De Tbilissi à Borjomi : 5 possibilités de voyage (2026)

En bref : Le guide complet pour rejoindre la célèbre ville thermale de Géorgie depuis la capitale. Comparez les trains, les marchroutkas, les transferts privés et les voitures de location avec les horaires et tarifs actualisés pour 2026.

Borjomi attire les visiteurs vers ses sources minérales et ses gorges boisées depuis l’époque de l’Empire russe. Aujourd’hui, la ville thermale reste l’une des excursions d’une journée et des escapades de fin de semaine les plus appréciées au départ de Ville de Tbilissi, grâce à ses sources chaudes, aux sentiers de randonnée du parc national de Bordjomi-Kharagaouli, à un téléphérique panoramique et à la proximité de la station de ski de Bakuriani.

La ville se situe à 160 kilomètres à l’ouest de Tbilisi, dans la région de Samtskhe-Javakheti. Le trajet en voiture dure environ deux à trois heures par l’axe principal est-ouest ; le train est plus lent, mais offre davantage d’atmosphère. Comparez les options 2026 ci-dessous selon les horaires, le confort, le budget et la liberté souhaitée après votre arrivée.

Tableau comparatif rapide

Option 1 : louer une voiture et conduire soi-même

Conduire soi-même est sans conteste la meilleure solution si vous souhaitez vous arrêter en chemin. La route de Tbilisi à Borjomi est entièrement goudronnée, bien signalée et agréable à parcourir. Suivez la principale autoroute E60 vers l’ouest en passant par Ville de Mtskheta et Gori, puis tournez vers le sud à Khashuri et suivez la vallée de la rivière Mtkvari pendant les 30 derniers kilomètres.

Une berline ordinaire parcourt cet itinéraire sans difficulté. Toutefois, si vous prévoyez de continuer vers Bakuriani, explorez le Hautes terres de Samtskhe-Javakheti, ou aventurez-vous dans le parc national de Borjomi-Kharagauli sur des routes forestières non goudronnées ; un 4x4 vous offre beaucoup plus de liberté. Notre Toyota 4Runner et Jeep Wrangler sont des choix populaires pour cette région. Parcourez toute la parc de 4x4 à Tbilissi.

Le carburant pour l’aller-retour coûte environ 80 à 100 GEL selon votre véhicule. Des stations-service se trouvent le long de l’autoroute et à Borjomi même. Nous recommandons de télécharger des cartes hors ligne avant le départ.

Pour les voyageurs qui combinent Borjomi avec Ville de Koutaïssi ou Ville de Batumi, une voiture de location transforme le voyage en road trip de plusieurs jours dans l'ouest de la Géorgie. Consultez notre circuits routiers proposés pour nourrir vos idées.

Option 2 : transfert privé

Un transfert privé est le moyen le plus confortable de rejoindre Borjomi sans conduire. Le service porte-à-porte commence à environ 200 GEL par voiture, ce qui offre un excellent rapport qualité-prix à partir de deux passagers partageant le coût.

Le grand avantage est la souplesse. Vous pouvez demander à votre conducteur de s’arrêter à Mtskheta pour visiter la cathédrale de Svetitskhoveli, de passer par Gori pour voir le musée Staline ou de faire un détour par la cité troglodytique d’Uplistsikhe. À la bifurcation vers Borjomi, la ville de Surami est réputée pour sa forteresse et son pain sucré nazuki vendu au bord de la route.

Les chauffeurs sont disponibles jour et nuit. Si vous arrivez à Aéroport de Tbilissi, vous pouvez organiser un transfert direct vers Borjomi sans passer d’abord par la ville.

Choix 3 : minibus marshrutka

Les marchroutkas sont l'option économique privilégiée par les habitants. Elles partent de la gare routière de Didube, au nord de Tbilissi, toutes les heures de 8 du matin à 7 du soir Le tarif est de 12 GEL par personne et le trajet dure environ deux heures et demie.

Pour trouver le point de départ des marshrutkas, prenez le métro jusqu’à la station Didube et sortez dans la zone du marché. Le terminal recherché est la gare routière Nige, immédiatement à gauche en sortant du dernier tunnel. Repérez les véhicules portant « Borjomi » sur le pare-brise.

Les minibus partent plus tôt lorsqu’ils sont pleins ; arrivez donc au moins 30 min avant l’heure. À Borjomi, les marshrutkas s’arrêtent à la gare routière dans la partie sud de la ville, mais les conducteurs vous laisseront descendre à n’importe quel endroit le long de l’axe principal si vous le demandez.

