Circuit de 10 jours en Géorgie : mode d'emploi

En bref : Un itinéraire routier jour par jour à travers sept régions géorgiennes, couvrant Kvemo Kartli, la Javakhétie, Vardzia, Borjomi, Chiatura, la Ratcha, Koutaïssi, la Gourie et Batoumi. Aucun 4x4 requis. Comprend quatre extensions facultatives.

La plupart des itinéraires routiers en Géorgie suivent l'autoroute principale vers l'ouest, de Tbilissi à Koutaïssi et Batoumi. Celui-ci l'évite délibérément. Il décrit plutôt une boucle au sud à travers le plateau de Javakhétie, les monastères troglodytiques de Vardzia, les sources minérales de Borjomi, les téléphériques soviétiques de Chiatura, la région viticole alternative de Ratcha et les plantations de thé de Gourie avant d'atteindre la mer Noire. Dix jours, sept régions, entièrement sur des routes revêtues praticables avec une berline standard.

Aperçu du parcours

• Jour 1 : Ville de Tbilissi vers Tsalka en passant par Région de Kvemo Kartli (mémorial de la bataille de Didgori, Asureti, canyon de Samshvilde)
• Jour 2 : De Tsalka à Vardzia par le plateau de Djavakhétie (lac Paravani, lac Bughdasheni et villages doukhobors)
• Jour 3 : Vardzia, Saro et Akhaltsikhe (cité troglodyte, ruines mégalithiques, château de Rabati)
• Jour 4 : Abastumani et Bordjomi (héritage Romanov, observatoire astrophysique et sources minérales)
• Jour 5 : De Borjomi à Oni via Chiatura et le pilier de Katskhi (ville minière soviétique, téléphériques, monastère calcaire)
• Jour 6 : Région de Racha-Lechkhumi (synagogue d’Oni, piliers de Sairme, bassin secret de Lailashi, vin de Khvanchkara)
• Jour 7 : De Ratcha à Ville de Koutaïssi (cathédrale de Nikortsminda, randonnée de Tskhrajvari, Monastère de Gelati classé par l’UNESCO)
• Jour 8 : Ville de Koutaïssi et Ville thermale de Tskaltubo (Bazar Vert, visite à pied, sanatoriums soviétiques abandonnés)
• Jour 9 : Région de Gourie pays du thé (parcours du thé géorgien, Ozurgeti, coucher de soleil à Bakhmaro)
• Jour 10 : de la côte de la mer Noire à Ville de Batumi (parc dendrologique de Shekvetili, plages de sable noir, boulevard de Batoumi)

Jour 1 : Kvemo Kartli, Didgori, Asureti et Samshvilde

Distance : 170 km | Temps de trajet : 4 heures plus les arrêts

Prenez en charge votre voiture de location à la périphérie nord de Tbilisi pour éviter la circulation urbaine. Il n’y a aucune raison de conduire dans Tbilisi : pendant vos premiers 2-3 jours en Géorgie, mieux vaut découvrir la capitale à pied et en métro.

Votre première étape est le Mémorial de la bataille de Didgori, un complexe sculptural monumental installé dans une vallée montagneuse à 60 minutes à l'ouest de Tbilissi. D'immenses épées et croix métalliques marquent le lieu où le roi David le Bâtisseur a vaincu les Turcs seldjoukides en 1121, unifiant la Géorgie et inaugurant son âge d'or. La route d'accès est l'un des trajets les plus pittoresques du pays.

Continuez vers le sud jusqu'à Village d'Asureti (autrefois Elisabethtal), ancienne colonie souabe allemande dotée d’une église luthérienne restaurée, de maisons Fachwerk à colombages et d’un jardin à bière allemand appelé Bahnhof Station dans l’ancienne gare. Déjeuner ici de schnitzel et de bretzels au cœur de la campagne géorgienne est un plaisir inattendu.

Si le temps le permet, roulez 40 minutes jusqu’à Canyon de Samshvilde, où une marche de 30 min mène aux ruines de l’église Sioni de Samshvilde, au bord des gorges, autrefois place forte de l’ancien royaume de Kartlie. Poursuivez vers l’ouest jusqu’à Ville de Tsalka pour la nuit, avec un arrêt pour dîner à Pontia, un restaurant grec pontique.

Jour 2 : le plateau de Javakheti

Distance : 130 km | Temps de trajet : 3 heures, plus les arrêts

Roulez vers le sud à travers le Zones protégées de Javakheti, haut plateau volcanique parsemé de plus de 60 lacs et dominé par des volcans endormis. Ses grands ciels et ses paysages sans arbres semblent complètement différents du reste de la Géorgie.

