De Tbilisi a Borjomi: 5 opciones de viaje (2026)

En resumen: La guía completa para llegar desde la capital a la famosa ciudad balneario de Georgia. Compara trenes, marshrutkas, traslados privados y coches de alquiler con horarios y tarifas actualizados de 2026.

Borjomi atrae visitantes a sus manantiales minerales y su desfiladero boscoso desde la época del Imperio ruso. Hoy esta ciudad balneario sigue siendo una de las excursiones de un día y escapadas de fin de semana más populares desde Tbilisi, gracias a sus aguas termales, las rutas de senderismo del Parque Nacional Borjomi-Kharagauli, un pintoresco teleférico y la cercanía de la estación de esquí de Bakuriani.

La localidad se encuentra 160 kilómetros al oeste de Tbilisi, en la región de Samtskhe-Javakheti. El trayecto en coche dura aproximadamente entre dos y tres horas por la carretera principal este-oeste, mientras que el tren es una alternativa más lenta pero evocadora. Compara a continuación las opciones de 2026 por horario, comodidad, presupuesto y libertad deseada tras llegar.

Tabla comparativa rápida

Opción 1: alquila un coche y conduce por tu cuenta

Conducir por su cuenta es, sin duda, la mejor opción si quiere parar durante el trayecto. La carretera de Tiflis a Borjomi está completamente asfaltada, bien señalizada y resulta agradable de conducir. Siga la carretera principal E60 hacia el oeste, pasando por Mtsjeta y Gori; después gira al sur en Khashuri y sigue el valle del río Mtkvari durante los últimos 30 kilómetros.

Un sedán convencional recorre la ruta sin problemas. Sin embargo, si piensas continuar hasta Bakuriani, explora el tierras altas de Samtskhe-Javakheti, o adentrarte en el Parque Nacional Borjomi-Kharagauli por carreteras forestales sin asfaltar, un 4x4 te ofrece mucha más libertad. Nuestra Toyota 4Runner y Jeep Wrangler son opciones populares para esta región. Consulta la colección completa de Flota de 4x4 en Tbilisi.

El combustible para el viaje de ida y vuelta cuesta entre 80 y 100 GEL, según el vehículo. Hay gasolineras a lo largo de la carretera y en el propio Borjomi. Recomendamos descargar mapas sin conexión antes de salir.

Para los viajeros que combinan Borjomi con Kutaisi o Ciudad de Batumi, un coche de alquiler convierte el viaje en una ruta de varios días por el oeste de Georgia. Consulta nuestra itinerarios de viaje por carretera para inspirarte.

Opción 2: traslado privado

Un traslado privado es la forma más cómoda de llegar a Borjomi sin conducir. El servicio puerta a puerta cuesta desde unos 200 GEL por coche, una magnífica relación calidad-precio para dos o más pasajeros que compartan el coste.

La gran ventaja es la flexibilidad. Puedes pedir al conductor que pare en Mtskheta para visitar la catedral de Svetitskhoveli, pasar por Gori para ver el Museo de Stalin o desviarse hacia la ciudad rupestre de Uplistsikhe. En el desvío hacia Borjomi, la localidad de Surami es famosa por su fortaleza y por el pan dulce nazuki que venden los puestos de carretera.

Hay conductores disponibles en todo momento. Si llegas a Aeropuerto de Tbilisi, puedes organizar un traslado directo a Borjomi sin entrar primero en la ciudad.

Opción 3: monovolumen marshrutka

Las marshrutkas son la opción económica habitual de los residentes. Salen de la terminal de autobuses de Didube, en el norte de Tbilisi, cada hora en punto desde las 8 a. m. hasta las 7 p. m. La tarifa es de 12 GEL por persona y el trayecto dura unas dos horas y media.

Para encontrar la parada de marshrutkas, toma el metro hasta la estación de Didube y sal hacia la zona del mercado. La terminal que necesitas es la estación de autobuses Nige, situada inmediatamente a la izquierda al salir del último túnel. Busca las furgonetas que lleven "Borjomi" en el parabrisas.

Las furgonetas salen antes cuando se llenan, así que llega al menos 30 minutos antes de la hora. En Borjomi, los minibuses paran en la estación de autobuses de Borjomi, en la parte sur de la localidad, pero los conductores te dejarán bajar en cualquier punto de la carretera principal que la atraviesa si lo pides.

Advertencia: las marshrutkas son estrechas y el estilo de conducción puede ser agresivo. Si sueles marearte, considera en su lugar un coche de alquiler o un traslado. Lee nuestra guía completa sobre guía para sobrevivir a la marshrutka para obtener más consejos.