Attention : les marshrutkas sont exiguës et la conduite peut être agressive. Si vous êtes sujet au mal des transports, envisagez plutôt une voiture de location ou un transfert. Consultez notre guide complet guide de survie en marschrutka pour davantage de conseils.

Option 4 : train depuis la gare centrale de Tbilisi

Le train de Tbilissi à Bordjomi est l'un des trajets ferroviaires les moins chers de Géorgie, à seulement 2 GEL. Cependant, l'horaire 2026 a été réduit à un seul départ quotidien, à une heure peu pratique pour la plupart des visiteurs.

Le train quitte la gare centrale de Tbilissi à 6:25 du soir et arrive à la gare de Borjomi Parki à 10:40 du soir Au retour, l'unique train part de Borjomi à 5:50 du matin et atteint Tbilissi à 10:10 du matin

Les billets ne peuvent pas être réservés en ligne. Achetez-les au guichet de la gare le jour du voyage. La liaison ferroviaire affiche rarement complet et les places restent généralement disponibles. Le paiement se fait uniquement en espèces.

Le train possède des sièges en plastique dur et n’est pas climatisé. Son charme désuet crée une ambiance particulière, mais il n’est pas confortable pour un trajet de plus de quatre heures. Veillez à arriver à la gare de Borjomi Parki, située à quelques minutes à pied du centre-ville et du Parc central, plutôt qu’à l’autre gare de Borjomi, plus éloignée.

Pour davantage de conseils sur le train en Géorgie, consultez notre conseils ferroviaires.

Option 5 : transfert collectif partagé (été uniquement)

Entre mai et octobre, des services de transfert collectif relient quotidiennement Tbilisi à Borjomi. Ces minibus partagés partent à 8 du matin et arrivent vers 10:30 du matin La dépose à l’hôtel à Borjomi est généralement incluse. Comptez environ 30 GEL par personne.

C’est un bon compromis entre la marshrutka et la voiture privée, surtout pour les voyageurs seuls qui recherchent davantage de confort sans payer un véhicule entier.

Retour : de Borjomi à Tbilisi

Tous les moyens de transport fonctionnent dans le sens inverse. Les marshrutkas quittent fréquemment la gare routière de Borjomi pendant la journée : 8 du matin, 9 du matin, 10 du matin, 11 du matin, 12 de l’après-midi, 1 de l’après-midi, 2 de l’après-midi, 3:30 de l’après-midi, 4 de l’après-midi, 4:45 de l’après-midi, 5:15 de l’après-midi, 6 du soir et 6:30 du soir Arrivez 30 minutes à l’avance.

Le seul train de retour quitte la gare de Borjomi Parki à 5:50 du matin Des transferts privés peuvent être organisés à toute heure.

Si vous avez un voiture louée chez nous, vous pouvez le restituer à Tbilissi ou convenir d’un autre lieu de restitution, comme Aéroport de Koutaïssi ou Aéroport de Batumi.

Meilleures étapes entre Tbilissi et Borjomi

Si vous conduisez ou disposez d'un transfert privé, ne manquez pas ces étapes le long de l'autoroute :

• Ville de Mtskheta : Ancienne capitale de la Géorgie, qui abrite la cathédrale de Svetitskhoveli et le monastère de Jvari, classés par l’UNESCO. À seulement 20 minutes de Tbilisi. Consultez notre Guide des excursions à la journée depuis Tbilissi.
• Cité troglodytique d’Uplistsikhe : Une vaste ville creusée dans la roche datant de 3,000 ans. Prévoyez environ une heure pour la visite.
• Ville de Gori : Célèbre pour le musée Staline et une imposante forteresse médiévale. Une halte naturelle pour déjeuner.
• Surami : Montez jusqu’à la forteresse perchée et achetez du nazuki frais (pain sucré) sur les étals en bord de route à l’embranchement de l’autoroute de Borjomi.

Itinéraire alternatif par Kvemo Kartli

Pour les conducteurs aventureux, il existe un autre itinéraire panoramique qui évite entièrement l’axe principal. Au lieu de partir vers l’ouest sur l’E60, prenez la route vers le sud à travers Région de Kvemo Kartli et le plateau de Javakheti avant d’approcher Borjomi par le sud.

Cet itinéraire prend environ cinq heures et demie, mais traverse certains des paysages les plus spectaculaires et les moins visités de Géorgie. Une véhicule 4x4 est recommandé pour certaines parties de cet itinéraire.

Rejoindre Borjomi depuis d’autres villes

Depuis Batumi

Borjomi se trouve à 275 kilomètres de Ville de Batumi, soit environ six heures de route. Les marshrutkas directes sont rares. Vous devrez probablement changer à Khashuri. Les transferts privés commencent à 270 GEL par voiture. Lisez notre Mode d'emploi des transports de Tbilissi à Batoumi.

