W skrócie: Kompletny przewodnik po 7 obiektach światowego dziedzictwa UNESCO w Gruzji i Armenii, a także miejscach z listy wstępnej oraz dziedzictwie niematerialnym. Praktyczne wskazówki dotyczące odwiedzania każdego samochodem.

Gruzja i Armenia mają łącznie siedem obiektów światowego dziedzictwa UNESCO: Gruzja wnosi cztery, w tym trzy kulturowe i jeden przyrodniczy, a Armenia kolejne trzy, wszystkie kulturowe. Dla podróżnych jadących przez Kaukaz większość tych miejsc leży w łatwym zasięgu dużych miast i można je odwiedzić podczas jednodniowych wycieczek lub włączyć do dłuższej podróży samochodowej. Oto każdy wpisany obiekt, powód, dla którego warto się przy nim zatrzymać, i dokładny sposób dojazdu.

Obiekty UNESCO w Gruzji

Kolchidzkie lasy deszczowe i tereny podmokłe (2021)

Najnowszy i jedyny przyrodniczy obiekt UNESCO w Gruzji obejmuje siedem obszarów chronionych wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego, między innymi Kolkheti, Mtirala, Kintrishi i Kobuleti. Są to pradawne kolchidzkie lasy deszczowe o szerokich liściach, mokradła i torfowiska, które chronią ponad 1,100 gatunków roślin, w tym 44 zagrożone, oraz 19 zagrożonych gatunków zwierząt. Zagęszczenie endemicznej flory jest tu wyjątkowe, a obszar należy do najważniejszych siedlisk ptaków wędrownych na Kaukazie.

Jak zwiedzać: Miasto Batumi jest idealną bazą. Park Narodowy Mtirala (30km), Rezerwat Przyrody Kintrishi (60km) i Rezerwat Przyrody Kobuleti (35km) mają oznakowane szlaki piesze i można do nich dotrzeć asfaltowymi drogami każdym samochodem. Park Narodowy Kolkheti niedaleko Poti wymaga wycieczki łodzią po jeziorze Paliastomi. Połącz kilka z tych miejsc w pętlę po wybrzeżu Morza Czarnego na 2-3 dni.

Górna Svaneti (1996)

Prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalny obiekt UNESCO w Gruzji. Średniowieczne kamienne wieże obronne Svaneti, wznoszone przez grupę etniczną Swanów jako ufortyfikowane domy rodzinne, wyrastają w zielonych dolinach na tle Wielkiego Kaukazu. Ponad 200 wież skupia się w samej wsi Chazhashi, będącej częścią niezwykłej osady Wieś Ushguli, jednej z najwyżej położonych, nieprzerwanie zamieszkanych wiosek Europy.

Jak zwiedzać: Bazą jest Mestia, dostępna asfaltową drogą z Zugdidi (3 godziny) lub trasą przez Lentekhi z Miasto Kutaisi (otwarte maj-październik). Jednodniowe wycieczki do Ushguli (1.5-2 godziny) są proste. Pełna pętla Zugdidi–Mestia–Ushguli–Lentekhi–Kutaisi wymaga aktualnego sprawdzenia stanu dróg i dopasowania pojazdu, dzięki czemu należy do najlepszych w Gruzji podróże samochodowe.

Zabytki historyczne Mtskheta (1994)

starożytna stolica Gruzji, zaledwie 20 minut na północ od Tbilisi, obejmuje trzy średniowieczne zabytki: Klasztor Jvari (położony na wzgórzu nad zbiegiem dwóch rzek), Katedrę Svetitskhoveli (miejsce pochówku najważniejszych władców Gruzji) i Klasztor Samtavro. To w Mcchecie chrześcijaństwo po raz pierwszy przyjęto jako religię państwową Gruzji w 4. wieku; miasto nadal jest siedzibą Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego.

Jak zwiedzać: Mniej niż godzina samochodem od Tbilisi. Zatrzymaj się w drodze na północ Gruzińską Drogą Wojenną w stronę Kurort Gudauri i Kazbegi, zamiast organizować osobną podróż. Klasztor Jvari Monastery wymaga wjazdu osobną drogą na wzgórze, skąd rozciąga się panorama.