À Lac Paravani, le plus grand lac naturel de Géorgie, arrêtez-vous aux ruines d’un caravansérail de la route de la Soie sur la rive, puis visitez Couvent Sainte-Nino de Poka à l’extrémité sud, pour des chocolats, confitures et produits de beauté fabriqués à la main par les religieuses résidentes.

Détour vers la frontière turque pour Lac Bughdasheni et Lacs de Madatapa, le premier est assez petit pour en faire le tour à pied, tandis que le second fourmille d’oiseaux migrateurs. Plus au sud, le village de Village de Gorelovka conserve la Maison de prière peinte en turquoise de la communauté doukhobor, dissidents russes exilés ici au début du 20e siècle.

Après 90 min de route, rejoignez Station de Vardzia pour la nuit, idéalement situé pour partir tôt demain vers la ville troglodytique.

Jour 3 : Vardzia, Saro et Akhaltsikhe

Distance : Distance : 60 km | Temps de trajet : 1.5 heures, plus les arrêts

Arrivez à Site de Vardzia à l’ouverture des portes à 10 du matin Le plus grand et le plus impressionnant monastère troglodytique de Géorgie compte 300 salles creusées dans la roche et réparties sur 13 niveaux dans une falaise au-dessus de la rivière Mtkvari. Prévoyez deux heures pour parcourir les sentiers balisés à travers les chapelles, les cellules monastiques et l’église de l’Assomption ornée de fresques.

En reprenant la route le long de la vallée fluviale, arrêtez-vous à Forteresse de Khertvisi (récemment rouvert) et repérez les tours de guet médiévales perchées au sommet des collines. Prenez la bifurcation vers Village de Saro pour voir des ruines mégalithiques couvertes de lichens sur un plateau près de l'église de l'Archange de Saro.

Dans la région de Akhaltsikhe, explorez Château de Rabati, une forteresse restaurée du 9e siècle avec une mosquée en son centre, ainsi que l’excellent musée d’histoire de Samtskhe-Javakheti. Pour le dîner, Vieux café sert des spécialités meskhètes : khinkalis apokhti à la viande séchée, khachapuri à la pâte croustillante et lokokina, ou escargots géorgiens.

Jour 4 : Abastumani et Borjomi

Distance : 100 km | Temps de trajet : 2 heures, plus les arrêts

Montez 45 minutes en voiture dans le Petit Caucase jusqu’à Ville d’Abastumani, une station climatique dotée de l’une des plus jolies rues principales de Géorgie. Les datchas restaurées de l’époque Romanov datent des années 1890, lorsque le grand-duc George Alexandrovich (frère cadet du tsar Nicholas II) y fut envoyé pour traiter sa tuberculose.

Le Observatoire astrophysique d’Abastumani sur le mont Kanobili, premier établissement de ce type en URSS, ouvert en 1932, propose des visites en anglais. La visite comprend la possibilité de regarder dans d’anciens télescopes soviétiques. L’une des meilleures expériences accompagnées du pays.

Poursuivez 90 min jusqu’à Borjomi, ville thermale la plus célèbre de Géorgie. Promenez-vous dans le parc central et buvez l’eau minérale gazeuse directement aux sources d’origine de l’époque Romanov. Les bains thermaux publics méritent une baignade. Passez la nuit au Golden Tulip Borjomi.

Jour 5 : Chiatura, Katskhi Pillar et la route vers Racha

Distance : 175 km | Temps de trajet : 4 heures plus les arrêts

La plus longue journée de conduite, mais aussi l’une des plus gratifiantes. Remontez vers le nord pour rejoindre la route principale à Khashuri, avec un arrêt à Localité de Surami pour essayer pain nazuki, pain sucré aux raisins cuit dans les mêmes fours d’argile que le shotis puri géorgien.

Foncez vers l’est sur la route Sachkhere-Chiatura pour atteindre Ville de Chiatura, une ville minière de l'époque soviétique construite sur les parois abruptes d'un canyon et reliée par un réseau de téléphériques. Empruntez la nouvelle ligne du Sanatorium jusqu'à un point de vue, explorez le musée régional et essayez la télécabine soviétique récemment restaurée.

À proximité, Pilier de Katskhi est l’emblématique monastère perché au sommet d’une colonne calcaire isolée dans la forêt. Un petit musée et un cloître se trouvent au pied ; l’ascension du pilier lui-même est strictement interdite.