Au départ de Kutaisi

Départ des minibus collectifs depuis Ville de Koutaïssi vers Akhaltsikhe passent par Borjomi. Quatre départs ont lieu chaque jour à 8:20 du matin, 9:30 du matin, 11:30 du matin et 1 de l’après-midi Le tarif est de 15 GEL et le trajet dure environ trois heures. Consultez notre Guide des excursions à la journée depuis Koutaïssi.

Depuis l'aéroport de Koutaïssi

Si vous arrivez en avion à Aéroport de Koutaïssi, louer une voiture et conduire jusqu’à Borjomi est l’option la plus simple. Consultez notre Tout savoir sur l’aéroport de Kutaisi pour plus de détails.

Poursuivre depuis Borjomi

Borjomi est une porte d’entrée naturelle vers l’ensemble du Samtskhé-Djavakhétie. Avec une voiture de location, vous pouvez facilement rejoindre :

• Bakuriani : À 30 minutes au sud, une station de ski appréciée en hiver et un point de départ pour les randonnées en été
• Monastère troglodytique de Vardzia : L’un des sites les plus spectaculaires de Géorgie, à environ deux heures au sud
• Forteresse de Rabati à Akhaltsikhe : Magnifique complexe fortifié multiculturel restauré, à une heure
• Aire protégée de Borjomi-Kharagaouli : Excellents sentiers de randonnée sur plusieurs jours à travers des forêts anciennes

Pour consulter la liste complète, lisez notre Guide des excursions et sorties à la journée à Bordjomi.

Conseils pratiques

• Meilleure période de visite : Borjomi se visite toute l’année. L’été est la saison la plus fréquentée ; le printemps et l’automne offrent de beaux feuillages et moins de monde. L’hiver se combine bien avec le ski à Bakuriani. Consultez notre conseils sur la meilleure période pour visiter la Géorgie.
• Carte SIM : Procurez-vous une carte SIM Magti ou Geocell pour les données mobiles. Consultez notre Présentation des cartes SIM.
• Assurance voyage : Indispensable pour tout voyage en Géorgie. Consultez notre recommandations d’assurance.
• Sécurité : Le trajet est sûr et la route bien entretenue. Consultez notre Conseils de sécurité en Géorgie.
• Votre budget : Borjomi est abordable. Prévoyez 50 à 80 GEL par jour pour les repas et les activités, hors transport. Consultez notre détail des dépenses.

Questions fréquentes

Quel est le moyen le moins cher d’aller de Tbilissi à Borjomi ?

Le train à 2 GEL est l'option la moins chère, suivi de la marshrutka à 12 GEL.

Combien de temps faut-il pour conduire de Tbilissi à Borjomi ?

Environ deux heures à deux heures et demie par l’autoroute principale, selon la circulation et les arrêts.

Puis-je visiter Borjomi à la journée depuis Tbilisi ?

Oui. Avec une voiture de location ou un transfert privé, l’excursion à la journée est tout à fait réalisable. Les horaires des marshrutkas permettent également une journée complète à Borjomi avec un départ matinal et un retour tardif. Les horaires du train sont moins pratiques pour une excursion à la journée.

Ai-je besoin d’un 4x4 pour aller à Borjomi ?

Non. La route est entièrement goudronnée et convient parfaitement à tout véhicule. Cependant, si vous comptez explorer les pistes du parc national de Borjomi-Kharagauli, poursuivre vers Bakuriani sur des routes hivernales verglacées ou emprunter l'itinéraire alternatif de Kvemo Kartli, un 4x4 est recommandé.

La liaison ferroviaire de Borjomi vaut-elle le détour ?

Seulement si vous aimez les voyages ferroviaires lents et ne craignez pas le départ en soirée ni le retour tôt le matin. Le paysage est agréable, mais les sièges sont inconfortables pendant quatre heures.

Puis-je louer une voiture à Borjomi ?

Les possibilités à Borjomi même sont très limitées. Nous recommandons de prendre une voiture à Ville de Tbilissi et prendre la route vers Bordjomi. Nous proposons la livraison gratuite à votre hôtel ou à toute adresse dans la ville.

Avantages et inconvénients

Voiture de location ou conduite autonome

• Avantages : Idéal pour des horaires flexibles, des arrêts panoramiques, les bagages et les itinéraires qui continuent au-delà d’une seule ville ou d’un point de vue. Les groupes peuvent partager le coût journalier au lieu de payer chaque transfert par place.
• Inconvénients : Un voyageur doit gérer la navigation, le stationnement, le carburant et l’état des routes locales. La voiture est moins utile si toute la journée se déroule dans un centre-ville praticable à pied.

