Z Tbilisi do Borjomi: 5 sposobów podróży (2026)

W skrócie: Kompletny przewodnik po dotarciu ze stolicy do słynnego uzdrowiska Gruzji. Porównaj pociągi, marszrutki, prywatne transfery i wynajem samochodów z aktualnymi rozkładami oraz cenami na 2026 rok.

Borjomi przyciąga podróżnych źródłami mineralnymi i zalesionym wąwozem od czasów Imperium Rosyjskiego. Dziś kurort pozostaje jednym z najpopularniejszych celów jednodniowych i weekendowych wyjazdów z Tbilisi, dzięki gorącym źródłom, szlakom w Parku Narodowym Borjomi-Charagauli, malowniczej kolejce linowej i bliskości ośrodka narciarskiego Bakuriani.

Miasto leży 160 kilometrów na zachód od Tbilisi w regionie Samcche-Dżawachetia. Przejazd główną autostradą wschód–zachód trwa około dwóch do trzech godzin, a pociąg jest wolniejszą, lecz klimatyczną alternatywą. Porównaj poniższe możliwości na 2026 rok pod względem rozkładu, komfortu, budżetu i swobody, jakiej potrzebujesz po przyjeździe.

Tabela szybkiego porównania

Opcja 1: wynajmij samochód i prowadź samodzielnie

Samodzielna jazda jest bezdyskusyjnie najlepsza, jeśli chcesz zatrzymywać się po drodze. Trasa z Tbilisi do Bordżomi jest w pełni asfaltowa, dobrze oznakowana i przyjemna. Jedziesz główną drogą E60 na zachód obok Mtskheta i Gori, następnie skręć na południe w Khashuri i przez ostatnie 30 kilometrów podążaj doliną rzeki Mtkvari.

Standardowy sedan bez problemu radzi sobie na trasie. Jeśli jednak planujesz jechać dalej do Bakuriani lub odkrywać Wyżyny Samtskhe-Javakhetialbo wybierasz się do parku narodowego Borjomi-Kharagauli nieutwardzonymi leśnymi drogami, samochód 4x4 daje znacznie więcej swobody. Nasz Toyota 4Runner i Jeep Wrangler są popularnym wyborem w tym regionie. Przejrzyj pełną Flota 4x4 w Tbilisi.

Koszt paliwa w obie strony wynosi około 80 do 100 GEL, zależnie od pojazdu. Stacje paliw znajdują się przy szosie i w samym Borjomi. Zalecamy pobranie map offline przed wyjazdem.

Dla podróżnych łączących Bordżomi z Miasto Kutaisi lub Miasto Batumi, wynajęty samochód zamienia wyjazd w wielodniową podróż po zachodniej Gruzji. Sprawdź nasz plany podróży samochodowych po inspiracje.

Opcja 2: prywatny przewóz

Prywatny przejazd jest najwygodniejszym sposobem dotarcia do Bordżomi bez samodzielnej jazdy. Usługa od drzwi do drzwi kosztuje od około 200 GEL za samochód, co zapewnia doskonałą cenę dwóm lub większej liczbie pasażerów dzielących koszt.

Dużą zaletą jest elastyczność. Możesz poprosić kierowcę o postój w Mtskheta, by odwiedzić katedrę Svetitskhoveli, zajrzeć do Gori do muzeum Stalina albo zboczyć do skalnego miasta Uplistsikhe. Przy zjeździe na Borjomi leży Surami, znane z twierdzy i słodkiego chleba nazuki sprzedawanego przy drodze.

Kierowcy są dostępni przez całą dobę. Jeśli przyjeżdżasz do Lotnisko Tbilisi, możesz zorganizować bezpośredni przejazd do Bordżomi bez wcześniejszego wjazdu do miasta.

Opcja 3: minivan marszrutka

Marszrutki to podstawowa budżetowa opcja mieszkańców. Odjeżdżają z Didube Bus Terminal w północnym Tbilisi co godzinę, od 8 rano do 7 wieczorem. Cena wynosi 12 GEL za osobę, a podróż trwa około dwóch i pół godziny.