Revenez sur vos pas jusqu’à Sachkhere et prenez la Route de Sachkhere à Zudali, une route en lacets de 60km récemment goudronnée qui relie l'Iméréthie à Région de Racha-Lechkhumi. Arrivez à Ville d'Oni dans la soirée pour un dîner ratchien fait maison au Family Hotel Gallery ; demandez le poulet à l'ail shkmeruli.

Jour 6 : Racha-Lechkhumi

Distance : Boucle d’environ ~130 km | Temps de trajet : ~4 heures

Consacrez la journée à la région montagneuse la plus sous-estimée de Géorgie. Commencez à Ville d'Oni, où l’une des plus anciennes synagogues de Géorgie, construite dans les années 1880 par un architecte polonais avec des ouvriers qualifiés de Thessalonique, brille dans une rue résidentielle paisible.

Roulez vers l’ouest jusqu’à Région de Lechkhumi, où le terrain se transforme en piliers calcaires, canyons et routes passant sous d'énormes rochers. Suivez le sentier balisé facile jusqu'au Piliers de Sairme (environ une heure). À Village de Lailashi, baignez-vous à Bassin caché de Lailashi, bassin naturel d’eau froide en altitude, perché dans les montagnes.

Sur le chemin du retour, arrêtez-vous déjeuner à Cave à vin de Tchrebalo, puis terminez la journée par une dégustation de vin dans l’une des caves familiales autour de Bourg de Khvanchkara. Le vin le plus célèbre de cette région est le Khvanchkara, un rouge demi-doux issu d'un assemblage de deux cépages locaux. Deuxième nuit au Family Hotel Gallery à Oni.

Jour 7 : Nikortsminda, Gelati et descente vers Kutaisi

Distance : 100 km | Temps de trajet : 3 heures, plus les arrêts

Quittez Oni après avoir visité le musée local et arrêtez-vous à Église de Barakoni, une église du 18e siècle dotée d'une iconostase en bois. Empruntez la route Koutaïssi-Tkibuli-Ambrolauri et arrivez à Restaurant Kesane à son ouverture à 1 de l’après-midi, le poulet shkmeruli et le pain aux haricots lobiani y sont une révélation.

Cathédrale de Nikortsminda (1010-1014), inscrit sur la liste indicative de l'UNESCO, présente sur sa façade des sculptures de pierre extraordinairement complexes et, à l'intérieur, de magnifiques fresques du 17e siècle. Continuez au-delà de Lac Shaori réservoir, traversez le Col de Nakerala (arrêtez-vous au point de vue), puis faites éventuellement la courte randonnée qui monte Village de Tskhrajvari (colline des Neuf Croix) pour une vue panoramique sur Racha et Imereti.

Dans la descente vers Ville de Koutaïssi, visitez Monastère de Gelati inscrit à l’UNESCO et le romantique Monastère de Motsameta reliés par un court sentier forestier.

Jour 8 : Koutaïssi et Tskaltubo

Distance : ~30 km | Temps de trajet : ~1 heure

Une journée pour souffler. Explorez Ville de Koutaïssi à pied : le Bazar vert, le quartier français et catholique, le quartier juif et l'architecture patrimoniale de Kutaisi dans le quartier royal. Après le déjeuner, roulez 20 minutes jusqu'à Ville thermale de Tskaltubo, une station thermale soviétique qui recevait autrefois des trains directs de Moscou.

Les sanatoriums semi-abandonnés de Tskaltubo, grands bâtiments staliniens aux fresques délabrées, escaliers majestueux et cours envahies par la végétation, comptent parmi les lieux les plus atmosphériques de Géorgie. Revenez à Kutaisi pour le coucher du soleil à la cathédrale de Bagrati et un verre de vin d'Imereti au bar Amber Wine.

Jour 9 : le pays du thé de Guria

Distance : 200 km | Temps de trajet : 4.5 heures, plus les arrêts

Roulez vers l’ouest jusqu’à Région de Gourie, région la plus verte de Géorgie. Dans la capitale Ville d’Ozurgeti, parcourez le bazar à la recherche de feuilles de thé fraîches, de noisettes et de chapeaux de paille tressés à la main. Suivez le Route du thé géorgien à travers les plantations collectives et les anciennes usines autour d'Anaseuli, vestiges de l'époque où la Géorgie soviétique comptait parmi les grands producteurs mondiaux de thé.

