En bref : Explorez l'Adjara au-delà du boulevard de Batumi, avec parcs forestiers, forteresses côtières, plages de sable noir, villages d'altitude, zones humides et lieux de baignade en mer Noire.

De nombreux visiteurs restent près de Ville de Batumi Boulevard et vieille ville, mais les excursions depuis Adjara donnent une image très différente : forts côtiers, sentiers dans la forêt colchique, villages des hautes terres, plages de sable noir, routes de montagne et zones humides au nord de la ville. À moins de 90 minutes de la capitale géorgienne de la mer Noire, la région paraît bien plus vaste que ne le laisse penser le front de mer.

Sortir de la ville

Batoumi se trouve à l'extrémité sud-ouest de la Géorgie, entre la mer Noire et les montagnes du Petit Caucase. La région d'Adjarie monte abruptement vers l'intérieur, les plaines subtropicales cédant la place aux prairies alpines en une heure de route. Au nord, le littoral dépasse Kobuleti en direction de Région de Gourie et Kolkheti. Au sud, la route longe le rivage jusqu'à la frontière turque à Sarpi.

L’offre de transport comprend les autobus urbains (paiement avec toute carte bancaire à puce, environ 1 GEL), les marshrutkas depuis l’ancienne gare routière de Batumi et les taxis via l’application Bolt. Pour les routes de montagne ou les itinéraires à étapes multiples, un voiture de location offre une flexibilité maximale. Les routes côtières sont plates et faciles. Celles des hauts plateaux sont sinueuses mais revêtues. Lisez notre conseils de conduite avant de poursuivre vers l’intérieur des terres.

Parcs subtropicaux et forêts anciennes

1. Le jardin botanique de Green Cape

À 30 min au nord · Demi-journée · Toute l’année

S'étendant sur un promontoire au nord de Batoumi, le Jardin botanique est l'un des plus vastes de l'ancienne Union soviétique. Fondé en 1912, il rassemble des collections végétales issues de neuf zones climatiques distinctes, disposées le long de sentiers pédestres offrant à chaque tournant un panorama sur la mer Noire. Les chemins à flanc de falaise descendent vers une plage de galets isolée sous les jardins, où l'on peut se baigner. Sur le chemin du retour, le marché aux poissons de Batoumi à Makhinjauri vend des prises fraîches que les restaurants voisins feront griller à la demande pendant que vous attendez.

Comment s’y rendre : Les bus urbains #10 et #10a empruntent la rue Gogebashvili jusqu'à l'entrée basse du jardin (1 GEL).

2. Mtirala : la forêt pluviale en pleurs de Géorgie

Nord-est, à 60 min de route · Journée entière · Avril-octobre

Nommé d'après le mot géorgien signifiant « pleurer » en raison de ses pluies presque constantes, Mtirala protège certaines des plus anciennes Forêts colchiques de la planète. Ce sont les mêmes forêts ancestrales décrites par le mythe grec de Jason et de la Toison d’or. Un sentier en boucle de 7km traverse une canopée dense jusqu’aux gorges d’une rivière, avec une traversée par câble et la cascade de Tsablnari. L’humidité est intense, mais la biodiversité vertigineuse : fougères de la taille d’une voiture, châtaigniers vieux de 300 ans et traces occasionnelles d’ours brun.

Comment s’y rendre : Prenez une marshrutka en direction de Kobuleti et demandez à descendre à l’embranchement de Chakvistskali (3 GEL). Depuis la route principale, un taxi parcourt les 14km restants jusqu’à l’administration du parc (environ 30 GEL). Une voiture de location supprime les contraintes de transfert.

3. Vallée de Machakhela : armuriers et ponts de pierre

40-60 min vers le sud · Journée entière · toute l’année

Le long de la frontière turque au sud de Batumi, l’aire protégée de Machakhela est plus calme que Mtirala et plus riche sur le plan culturel. Autre forêt colchique, la vallée dissimule un musée aménagé dans une ancienne mosquée, un atelier d’armurier encore actif où les artisans fabriquent à la main des armes à silex, des ponts voûtés en pierre de l’époque ottomane et un poste de tir fortifié datant des guerres frontalières. Organisez un déjeuner chez l’habitant pour goûter les spécialités adjariennes : le sinori, tourte au fromage, et le borano, marmite bouillonnante de fromage fondu dans le beurre.