Klasztor Gelati (1994)

W pobliżu Miasto Kutaisi, Gelati jest jednym z najważniejszych zabytków Gruzji. Klasztor założył król Dawid Budowniczy po bitwie pod Didgori w 1121 roku. Stał się on ośrodkiem nauki, w którym dzieła Platona po raz pierwszy przetłumaczono na język gruziński. Wnętrze klasztoru zdobią zachwycające freski, ikony i mozaiki, a nad nimi wznosi się charakterystyczny turkusowy dach na tle leśnych koron drzew. Z pobliskim klasztorem Mocameta łączy go krótki szlak pieszy.

Jak zwiedzać: Zaledwie 10km na północ od Kutaisi, dojazd autobusem miejskim lub dowolnym wynajętym samochodem. Połącz Gelati i Mocametę w półdniowej wycieczce. Dodaj Ckaltubo (20 minut drogi) na całodniową wycieczkę.

Gruzińskie obiekty na liście informacyjnej UNESCO

Gruzja ma 14 obiektów na liście informacyjnej, a kilka z nich stanowi atrakcję każdej podróży samochodowej:

  • Wardzia, spektakularny klasztor jaskiniowy wykuty w ścianach klifu w Samtskhe-Javakheti
  • Twierdza Ananuri, na Gruzińskiej Drodze Wojennej, naturalny przystanek podczas jazdy do Kazbegi
  • Skalne miasto Uplisciche, najstarsze miasto jaskiniowe Gruzji, w pobliżu Gori
  • Katedra Nikortsminda, w Racza, z wyrazistymi freskami i niezwykłymi rzeźbami kamiennymi
  • Katedra Alawerdi i Gremi, dwa niezbędne przystanki na Szlak winny Kakheti
  • Historyczna dzielnica Tbilisi, co obejmuje także łaźnie siarkowe Abanotubani
  • Wieś Szatili, ufortyfikowana wieś wieżowa w Chewsuretii
  • Tuszetia, odległy górski region, do którego można dotrzeć przez Przełęcz Abano
  • Kompleks David Gareja, klasztor jaskiniowy na granicy z Azerbejdżanem
  • Stanowisko Dmanisi, jedno z najważniejszych stanowisk archeologicznych hominidów na świecie, w Region Kvemo Kartli

Niematerialne dziedzictwo kulturowe Gruzji

UNESCO uznaje cztery gruzińskie tradycje:

  • Winiarstwo w kwewri (2013), licząca 8,000 lat metoda fermentacji wina w zakopanych glinianych naczyniach, której najlepiej doświadczyć podczas Wycieczka winiarska po Kachetii
  • Gruziński śpiew polifoniczny (2008), weź udział w dowolnym nabożeństwie prawosławnym w niedzielny poranek w Tbilisi, aby tego posłuchać
  • Alfabet gruziński (2016), trzy wyjątkowe systemy pisma widoczne w klasztorach i kościołach całego kraju
  • Zapasy chidaoba (2018), tradycyjna sztuka walki prezentowana podczas regionalnych festiwale

Obiekty UNESCO w Armenii

Klasztor Geghard i Górna Dolina Azatu (2000)

Klasztor Geghard, częściowo wykuty w skalnej ścianie, pochodzi z 4 wieku, gdy Armenia jako pierwszy kraj przyjęła chrześcijaństwo jako religię państwową. Kompleks obejmuje kaplice wykute w skale o niezwykłej akustyce, komnaty pokryte inskrypcjami i freskami oraz cele mnichów rozmieszczone wzdłuż ściany kanionu. Podobnie jak Gelati w Gruzji, Geghard był niegdyś ośrodkiem kultury i życia kościelnego, z własną biblioteką i pracownią rękopisów.

Jak zwiedzać: Mniej niż godzinę od Miasto Yerevan samochodem. Zwykle łączy się to miejsce z pobliską świątynią Garni, unikatową w regionie hellenistyczną świątynią pogańską, podczas półdniowej wycieczki. To jeden z najłatwiej dostępnych obiektów UNESCO na całym Kaukazie.