Opción 4: tren desde la estación central de Tbilisi

El tren de Tbilisi a Borjomi es uno de los trayectos ferroviarios más baratos de Georgia, por solo 2 GEL. Sin embargo, el horario de 2026 se ha reducido a una única salida diaria y la hora resulta poco práctica para la mayoría de los visitantes.

El tren sale de la estación central de Tbilisi a las 6:25 p. m. y llega a la estación de Borjomi Parki a las 10:40 p. m. Para volver, el único tren sale de Borjomi a las 5:50 a. m. y llega a Tbilisi a las 10:10 a. m.

Los billetes no se pueden reservar por internet. Cómpralos en la taquilla de la estación el mismo día del viaje. El tren rara vez se llena, por lo que normalmente hay plazas disponibles. Solo se puede pagar en efectivo.

El tren tiene asientos de plástico duro y carece de aire acondicionado. Posee un ambiente encantador a la antigua usanza, pero no resulta cómodo para un trayecto de más de cuatro horas. Asegúrate de llegar a la estación Borjomi Parki, a poca distancia a pie del centro y del Parque Central, en lugar de a la otra estación de Borjomi, que está más alejada.

Para consultar más consejos sobre los trenes georgianos, mira nuestra guía de trenes.

Opción 5: traslado colectivo compartido (solo en verano)

Entre mayo y octubre, los servicios de traslado colectivo circulan a diario de Tiflis a Borjomi. Estas furgonetas compartidas salen a las 8 a. m. y llegan hacia las 10:30 a. m. La entrega en el hotel de Borjomi suele estar incluida. El precio es de unos 30 GEL por persona.

Es un buen punto intermedio entre la marshrutka y un coche privado, especialmente para quienes viajan solos y desean algo más cómodo sin pagar un vehículo entero.

Regreso: de Borjomi a Tiflis

Todas las opciones de transporte funcionan también en sentido inverso. Las marshrutkas salen con frecuencia de la estación de autobuses de Borjomi durante todo el día: 8 de la mañana, 9 de la mañana, 10 de la mañana, 11 de la mañana, 12 del mediodía, 1 de la tarde, 2 de la tarde, 3:30 de la tarde, 4 de la tarde, 4:45 de la tarde, 5:15 de la tarde, 6 de la tarde y 6:30 de la tarde. Llega 30 minutos antes.

El único tren de regreso sale de la estación Borjomi Parki a las 5:50 de la mañana. Se pueden organizar traslados privados a cualquier hora.

Si tiene un coche de alquiler con nosotros, puedes devolverlo en Tbilisi u organizar un lugar de devolución diferente, como Aeropuerto de Kutaisi o Aeropuerto de Batumi.

Mejores paradas entre Tbilisi y Borjomi

Si conduces o dispones de un traslado privado, no te pierdas estas paradas junto a la carretera:

• Mtskheta: La antigua capital de Georgia alberga la catedral de Svetitskhoveli y el monasterio de Jvari, declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO. Está a solo 20 minutos de Tiflis. Consulte nuestra Guía de excursiones de un día desde Tbilisi.
• Ciudad rupestre de Uplistsikhe: Una extensa ciudad excavada en la roca cuyos orígenes se remontan a 3,000 años. Calcula aproximadamente una hora para la visita.
• Gori: Famosa por el Museo de Stalin y una imponente fortaleza medieval. Una parada natural para almorzar.
• Localidad de Surami: Sube a la fortaleza de la colina y compra nazuki fresco, un pan dulce, en los puestos de carretera del desvío hacia Borjomi.

Ruta alternativa por Kvemo Kartli

Para conductores aventureros hay una alternativa pintoresca que evita por completo la carretera principal. En lugar de dirigirse al oeste por la E60, conduzca hacia el sur por Kvemo Kartli y la meseta de Javakheti antes de acercarse a Borjomi desde el sur.

Esta ruta dura unas cinco horas y media, pero atraviesa algunos de los paisajes más espectaculares y menos visitados de Georgia. Un vehículo 4x4 se recomienda para algunos tramos de esta ruta.

Llegar a Borjomi desde otras ciudades

Desde Batumi

Borjomi está a 275 kilómetros de Ciudad de Batumi, unas seis horas por carretera. Las marshrutkas directas son poco frecuentes. Probablemente tendrás que cambiar en Khashuri. Los traslados privados cuestan desde 270 GEL por coche. Lee nuestra Guía de transporte de Tbilisi a Batumi.