Comment s’y rendre : Aucun transport public direct. Réservez un taxi ou engagez un chauffeur pour la journée. Une excursion en scooter est une formule appréciée des plus aventureux.

Découvertes sur le littoral

4. La route de la frontière turque : Gonio, Kvariati et Sarpi

à 30 min au sud · D’une demi-journée à une journée entière · Toute l’année

Depuis Batumi, longez la côte vers le sud pour enchaîner, sur une courte boucle, des étapes riches en histoire, plages et architecture. Forteresse de Gonio Apsaros est une citadelle romaine du 2e siècle, l'un des sites fortifiés les plus anciens et les mieux conservés du Caucase. Au-dessus, le point de vue de la croix de Gonio offre un coucher de soleil panoramique sur la mer Noire après une courte randonnée. Plage de Kvariati est la dernière étendue de sable avant que les falaises ne se dressent, et l’eau y est plus propre qu’au cœur de Batoumi. À la frontière même, l’édifice en forme de vague Bâtiment du poste-frontière de Sarpi est une œuvre d'architecture moderniste qui mérite d'être photographiée.

Comment s’y rendre : La ligne urbaine #16 dessert les trois villages. Vous pouvez également parcourir la piste côtière à vélo. Une voiture de location permet d’associer facilement toutes les étapes.

5. Kobuleti, la forteresse de Petra et la plage cachée de Tsikhisdziri

À 45 min au nord · Journée entière · toute l’année

En remontant la côte, le site du 6e siècle Forteresse de Petra se trouve sur un promontoire offrant de vastes vues sur la mer. Juste en dessous, Plage secrète de Tsikhisdziri est très apprécié des habitants pour ses formations rocheuses volcaniques, son arche marine naturelle et sa plateforme de baignade. Plus au nord, Ville de Kobuleti était une importante station balnéaire soviétique. Aujourd'hui, sa longue plage grise offre une eau propre pour la baignade, tandis que les hôtels brutalistes abandonnés du front de mer attirent les photographes. La ville possède aussi des mosaïques de l'époque soviétique et un petit musée présentant des découvertes archéologiques de Petra.

Après Kobuleti, la Classé par l’UNESCO Réserve naturelle de Kobuleti protège des tourbières et des zones humides où vivent des loutres d’Eurasie. Une passerelle surélevée mène à une tour d’observation.

Comment s’y rendre : Marshrutka depuis le parking de l'église du Saint-Esprit (3 GEL, 60 min). Demandez à descendre à Petra/Tsikhisdziri en chemin.

6. Sables magnétiques : Shekvetili et Ureki

60 min en direction du nord · Journée entière · mai-septembre

Là où le littoral entre dans Région de Gourie, les galets cèdent la place à un sable noir et fin, riche en minéraux de fer. Depuis longtemps, les habitants prêtent des vertus thérapeutiques à ces plages magnétiques. Shekvetili est l’option la plus calme, adossée à la forêt, avec le ravissant Miniature Park, musée en plein air de petites répliques des monuments les plus importants de Géorgie, et le parc dendrologique, forêt transplantée qui a inspiré le documentaire Taming the Garden. Ville d’Ureki est plus fréquentée et plus commerciale, mais offre une plage plus large. Les deux conviennent bien aux familles.

Comment s’y rendre : Prenez une marshrutka en direction de Poti et descendez à Shekvetili. Ureki se trouve 20 minutes plus loin en voiture.

Aventures en montagne et dans l’intérieur des terres

7. Cascades des hautes terres : Makhuntseti et Mirveti

À 45-60 min vers l’est · Demi-journée · avril-octobre

Au pied de la Haute-Adjarie, deux cascades offrent une échappée fraîche loin de l’humidité côtière. Localité de Makhuntseti est la plus haute des deux, avec un bassin de baignade en contrebas et un pont de pierre hémisphérique photogénique à proximité. Bourg de Mirveti est plus isolée et possède son propre pont voûté. Les deux sont fréquentées en été ; partir tôt est donc préférable. Au retour, combinez la visite avec une dégustation de vin dans l’un des vignobles adjariens voisins.

Comment s’y rendre : Marshrutka vers Khulo depuis l’ancienne gare routière (10 GEL, toutes les 30 minutes à partir de 8 du matin). Demandez à descendre à Makhuntseti.