Katedra i kościoły w Eczmiadzynie i Zwartnoc (2000)

Stolica Apostolska Świętego Eczmiadzyna, uznawana za najstarszą katedrę na świecie (4. wiek), stanowi centrum tego obiektu UNESCO na zachód od Erywania. Zespół obejmuje kościół św. Gajane z 7. wieku i archeologiczne ruiny katedry Zwartnoc, gdzie ośnieżona góra Ararat, ujęta w eleganckie kamienne łuki, tworzy jedną z najczęściej fotografowanych scen Armenii.

Jak zwiedzać: Oba miejsca leżą niecałe 45 minut od Erywania. Łatwo połączyć je z innymi jednodniowymi wycieczkami ze stolicy. Jedź samodzielnie Wynajem w Erywaniu lub wynajmij kierowcę na cały dzień.

Klasztory Haghpat i Sanahin (1996)

Pierwszymi obiektami Armenii wpisanymi na listę były dwa kompleksy klasztorne z okresu od 10. do 13. wieku w północnej prowincji Lori, blisko granicy z Gruzją. Są szczytowym osiągnięciem średniowiecznej architektury ormiańskiej, łącząc wzornictwo bizantyjskie z lokalnymi detalami. Skryptoria, dzwonnice i kryte korytarze zdobią bogate płaskorzeźby oraz kamienne krzyże chaczkar. Położenie nad imponującym kanionem Debed wzmacnia atmosferę.

Jak zwiedzać: Położone na dalekiej północy Armenii klasztory najwygodniej odwiedzić podczas jazdy między Gruzją a Miasto Yerevan przez Trasa Tbilisi–Yerevan. Droga przez kanion Debed przebiega blisko obu miejsc, dzięki czemu są naturalnymi przystankami podczas podróży transgranicznej.

Obiekty z listy informacyjnej i niematerialne dziedzictwo Armenii

Armenia ma cztery obiekty na liście informacyjnej: stanowisko archeologiczne w jaskini Areni-1 (gdzie znaleziono najstarszy skórzany but świata), Klasztor Noravank, fortecę z epoki żelaza Erebuni w Erywaniu i średniowieczny Klasztor Tatev (dostępny najdłuższą na świecie napowietrzną koleją linową). Armenia ma też siedem elementów dziedzictwa niematerialnego; zakres obejmuje wypiek płaskiego chleba lawasz i muzykę duduku.

Planowanie podróży samochodowej po obiektach UNESCO

Wszystkie siedem wpisanych obiektów w Gruzji i Armenii można odwiedzić podczas jednej 10-14-dniowej podróży samochodowej po Kaukazie. Oto logiczna trasa:

  • Dni 1-3: Tbilisi → Mtskheta (30 min) → jednodniowe wycieczki do Uplistsikhe i David Gareja
  • Dni 4-5: Jedź do Miasto Kutaisi → klasztor Gelati → lasy kolchidzkie w Kintrishi lub Mtirali
  • Dni 6-7: Jedź do Svaneti → Mestia → Ushguli, obiektu UNESCO w Górnej Svaneti
  • Dni 8-9: Wróć przez Kutaisi → jedź na południe do Miasto Batumi → Chroniony obszar przyrodniczy Kolkheti
  • Dni 10-11: Jedź do Miasto Yerevan przez Haghpat i Sanahin → Echmiadzin i Zvartnots
  • Dni 12-13: Geghard i Garni → zwiedzanie Yerevan → lot do domu albo powrót do Tbilisi

Jeden wynajęty samochód jest najbardziej praktycznym sposobem połączenia wszystkich tych miejsc. Na trasach utwardzonych, co obejmuje większość obiektów UNESCO, sprawdzi się każdy sedan. Na górskich drogach Svaneti i w rezerwatach lasów kolchidzkich nasza flota poradzi sobie ze wszystkim. Wynajem transgraniczny między Gruzją a Armenią jest dostępny poprzez nasz Połączenie z Tbilisi do Erywania.

Więcej informacji o planowaniu znajdziesz w naszym przewodnik po 30 miejscach, wskazówki dla kierowców, przewodnik sezonowy, i porównanie regionów górskich.

Źródła

Te oficjalne źródła potwierdzają praktyczne informacje zawarte w przewodniku. Przed podróżą ponownie sprawdź aktualne rozkłady, ceny, godziny otwarcia i warunki drogowe.