Aby znaleźć przystanek marszrutek, pojedź metrem do stacji Didube i wyjdź na teren targu. Potrzebny terminal to Bus Station Nige, znajdujący się od razu po lewej stronie po wyjściu z ostatniego tunelu. Szukaj busów z napisem „Borjomi” na przedniej szybie.

Busy odjeżdżają wcześniej, gdy się zapełnią, dlatego przyjdź co najmniej 30 minut przed pełną godziną. W Borjomi marszrutki zatrzymują się na dworcu autobusowym w południowej części miasta, ale na prośbę kierowcy pozwalają wysiąść w dowolnym miejscu przy głównej drodze.

Uczciwe ostrzeżenie: marszrutki są ciasne, a styl jazdy bywa agresywny. Jeśli masz chorobę lokomocyjną, rozważ wynajęty samochód lub przewóz. Przeczytaj nasz pełny przewodnik przetrwania w marszrutce po więcej porad.

Opcja 4: pociąg z Dworca Centralnego w Tbilisi

Pociąg z Tbilisi do Borjomi to jedna z najtańszych podróży kolejowych w Gruzji, kosztująca zaledwie 2 GEL. W rozkładzie na 2026 rok ograniczono jednak połączenie do jednego odjazdu dziennie, a godzina jest niewygodna dla większości odwiedzających.

Pociąg odjeżdża z głównego dworca kolejowego w Tbilisi o 6:25 wieczorem i dociera na stację Borjomi Parki o 10:40 wieczorem. W drodze powrotnej jedyny pociąg odjeżdża z Borjomi o 5:50 rano i dociera do Tbilisi o 10:10 rano.

Biletów nie można rezerwować przez internet. Kup je w kasie na stacji w dniu podróży. Pociąg rzadko się wyprzedaje, więc miejsca są zwykle dostępne. Płatność wyłącznie gotówką.

Sam pociąg ma twarde plastikowe siedzenia i nie ma klimatyzacji. Ma urok dawnej kolei, lecz nie jest wygodny podczas ponad czterogodzinnej podróży. Upewnij się, że przyjedziesz na stację Bordżomi Parki, położoną w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta i Parku Centralnego, a nie na drugą stację Bordżomi, która leży dalej.

Więcej wskazówek dotyczących kolei w Gruzji znajdziesz w naszym przewodnik po pociągach.

Opcja 5: wspólny przewóz grupowy (tylko latem)

Od maja do października grupowe przewozy kursują codziennie z Tbilisi do Borjomi. Wspólne busy odjeżdżają o 8 rano i przyjeżdżają około 10:30 rano. Dowóz do hotelu w Borjomi jest zwykle wliczony. Cena wynosi około 30 GEL za osobę.

To rozsądny kompromis między marszrutką a prywatnym samochodem, szczególnie dla osób podróżujących samotnie, które chcą większego komfortu bez płacenia za cały pojazd.

Powrót: Borjomi do Tbilisi

Wszystkie opcje transportu działają również w przeciwnym kierunku. Marszrutki często odjeżdżają przez cały dzień z dworca autobusowego w Borjomi: 8 rano, 9 rano, 10 rano, 11 rano, 12 w południe, 1 po południu, 2 po południu, 3:30 po południu, 4 po południu, 4:45 po południu, 5:15 wieczorem, 6 wieczorem i 6:30 wieczorem. Przyjdź 30 minut wcześniej.

Jedyny pociąg powrotny odjeżdża ze stacji Borjomi Parki o 5:50 rano. Prywatne przewozy można zorganizować o dowolnej porze.

Jeśli masz samochód wynajęty u nas, możesz zwrócić go w Tbilisi albo ustalić inne miejsce zwrotu, takie jak Lotnisko w Kutaisi lub Lotnisko w Batumi.

