理のシノリ・チーズパイと、バターに溶かしたチーズが煮立つボラノを味わいましょう。

アクセス方法： 直通の公共交通機関はありません。タクシーを予約するか、一日ドライバーを雇いましょう。冒険好きにはスクーターツアーも人気です。

沿岸部の探索

4. トルコ国境ドライブ：ゴニオ、クヴァリアティ、サルピ

南へ30分 ・半日から一日・通年

Batumiから海岸沿いに南へ向かうと、歴史、ビーチ、建築を短い周回ルートで楽しめる立ち寄り地が続きます。 ゴニオ・アプサロス要塞 は2世紀のRoman要塞で、Caucasusで最古かつ最も保存状態のよい要塞遺跡の一つです。その上のGonio Cross展望所では、短いハイキング後にBlack Seaの夕日を一望できます。 クヴァリアティ海岸 は崖が立ち上がる前に残る最後の砂浜で、ここはバトゥミ中心部より水がきれいです。国境には波形の サルピ検問所の建物 は、撮影する価値のあるモダニズム建築です。

アクセス方法： 市バス #16 が三つの村すべてを結びます。沿岸の道を自転車で走ることもできます。 レンタカー なら、すべての立ち寄り地を簡単に組み合わせられます。

5. コブレティ、ペトラ要塞、ツィヒスジリの隠れた浜

北へ45分 · 丸一日 · 一年を通して

海岸を北上すると、6世紀の ペトラ要塞 は岬に建ち、広大な海の眺めを楽しめます。その真下には、 ツィヒスジリの隠れたビーチ は、火山岩の造形、天然の海食アーチ、遊泳用の足場で地元の人に人気です。さらに北には、 Kobuleti はソ連時代の主要保養地でした。現在、その長い灰色の浜は泳げるきれいな水に恵まれ、水辺に並ぶ廃墟のブルータリズム様式ホテルは写真家を引き付けています。町にはソ連時代のモザイクと、ペトラの考古学的発見を展示する小さな博物館もあります。

コブレティを過ぎると、 UNESCO登録済みの場所 コブレティ自然保護区 は、ユーラシアカワウソが暮らす泥炭湿地と湿原を保護しています。高架の木道が展望塔まで続きます。

アクセス方法： Church of the Holy Spirit駐車場からマルシュルートカ（3 GEL、60分）。途中のPetra／Tsikhisdziriで降ろしてもらいましょう。

6. 磁鉄砂：シェクヴェティリとウレキ

北へ60分 ・丸一日・五月から九月

海岸線が入る場所 グリア地方、小石は鉄鉱石の鉱物を多く含む細かな黒砂に変わります。地元では磁気を帯びた浜に癒やしの力があると長く言われてきました。 シェクヴェティリ は静かな選択肢で、背後に森があり、楽しいミニチュア公園、ジョージアの重要な記念碑の小型模型を並べた野外博物館と、移植された森林の樹木園があります。後者はドキュメンタリー映画 Taming the Garden の着想源になりました。 ウレキ はより混雑して商業的ですが、ビーチが広めです。どちらも家族連れに適しています。

アクセス方法： ポティ行きマルシュルートカに乗り、シェクヴェティリで降ります。ウレキはそこから車で20分です。

山岳・内陸部の冒険

7. 高地の滝：マフンツェティとミルヴェティ

東へ45-60分 ・半日ほど・四月から十月

上アジャラの山麓では、二つの滝が海岸部の湿気を忘れさせる涼しい逃避先になります。 マフンツェティ は二つのうち高い方で、下には泳げる淵があり、近くには写真映えする半球形の石橋があります。 ミルヴェティ は、独自のアーチ橋を持つ、より人里離れた場所です。どちらも夏は人気なので、早めの出発が役立ちます。帰路では、近くのアジャリアのブドウ園の一つでワイン試飲を組み合わせましょう。