Organisez une visite de plantation et une dégustation dans l'une des fermes familiales à l'origine de la renaissance du thé en Guria. Pour le coucher du soleil, montez en voiture jusqu'à Village de Bakhmaro (à 2 heures de Chokhatauri, puis 1 heure de randonnée jusqu'au point de vue) pour admirer le coucher de soleil au-dessus des nuages. La route est goudronnée et adaptée aux berlines.

Jour 10 : la côte de la mer Noire et Batumi

Distance : 75 km | Temps de trajet : 2 heures, plus les arrêts

Le dernier jour suit la côte vers le sud jusqu'à Ville de Batumi. Arrêtez-vous à Parc dendrologique de Shekvetili pour marcher parmi des arbres anciens transplantés de toute la Géorgie, et à Plage de Magnetiti près d’Ureki pour vous baigner sur le sable noir magnétique, la meilleure plage de baignade de cette portion du littoral.

À Batumi, parcourez le boulevard à vélo, découvrez l’architecture éclectique de la vieille ville et mangez khachapuri adjaruli (le célèbre pain en forme de bateau garni de fromage et d'œuf, originaire de cette région), puis admirez le coucher de soleil sur la mer Noire. Restituez votre voiture de location à Batoumi — la plupart des agences appliquent des frais d'aller simple raisonnables — et reprenez le train à grande vitesse Stadler vers Tbilissi, ou repartez en avion depuis Aéroport de Batumi.

Quatre extensions facultatives

1. Ajoutez la Svanétie (4-5 jours supplémentaires)

Après la Ratcha (jour 6), une extension possible se poursuit vers l'ouest jusqu'à Tsageri et en direction de Région de Svanétie. L’accès, l’état de la chaussée et l’adéquation du véhicule pour les routes de Zagari et Ushguli doivent être vérifiés juste avant le départ.

État de la route (vérifié le 18 juillet 2026) : Les conditions et restrictions officielles d'accès sur les itinéraires Mestia–Ushguli–Zagari–Lentekhi peuvent changer après des intempéries ou des travaux. Avant le départ, vérifiez le Département des routes de Géorgie ou l'autorité routière officielle concernée, puis choisissez un véhicule adapté aux conditions actuelles.

2. Ajouter le Haut-Adjara (2-4 jours supplémentaires)

Depuis Batoumi, roulez vers l’intérieur des terres jusqu’à la ville de Khulo, dans les montagnes d’Adjarie. Poursuivez vers le village de Tago pour profiter du camping de luxe et, si les conditions le permettent, franchissez le col de Goderdzi à travers les mosquées en bois et les villages des hauts plateaux de Haute-Adjarie, jusqu’à Akhaltsikhe.

3. Boucle de retour à Tbilissi (1 journée supplémentaire)

Empruntez la nouvelle autoroute de Rikoti pour revenir directement de Batumi à Tbilisi (5-6 heures), en vous arrêtant à Gori pour visiter le musée Staline et à la cité troglodytique d’Uplistsikhe.

4. Ajoutez la Kakhétie et Kazbegi (3-4 jours de plus)

Prenez plutôt votre voiture sur l'autoroute de Kakheti et commencez par le région viticole: Sighnaghi, Gurjaani et Telavi. Depuis Telavi, roulez vers le nord jusqu’à Kazbegi par la route secondaire traversant Tianeti, montez à pied jusqu’à l’église de la Trinité de Guerguétie et revenez à Tbilissi par la route militaire géorgienne.

Conseils pratiques

Meilleure période

Cet itinéraire fonctionne De mai à novembre. La fin mai et le début juin apportent fleurs sauvages du printemps; septembre/octobre apporte les fêtes des récoltes et le feuillage automnal dans la Racha.

Choix du véhicule

Toutes les routes de l’itinéraire principal de 10 jours sont goudronnées et praticables avec une berline ordinaire. Une voiture avec une garde au sol plus élevée reste toutefois judicieuse en Géorgie : des travaux ou une déviation non revêtue peuvent toujours survenir. Pour l’extension en Svanétie, un Un 4x4 est indispensable.

Manière de conduire

En Géorgie, on roule à droite. Les panneaux routiers sont en anglais (caractères latins). Il n’y a pas d’autoroutes à péage. Partez tôt chaque jour : les routes sont plus calmes avant 10 du matin Les dépassements sur les routes à une voie sont fréquents et demandent une période d’adaptation. Ajoutez 20-30% aux estimations de Google Maps pour tenir compte des arrêts et de la circulation. Pour des informations détaillées conseils de conduite et règles de circulation, consultez nos conseils dédiés.