Najlepsze przystanki między Tbilisi a Borjomi

Jeśli prowadzisz albo korzystasz z prywatnego przewozu, nie pomiń tych przystanków przy szosie:

• Miasto Mtskheta: Starożytna stolica Gruzji, gdzie znajdują się wpisane na listę UNESCO katedra Sweticchoweli i klasztor Dżwari. Zaledwie 20 minut od Tbilisi. Zobacz nasz Przewodnik po jednodniowych wycieczkach z Tbilisi.
• Miasto jaskiniowe Uplistsikhe: Rozległe miasto wykute w skale, którego historia sięga 3,000 lat. Przeznacz około godziny na wizytę.
• Miasto Gori: Miejsce słynie z muzeum Stalin Museum i imponującej średniowiecznej twierdzy. To naturalny przystanek na lunch.
• Surami: Wejdź na twierdzę na wzgórzu i kup świeże nazuki, słodki chleb, na przydrożnych stoiskach przy zjeździe z drogi do Borjomi.

Alternatywna trasa przez Kvemo Kartli

Dla żądnych przygód kierowców istnieje malownicza alternatywa całkowicie omijająca główną drogę. Zamiast jechać na zachód E60, kierujesz się na południe przez Region Kvemo Kartli i płaskowyż Dżawachetii, zanim zbliżysz się do Bordżomi od południa.

Ta trasa zajmuje około pięciu i pół godziny, ale prowadzi przez jedne z najbardziej dramatycznych i najrzadziej odwiedzanych krajobrazów Gruzji. A pojazd 4x4 jest zalecany na części tej trasy.

Dojazd do Bordżomi z innych miast

Z Batumi

Borjomi znajduje się 275 kilometrów od Miasto Batumi, około sześciu godzin drogą. Bezpośrednie marszrutki są rzadkie. Prawdopodobnie trzeba będzie przesiąść się w Khashuri. Prywatne przejazdy zaczynają się od 270 GEL za samochód. Przeczytaj nasz Przewodnik po transporcie z Tbilisi do Batumi.

Z Kutaisi

Marszrutki z Miasto Kutaisi do Akhaltsikhe przejeżdżają przez Borjomi. Kursują cztery razy dziennie o 8:20 rano, 9:30 rano, 11:30 rano i 1 po południu. Bilet kosztuje 15 GEL, a podróż trwa około trzech godzin. Zobacz nasz Przewodnik po jednodniowych wycieczkach z Kutaisi.

Z lotniska Kutaisi

Jeśli przylatujesz do Lotnisko w Kutaisi, wynajęcie samochodu i przejazd do Bordżomi jest najłatwiejszą opcją. Sprawdź nasz Przewodnik po lotnisku w Kutaisi aby poznać szczegóły.

Dalsza podróż z Bordżomi

Borjomi jest naturalną bramą do rozleglejszego regionu Samtskhe-Javakheti. Wynajętym samochodem łatwo dotrzesz do:

• Bakuriani: 30 minut na południe, popularny ośrodek narciarski zimą i baza pieszych wędrówek latem
• Skalny Klasztor Vardzia: Jedno z najbardziej spektakularnych miejsc w Gruzji, około dwóch godzin na południe
• Twierdza Rabati w Akhaltsikhe: Pięknie odrestaurowany wielokulturowy zespół forteczny, godzinę drogi stąd
• Obszar chroniony Borjomi-Kharagauli: Doskonałe wielodniowe szlaki piesze przez stare lasy

Pełny wykaz znajdziesz w naszym Przewodnik po wycieczkach i jednodniowych wypadach z Borjomi.

Praktyczne wskazówki

• Najlepszy czas na wizytę: Borjomi jest celem całorocznym. Latem panuje największy ruch, a wiosna i jesień oferują piękne liście i mniej tłumów. Zima dobrze łączy się z jazdą na nartach w Bakuriani. Przeczytaj nasz przewodnik po najlepszej porze na wizytę w Gruzji.
• Karta SIM: Kup kartę SIM Magti lub Geocell z internetem mobilnym. Zobacz nasz Przewodnik po kartach SIM.
• Ubezpieczenie podróżne: Niezbędne podczas każdej podróży po Gruzji. Zobacz nasz zalecenia dotyczące ubezpieczenia.
• Bezpieczeństwo: Jazda jest bezpieczna, a droga dobrze utrzymana. Zobacz nasz Przewodnik po bezpieczeństwie w Gruzji.
• Budżet: Bordżomi jest niedrogie. Na jedzenie i zajęcia poza transportem zaplanuj od 50 do 80 GEL za dzień. Zobacz nasz podział budżetu.