Desde Kutaisi

Minibuses compartidos desde Kutaisi hacia Akhaltsikhe pasan por Borjomi. Circulan cuatro veces al día: a las 8:20 a. m., 9:30 a. m., 11:30 a. m. y 1 p. m. El billete cuesta 15 GEL y el trayecto dura unas tres horas. Consulta nuestra Guía de excursiones de un día desde Kutaisi.

Desde el aeropuerto de Kutaisi

Si vuelas a Aeropuerto de Kutaisi, alquilar un coche y conducir hasta Borjomi es la opción más sencilla. Consulta nuestra Guía del Aeropuerto de Kutaisi para obtener más información.

Continuación desde Borjomi

Borjomi es una puerta de entrada natural a la región más amplia de Samtskhe-Javakheti. Con un coche de alquiler puedes llegar fácilmente a:

• Destino: Bakuriani 30 minutos al sur, una popular estación de esquí en invierno y base de senderismo en verano
• Monasterio rupestre de Vardzia: Uno de los lugares más espectaculares de Georgia, a unas dos horas hacia el sur
• Fortaleza de Rabati en Akhaltsikhe: Un complejo fortificado multicultural bellamente restaurado, a una hora
• Parque Nacional Borjomi-Kharagauli: Excelentes rutas de senderismo de varios días por bosques maduros

Para ver la lista completa, lee nuestro Guía de excursiones y salidas de un día desde Borjomi.

Consejos prácticos

• Mejor época para visitar: Borjomi es un destino para todo el año. El verano es la época más concurrida; la primavera y el otoño ofrecen un follaje precioso y menos visitantes. El invierno combina bien con el esquí en Bakuriani. Lee nuestra guía de la mejor época para visitar Georgia.
• Tarjeta móvil: Compre una tarjeta SIM de Magti o Geocell para tener datos móviles. Consulte nuestra Guía de tarjetas SIM.
• Seguro de viaje: Imprescindible para cualquier viaje a Georgia. Consulta nuestra recomendaciones sobre seguros.
• Seguridad: El trayecto es seguro y la carretera está bien mantenida. Consulta nuestra Guía de seguridad de Georgia.
• Presupuesto: Borjomi es asequible. Calcule entre 50 y 80 GEL al día para comida y actividades, además del transporte. Consulte nuestra desglose del presupuesto.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la forma más barata de ir de Tiflis a Borjomi?

El tren por 2 GEL es la opción más barata, seguido de la marshrutka por 12 GEL.

¿Cuánto se tarda en conducir de Tbilisi a Borjomi?

Entre dos horas y dos horas y media por la autopista principal, según el tráfico y las paradas.

¿Puedo visitar Borjomi en una excursión de un día desde Tbilisi?

Sí. Con un coche de alquiler o un traslado privado, una excursión de un día es muy factible. El horario de la marshrutka también permite pasar un día completo en Borjomi, con salida temprana y regreso tarde. El horario del tren es menos práctico para excursiones de un día.

¿Necesito un 4x4 para conducir hasta Borjomi?

No. La carretera está completamente asfaltada y cualquier vehículo se desenvuelve bien. Sin embargo, si piensas explorar los senderos del parque nacional Borjomi-Kharagauli, continuar hasta Bakuriani por carreteras invernales heladas o tomar la ruta alternativa de Kvemo Kartli, un 4x4 se recomienda.

¿Merece la pena tomar el tren de Borjomi?

Solo si disfrutas de los viajes lentos en tren y no te importan la salida nocturna y el regreso de madrugada. El paisaje es agradable, pero los asientos resultan incómodos durante cuatro horas.

¿Puedo alquilar un coche en Borjomi?

Las opciones en la propia Borjomi son muy limitadas. Recomendamos recoger un coche en Tbilisi y para conducir hasta Borjomi. Ofrecemos entrega gratuita en tu hotel o en cualquier dirección de la ciudad.

Ventajas e inconvenientes

Coche de alquiler o conducción por cuenta propia

• Ventajas: La mejor opción para horarios flexibles, paradas panorámicas, equipaje y rutas que continúan más allá de una localidad o un mirador. Los grupos pueden compartir el coste diario en lugar de pagar por plaza en cada traslado.
• Desventajas: Uno de los viajeros debe encargarse de la navegación, el aparcamiento, el combustible y las condiciones de las carreteras locales. Resulta menos útil si todo el día transcurre dentro de un centro urbano que se puede recorrer a pie.