Marshrutka, minibus ou autocar

• Avantages : Généralement le choix le moins cher pour un simple trajet d’un point à un autre. Convient bien lorsque le programme suit un itinéraire connu et ne nécessite pas d’étapes supplémentaires.
• Inconvénients : Les horaires, l’espace pour les bagages, le confort et les points d’arrivée exacts sont moins souples. Certains services partent une fois complets ou exigent un changement de gare.

Liaison ferroviaire

• Avantages : Une option régulière et tranquille lorsque l'itinéraire est desservi par le train. Idéale pour les voyageurs qui préfèrent ne pas conduire ni négocier avec des chauffeurs.
• Inconvénients : Le rail ne dessert pas chaque village, départ de sentier, domaine viticole ou secteur hôtelier. Il faut encore planifier les transferts depuis les gares et vérifier que les billets sont disponibles.

Tarifs de location actuels

Consultez nos tarifs de location actuels et les ajouts facultatifs. Les prix varient selon le véhicule, la saison, l’itinéraire et la durée de location.

Prestation	Prix actuel	Information sur la réservation
Assurance complète tout-terrain	EUR 33/jour	Pour la conduite sur route goudronnée et hors route. Les dommages couverts aux pneus sont inclus : vous payez donc EUR 0 pour le pneu lui-même lorsque les règles de location sont respectées. Le vitrage, le soubassement et les rayures peuvent aussi entraîner une responsabilité de EUR 0 lorsqu'ils sont couverts. Contactez-nous d'abord. Si la voiture peut rouler en toute sécurité, rendez-vous dans la grande ville la plus proche et notre équipe locale organisera le changement du pneu. Si vous nous demandez plutôt de venir jusqu'au véhicule, les frais d'intervention sont de EUR 100 pour le mécanicien, plus EUR 2 par kilomètre depuis la capitale du pays où se trouve le véhicule. Les honoraires du mécanicien comprennent la dépose du pneu endommagé, le transport de la roue pour réparation ou remplacement, sa repose et son retour au véhicule. Les mêmes frais d'intervention s'appliquent lorsque nous venons vous aider pour d'autres dommages dont vous êtes responsable, et toute pièce ou réparation non couverte est facturée séparément. Nous vous aiderons tout de même afin que vous ne restiez pas au bord de la route. Nos conditions de location n'imposent aucune restriction routière.
Tente de toit	EUR 27/jour	Disponible pour les véhicules admissibles, sous réserve que l’équipement soit disponible et que son installation soit sûre.
Matériel pour camper	Forfait fixe de EUR 149	Matériel de cuisine et de plein air loué dans un seul forfait.
Location de voiture à la journée	À partir de EUR 53/jour	Tarif de départ actuel d’après les données de notre parc ; les prix propres à chaque modèle figurent dans le tableau comparatif des véhicules.
Couverture ordinaire	EUR 9/jour	Uniquement pour les trajets sur routes goudronnées ; les dommages hors route ne sont pas couverts.
Documents pour franchir les frontières	EUR 89 de frais fixes	Disponible pour les trajets transfrontaliers admissibles, avec les documents préparés avant le voyage.
Excursion en voilier	Forfait fixe de EUR 250	Sortie privée en yacht ou sur un lac pour un maximum de 5 personnes, lorsque le pays et la ville choisis le permettent.
Excursion en hélicoptère	forfait fixe de EUR 3,000	Excursion privée en hélicoptère de 3 heures pour un maximum de 7 personnes, avec itinéraire et détails du décollage confirmés après la demande.
Aucun dépôt de garantie	Inclus	Aucun dépôt de garantie bloqué dans nos conditions de location.
Kilométrage illimité	Inclus	Utile pour les longs itinéraires en voiture et la préparation de traversées du pays.
Deuxième conducteur gratuit	Inclus	Le deuxième conducteur est gratuit et peut partager la conduite.

Sources documentaires

Ces sources officielles étayent les renseignements pratiques de ce guide. Vérifiez à nouveau les horaires, les prix, les heures d’ouverture et l’état des routes en vigueur avant votre voyage.

• barème ordinaire de Tbilisi Transport Company - règles tarifaires officielles du métro, des bus, minibus et téléphériques de Tbilissi.
• Portail de billets voyageurs de Georgian Railway - recherche officielle des billets ferroviaires et vérification des horaires voyageurs.
• guide officiel des destinations de Georgia Travel - renseignements officiels sur les destinations du pays, ses régions, ses villes, sa culture et ses parcs.
• Parcs nationaux de Géorgie - informations officielles destinées aux visiteurs des aires protégées et parcs nationaux.