Najczęściej zadawane pytania

Jaki jest najtańszy sposób podróży z Tbilisi do Borjomi?

Pociąg za 2 GEL jest najtańszą opcją, a następna jest marszrutka za 12 GEL.

Ile trwa jazda z Tbilisi do Borjomi?

Około dwóch do dwóch i pół godziny główną autostradą, zależnie od ruchu i postojów.

Czy można odwiedzić Bordżomi podczas jednodniowej wycieczki z Tbilisi?

Tak. Przy wynajętym samochodzie lub prywatnym transferze jednodniowa wycieczka jest jak najbardziej możliwa. Rozkład marszrutek także pozwala spędzić cały dzień w Bordżomi dzięki wczesnemu wyjazdowi i późnemu powrotowi. Rozkład pociągów jest mniej dogodny na jednodniowe wypady.

Czy potrzebuję samochodu 4x4, aby dojechać do Borjomi?

Nie. Droga jest w całości utwardzona i każdy pojazd dobrze sobie z nią radzi. Jeśli jednak planujesz odkrywać szlaki w Borjomi-Kharagauli National Park, jechać dalej do Bakuriani po oblodzonych zimowych drogach lub wybrać alternatywną trasę przez Kvemo Kartli, Pojazd 4x4 jest zalecany.

Czy warto pojechać pociągiem do Borjomi?

Tylko jeśli lubisz powolne podróże koleją i nie przeszkadza Ci wieczorny wyjazd oraz powrót wcześnie rano. Widoki są przyjemne, ale siedzenia stają się niewygodne podczas czterogodzinnej podróży.

Czy mogę wynająć samochód w Borjomi?

Możliwości w samym Borjomi są bardzo ograniczone. Zalecamy odbiór samochodu w Tbilisi i jazda do Borjomi. Oferujemy bezpłatną dostawę do twojego obiektu noclegowego lub pod dowolny adres w mieście.

Zalety i wady

Wynajęty samochód lub samodzielna jazda

• Zalety: Najlepsze rozwiązanie dla elastycznych godzin, malowniczych przystanków, bagażu i tras prowadzących dalej niż jedno miasto lub punkt widokowy. Grupy mogą dzielić dzienny koszt zamiast płacić za każde miejsce przy każdym transferze.
• Wady: Jedna osoba musi zajmować się nawigacją, parkowaniem, paliwem i lokalnymi warunkami drogowymi. Samochód jest mniej przydatny, jeśli cały dzień spędzacie w centrum miasta dogodnym do zwiedzania pieszo.

Marszrutka, minivan lub autobus

• Zalety: Zwykle najtańszy wybór na prostą podróż z punktu do punktu. Sprawdza się, gdy plan przebiega znaną trasą i nie wymaga dodatkowych przystanków.
• Wady: Rozkłady, przestrzeń bagażowa, komfort i dokładne miejsca przyjazdu są mniej elastyczne. Niektóre połączenia odjeżdżają po zapełnieniu albo wymagają przesiadki między stacjami.

Pociąg

• Zalety: Spokojna opcja rozkładowa, gdy trasę obsługuje kolej. Dobra dla podróżnych, którzy wolą nie prowadzić ani nie negocjować z kierowcami.
• Wady: Kolej nie dociera do każdej wsi, początku szlaku, winnicy ani dzielnicy hotelowej. Nadal trzeba zaplanować transfery ze stacji i dostępność biletów.

Aktualne ceny wynajmu

Zobacz aktualne ceny wynajmu i opcjonalne dodatki. Stawki zależą od pojazdu, sezonu, trasy i długości wynajmu.