L’essentiel

• Prenez un Carte SIM géorgienne à l’aéroport pour la navigation
• Téléchargez des zones Google Maps hors ligne ; la couverture disparaît dans les passages montagneux
• Emportez des espèces : les zones rurales et les petits établissements de restauration n’acceptent pas toujours les cartes
• Vérifier Notre liste d’affaires à emporter pour des recommandations propres à chaque saison
• Avis client options d'assurance voyage avant votre voyage
• Pour conseils de sécurité, consultez notre guide dédié

Pour d’autres périples en voiture en Géorgie, consultez notre conseils sur les meilleurs circuits en voiture, 30 lieux par région, et Itinéraire dans le Caucase couvrant à la fois la Géorgie et l’Arménie.

Tarifs de location actuels

Consultez nos tarifs de location actuels et les ajouts facultatifs. Les prix varient selon le véhicule, la saison, l’itinéraire et la durée de location.

Prestation	Prix actuel	Information sur la réservation
Assurance complète tout-terrain	EUR 33/jour	Pour la conduite sur route goudronnée et hors route. Les dommages couverts aux pneus sont inclus : vous payez donc EUR 0 pour le pneu lui-même lorsque les règles de location sont respectées. Le vitrage, le soubassement et les rayures peuvent aussi entraîner une responsabilité de EUR 0 lorsqu'ils sont couverts. Contactez-nous d'abord. Si la voiture peut rouler en toute sécurité, rendez-vous dans la grande ville la plus proche et notre équipe locale organisera le changement du pneu. Si vous nous demandez plutôt de venir jusqu'au véhicule, les frais d'intervention sont de EUR 100 pour le mécanicien, plus EUR 2 par kilomètre depuis la capitale du pays où se trouve le véhicule. Les honoraires du mécanicien comprennent la dépose du pneu endommagé, le transport de la roue pour réparation ou remplacement, sa repose et son retour au véhicule. Les mêmes frais d'intervention s'appliquent lorsque nous venons vous aider pour d'autres dommages dont vous êtes responsable, et toute pièce ou réparation non couverte est facturée séparément. Nous vous aiderons tout de même afin que vous ne restiez pas au bord de la route. Nos conditions de location n'imposent aucune restriction routière.
Tente de toit	EUR 27/jour	Disponible pour les véhicules admissibles, sous réserve que l’équipement soit disponible et que son installation soit sûre.
Matériel pour camper	Forfait fixe de EUR 149	Matériel de cuisine et de plein air loué dans un seul forfait.
Location de voiture à la journée	À partir de EUR 53/jour	Tarif de départ actuel d’après les données de notre parc ; les prix propres à chaque modèle figurent dans le tableau comparatif des véhicules.
Couverture ordinaire	EUR 9/jour	Uniquement pour les trajets sur routes goudronnées ; les dommages hors route ne sont pas couverts.
Documents pour franchir les frontières	EUR 89 de frais fixes	Disponible pour les trajets transfrontaliers admissibles, avec les documents préparés avant le voyage.
Excursion en voilier	Forfait fixe de EUR 250	Sortie privée en yacht ou sur un lac pour un maximum de 5 personnes, lorsque le pays et la ville choisis le permettent.
Excursion en hélicoptère	forfait fixe de EUR 3,000	Excursion privée en hélicoptère de 3 heures pour un maximum de 7 personnes, avec itinéraire et détails du décollage confirmés après la demande.
Aucun dépôt de garantie	Inclus	Aucun dépôt de garantie bloqué dans nos conditions de location.
Kilométrage illimité	Inclus	Utile pour les longs itinéraires en voiture et la préparation de traversées du pays.
Deuxième conducteur gratuit	Inclus	Le deuxième conducteur est gratuit et peut partager la conduite.

Sources documentaires

Ces sources officielles étayent les renseignements pratiques de ce guide. Vérifiez à nouveau les horaires, les prix, les heures d’ouverture et l’état des routes en vigueur avant votre voyage.

• Portail de billets voyageurs de Georgian Railway - recherche officielle des billets ferroviaires et vérification des horaires voyageurs.
• Restrictions du Département des routes de Géorgie - avis officiels de restriction et de fermeture concernant les routes de montagne et les autoroutes.
• guide officiel des destinations de Georgia Travel - renseignements officiels sur les destinations du pays, ses régions, ses villes, sa culture et ses parcs.
• Parcs nationaux de Géorgie - informations officielles destinées aux visiteurs des aires protégées et parcs nationaux.