Marshrutka, monovolumen o autobús

• Ventajas: Suele ser la opción más barata para un trayecto sencillo de un punto a otro. Funciona bien cuando el plan sigue una ruta conocida y no requiere paradas adicionales.
• Desventajas: Los horarios, el espacio para equipaje, la comodidad y los puntos exactos de llegada son menos flexibles. Algunos servicios salen cuando se llenan o requieren un traslado de estación.

Tren

• Ventajas: Una opción tranquila con horario fijo cuando la ruta dispone de ferrocarril. Adecuada para viajeros que prefieren no conducir ni negociar con conductores.
• Desventajas: El tren no llega a todos los pueblos, inicios de senderos, bodegas o zonas hoteleras. Todavía hay que planificar los traslados a las estaciones y la disponibilidad de billetes.

Precios de alquiler actuales

Consulta nuestros precios de alquiler actuales y extras opcionales. Las tarifas varían según el vehículo, la temporada, la ruta y la duración del alquiler.

Servicio	Precio actual	Nota de reserva
Seguro completo para conducción todoterreno	EUR 33/día	Para conducir por asfalto y fuera de carretera. Los daños cubiertos en los neumáticos están incluidos, por lo que pagas EUR 0 por el propio neumático cuando se respetan las normas de alquiler. Los cristales, los bajos y los arañazos también pueden tener una responsabilidad de EUR 0 cuando están cubiertos. Contacta primero con nosotros. Si el coche puede desplazarse con seguridad, ve a la ciudad importante más cercana y nuestro equipo local organizará el cambio de neumático. Si nos pides que acudamos al vehículo, el desplazamiento cuesta EUR 100 por el mecánico más EUR 2 por kilómetro desde la capital del país donde se encuentre el vehículo. La tarifa del mecánico cubre retirar el neumático dañado, llevar la rueda a reparar o sustituir, volver a montarla y devolverla al vehículo. La misma tarifa de desplazamiento se aplica cuando acudimos a ayudarte con otros daños que sean responsabilidad tuya, y cualquier pieza o reparación no cubierta se cobra aparte. Aun así te ayudaremos para que no te quedes tirado en la carretera. Nuestras condiciones de alquiler no imponen restricciones de carretera.
Tienda de techo	EUR 27/día	Disponible en los vehículos aptos, sujeto a la disponibilidad del equipo y a una instalación segura.
Equipo de acampada	Tarifa fija de EUR 149	Equipo de cocina y material para exteriores alquilados en un solo paquete.
Alquiler diario de coches	Desde EUR 53/día	Tarifa inicial actual según los datos de nuestra flota; las tarifas específicas de cada modelo aparecen en la tabla comparativa de vehículos.
Seguro estándar	EUR 9/día	Solo para viajes por carreteras asfaltadas; los daños fuera de carretera no están cubiertos.
Documentos transfronterizos	Tarifa fija de EUR 89	Disponible para viajes transfronterizos que cumplan los requisitos, con la documentación preparada antes del viaje.
Paseo en yate	Tarifa fija de EUR 250	Viaje privado en yate o por un lago para hasta 5 personas cuando el país y la ciudad seleccionados lo permitan.
Recorrido en helicóptero	Tarifa fija de EUR 3,000	Vuelo privado en helicóptero de 3 horas para hasta 7 personas, con la ruta y los detalles del despegue confirmados tras la solicitud.
Sin fianza	Incluido	Sin bloqueo de fianza en nuestras condiciones de alquiler.
Kilometraje ilimitado	Incluido	Útil para largas rutas en coche y para planificar recorridos por todo el país.
Segundo conductor gratuito	Incluido	Un segundo conductor gratuito puede compartir la conducción sin pagar una tarifa diaria adicional.

Fuentes

Estas fuentes oficiales respaldan los datos prácticos de la guía. Antes de viajar, vuelva a comprobar los horarios en tiempo real, los precios, las horas de apertura y el estado de las carreteras.

• Tarifa estándar de Tbilisi Transport Company - normas oficiales de tarifas del metro, autobús, minibús y teleférico de Tbilisi.
• Portal de billetes de pasajeros de Ferrocarriles Georgianos - búsqueda oficial de billetes de tren y comprobaciones de horarios de pasajeros.
• guía oficial de destinos de Georgia Travel - contexto oficial del destino por país para regiones, ciudades, cultura y parques.
• Parques nacionales de Georgia - información oficial para visitantes sobre zonas protegidas y parques nacionales.