Usługa	Aktualna cena	Uwagi do rezerwacji
Pełne ubezpieczenie jazdy terenowej	EUR 33 za dzień	Do jazdy po drogach utwardzonych i w terenie. Objęte ochroną uszkodzenie opony jest wliczone, więc przy przestrzeganiu zasad wynajmu za samą oponę płacisz EUR 0. Szyby, podwozie i zarysowania również mogą oznaczać odpowiedzialność EUR 0, gdy są objęte ochroną. Najpierw skontaktuj się z nami. Jeśli samochód można bezpiecznie przemieścić, pojedź do najbliższego dużego miasta, a nasz lokalny zespół zorganizuje wymianę opony. Jeśli poprosisz nas o dojazd do pojazdu, opłata wyjazdowa wynosi EUR 100 za mechanika plus EUR 2 za kilometr od stolicy kraju, w którym znajduje się samochód. Opłata za mechanika obejmuje zdjęcie uszkodzonej opony, zabranie koła do naprawy lub wymiany, ponowny montaż i zwrot koła do pojazdu. Ta sama opłata wyjazdowa obowiązuje, gdy przyjeżdżamy pomóc przy innych uszkodzeniach będących Twoją odpowiedzialnością, a każda nieobjęta ochroną część lub naprawa jest naliczana osobno. Nadal Ci pomożemy, aby nie zostawić Cię na drodze. W naszych warunkach wynajmu nie ma ograniczeń drogowych.
Namiot dachowy	EUR 27/dzień	Dostępne w kwalifikujących się pojazdach, zależnie od dostępności wyposażenia i bezpiecznego montażu.
Sprzęt kempingowy	Stała opłata EUR 149	Sprzęt kuchenny i turystyczny wynajmowany w jednym pakiecie.
Dzienny wynajem samochodu	Od EUR 53/dzień	Aktualna cena początkowa według danych naszej floty; stawki dla poszczególnych modeli są pokazane w tabeli porównawczej pojazdów.
Standardowe ubezpieczenie	EUR 9/dzień	Wyłącznie na podróże po utwardzonych drogach; zakres ochrony nie obejmuje uszkodzeń terenowych.
Dokumenty do przekraczania granicy	Stała opłata EUR 89	Dostępne dla kwalifikujących się podróży transgranicznych, z dokumentami przygotowanymi przed wyjazdem.
Rejs jachtem	Stała opłata EUR 250	Prywatny rejs jachtem lub wycieczka po jeziorze dla maksymalnie 5 osób tam, gdzie wybrany kraj i miasto to umożliwiają.
Wycieczka helikopterem	Stała opłata EUR 3,000	Prywatna 3-godzinna wycieczka helikopterem dla maksymalnie 7 osób; trasa i szczegóły startu są potwierdzane po zapytaniu.
Bez kaucji	Wliczone	Brak blokady kaucji w naszych warunkach wynajmu.
Nielimitowany przebieg	Wliczone	Przydatne podczas długich samodzielnych tras i planowania podróży przez cały kraj.
Bezpłatny drugi kierowca	Wliczone	Drugi kierowca może dzielić prowadzenie bez dodatkowej opłaty dziennej.

Źródła

Te oficjalne źródła potwierdzają praktyczne informacje zawarte w przewodniku. Przed podróżą ponownie sprawdź aktualne rozkłady, ceny, godziny otwarcia i warunki drogowe.

• standardowa taryfa Tbilisi Transport Company - oficjalne zasady opłat za metro, autobusy, minibusy i kolejkę linową w Tbilisi.
• Portal biletów pasażerskich Kolei Gruzińskich - oficjalna wyszukiwarka biletów kolejowych i narzędzie do sprawdzania rozkładu pasażerskiego.
• Oficjalny przewodnik turystyczny Georgia Travel - oficjalne informacje o kraju i jego regionach, miastach, kulturze oraz terenach zielonych.
• Parki narodowe Gruzji - oficjalne informacje dla gości obszarów chronionych i parków narodowych.