アクセス方法： 旧バスターミナルからフロ行きマルシュルートカ（10 GEL、午前8時から 30分ごと）。マフンツェティで降ろしてもらいましょう。

8. アジャリア高地でのワイン試飲

東へ 40-75分 ・半日から一日・通年

ジョージアのワイン物語は、次だけに限られません カヘティ。Adjaraの急斜面では、古来のqvevri土器を使う同じ製法で、個性的なTsolikauri（辛口白）とChkhaveri（辛口ロゼ）が造られます。次の Adjaraワインルート はケダ自治体周辺の高地の村々を縫い、家族経営のワイン蔵では家庭料理と組み合わせた試飲を提供しています。街に近いマヒンジャウリ周辺の小規模ワイナリーでは、自然派クヴェヴリワインを造り、ハチャプリとチュルチヘラの料理教室を開いています。高い位置のブドウ畑から見る山景色は格別です。

9. Upper Adjara：高山の村と彩色モスク

東へ2-2.5時間 ・丸一日・五月から十月

バトゥミ背後の山々は急激に標高を上げ、木造の村、野花の草原、イスラム系ジョージア文化の世界へ続きます。アジャリア高地はイスラム教徒が多数を占め、彩色された木造モスクが谷に点在します。 フロ には、谷を一気に横断する見事なロープウェイがあります。フロの先には、 Tago は山景色付きのグランピングを提供し、 メリシ には、山々を望む屋外温水浴槽を備えた人気のエコロッジがあります。 春では、高山草原に次の花が一斉に咲きます： 野生の花.

アクセス方法： 新しい公共バスがバトゥミからフロまで運行します（10 GEL、月～土曜にボニ文化会館から午前 7時と午後 6:30発）。マルシュルートカは旧バスターミナルから 30分ごとに出発します。道路は舗装されていますが、曲がりくねっています。

湿地と野生動物

10. コルヘティ湿地と港湾都市ポティ

北へ60分 ・丸一日・通年（鳥を見るなら三月から五月が最適）

その UNESCO登録済みの場所 コルヘティ国立公園はバトゥミ北部の海岸沿いにある湿地、泥炭地、湖 34,000ヘクタールを保護しています。200種を超える鳥が営巣し、ジャヴァヘティ高原と並ぶジョージア屈指のバードウォッチング地です。水上から入るのが最適で、ボートツアーがパリアストミ湖を巡るほか、小規模なアマゾンのような生態系を通る 9km のチュリア自然パドリングコースでカヤックを借りられます。公園管理事務所を通じて事前予約しましょう。

周辺 ポティはリオニ川河口の港町で、登ることのできる歴史的な灯台、点在するソ連時代のモザイク、紀元前2000年ごろからこの地で栄えた古代ジョージア国家コルキス王国に関する博物館があります。

アクセス方法： バトゥミ・バスターミナルからポティへは、マルシュルートカが毎時運行します。コルヘティ公園の入口は、ポティ中心部からタクシーで 6分です。

実用上の注意

  • 天候要因： アジャリアはジョージアで最も雨の多い地域です。夏でもレインジャケットを用意してください。ムティララとマチャヘラは晴れた日に訪れるのが最適です。沿岸部では五月下旬から九月まで泳げます。
  • 旅行の組み合わせ： Turkey国境方面（Gonio／Kvariati／Sarpi）はMakhuntseti滝と組み合わせやすく、KobuletiはShekvetiliと相性がよいです。Mtiralaとワイン試飲で丸一日になります。
  • 空港到着： 飛行機で バトゥミ空港、これらの日帰り旅行のいくつかは、市内へ向かう途中の立ち寄り先にできます。
  • バトゥミの先へ： ジョージアのほかの都市から出かける場合は、当社の トビリシ発の日帰り旅行 と クタイシ発の日帰り旅行 ガイドをご覧ください。より長距離のロードトリップについては、当社の 10日間のジョージア・ロードトリップ.
  • 通信環境： を受け取る ジョージアのSIMカード 空港で。山岳地域では電波が不安定なことがあります。

情報源

このガイドの実用情報は、これらの公式情報源に基づいています。旅行前に最新の時刻表、料金、営業時間、道路状況を再確認してください。