8. Dégustation de vin dans les hautes terres d’Adjara

À 40-75 min vers l’est · D’une demi-journée à une journée entière · Toute l’année

L’histoire du vin en Géorgie ne se limite pas à Région de Kakhétie. Les pentes raides d’Adjara produisent des Tsolikauri (blanc sec) et Chkhaveri (rosé sec) distinctifs selon la même ancienne méthode en récipient d’argile qvevri. Le Circuit viticole d'Adjarie serpente à travers les villages d'altitude de la municipalité de Keda, où des caves familiales proposent des dégustations accompagnées de repas maison. Plus près de la ville, de petits domaines viticoles près de Makhinjauri produisent des vins naturels en qvevri et donnent des cours de cuisine consacrés au khachapuri et au churchkhela. Le panorama montagneux depuis les vignobles les plus élevés est extraordinaire.

9. Haute-Adjara : villages alpins et mosquées peintes

2-2.5 heures à l'est · Journée complète · mai-octobre

Les montagnes derrière Batoumi s'élèvent brusquement vers un monde de villages en bois, de prairies fleuries et de culture géorgienne musulmane. Les hauts plateaux d'Adjarie sont majoritairement musulmans, avec des mosquées en bois peint disséminées dans les vallées. La ville de Ville de Khulo possède un téléphérique remarquable qui traverse toute la vallée d’une seule longue portée. Au-delà de Khulo, le village de Village de Tago propose du glamping avec vue sur les montagnes, et Village de Merisi possède un écolodge populaire avec des bains à remous extérieurs donnant sur les sommets. À printemps, les prairies alpines se couvrent de fleurs sauvages.

Comment s’y rendre : De nouveaux bus publics relient Batoumi à Khulo (10 GEL, départs à 7 du matin et 6:30 du soir du lundi au samedi depuis la Maison de la culture de Boni). Des minibus marshrutka partent toutes les 30 min de l’ancienne gare routière. La route est goudronnée, mais sinueuse.

Zones humides et faune sauvage

10. Zones humides de Kolkheti et ville portuaire de Poti

60 min en direction du nord · Journée complète · toute l'année (de mars à mai pour les oiseaux)

Le Classé par l’UNESCO Le parc national de Kolkheti protège 34,000 hectares de zones humides, de tourbières et de lacs le long de la côte au nord de Batoumi. Plus de 200 espèces d’oiseaux y nichent, ce qui en fait l’un des meilleurs lieux d’observation ornithologique de Géorgie avec le plateau de Djavakhétie. Le meilleur accès se fait par l’eau : des excursions en bateau parcourent le lac Paliastomi, ou vous pouvez louer un kayak pour suivre les 9km du sentier nautique naturel de Churia, à travers un écosystème qui ressemble réellement à une Amazonie miniature. Réservez à l’avance auprès de l’administration du parc.

À proximité Ville de Poti, ville portuaire à l’embouchure du Rioni, possède un phare historique accessible, des mosaïques soviétiques dispersées et un musée consacré au royaume de Colchide, ancien État géorgien qui prospérait ici vers 2000 av. J.-C..

Comment s’y rendre : Des marshrutkas partent chaque heure de la gare routière de Batoumi vers Poti. L’entrée du parc de Kolkheti se trouve à 6 minutes en taxi du centre de Poti.

Remarques utiles

  • Facteur météo : L’Adjarie est la région la plus humide de Géorgie. Emportez une veste de pluie même en été. Mtirala et Machakhela se visitent idéalement par temps sec. La baignade est possible sur la côte de fin mai à septembre.
  • Associer les excursions : La boucle vers la frontière turque (Gonio/Kvariati/Sarpi) se combine bien avec la cascade de Makhuntseti. Kobuleti s’associe à Shekvetili. Mtirala et une dégustation de vin remplissent une journée entière.
  • Arrivées à l’aéroport : Si vous arrivez en avion à Aéroport de Batumi, plusieurs de ces excursions peuvent servir d’étapes sur le chemin vers la ville.
  • Au-delà de Batoumi : Pour des excursions depuis d’autres villes géorgiennes, consultez notre excursions à la journée depuis Tbilissi et Excursions d’une journée depuis Koutaïssi guides. Pour les road trips plus longs, consultez notre circuit de 10 jours en Géorgie.
  • Connectivité : Prenez un Carte SIM géorgienne à l’aéroport. Le signal peut être irrégulier dans les zones montagneuses.

Sources documentaires

Ces sources officielles étayent les renseignements pratiques de ce guide. Vérifiez à nouveau les horaires, les prix, les heures d’ouverture et l’état des routes en vigueur avant votre voyage.