W skrócie: Poznaj Adjara poza bulwarem Batumi Boulevard: parki leśne, nadmorskie twierdze, plaże z czarnym piaskiem, górskie wioski, mokradła i miejsca do kąpieli w Morzu Czarnym.

Wielu odwiedzających zatrzymuje się blisko Miasto Batumi Bulwar i Stare Miasto, ale jednodniowe wycieczki po Adżarii pokazują zupełnie inny obraz: nadmorskie forty, szlaki przez kolchidzki las, górskie wsie, plaże z czarnym piaskiem, górskie drogi i mokradła na północ od miasta. W promieniu 90 minut od gruzińskiej stolicy Morza Czarnego region wydaje się znacznie rozleglejszy, niż sugeruje nabrzeże.

Wyjazd poza miasto

Batumi leży na południowo-zachodnim krańcu Gruzji, między Morzem Czarnym a górami Małego Kaukazu. Adżaria stromo wznosi się w głąb lądu; subtropikalne niziny ustępują alpejskim łąkom w odległości godziny jazdy. Na północy wybrzeże ciągnie się za Kobuleti w stronę Guria i Kolkheti. Na południu droga biegnie wzdłuż brzegu aż do granicy z Turcją w Sarpi.

Wybór transportu obejmuje autobusy miejskie (płatność dowolną kartą bankową z chipem, około 1 GEL), marszrutki ze starego dworca autobusowego w Batumi oraz taksówki zamawiane przez aplikację Bolt. Na górskie trasy lub plany z wieloma przystankami lepszy będzie wynajęty samochód zapewnia największą elastyczność. Drogi nadmorskie są płaskie i łatwe. Drogi na wyżynach kręte, ale asfaltowe. Przeczytaj nasz wskazówki dla kierowców przed wyruszeniem w głąb lądu.

Subtropikalne parki i starożytne lasy

1. Ogród Botaniczny na Green Cape

30 minut na północ · Pół dnia · Przez cały rok

Ogród Botaniczny rozciąga się na cyplu na północ od Batumi i jest jednym z największych w byłym Związku Radzieckim. Założony w 1912 roku mieści kolekcje roślin z dziewięciu odrębnych stref klimatycznych, rozmieszczone wzdłuż szlaków pieszych z panoramą Morza Czarnego na każdym zakręcie. Ścieżki na klifie schodzą do zacisznej kamienistej plaży poniżej ogrodów, gdzie można pływać. W drodze powrotnej Targ Rybny Batumi w Machindżauri sprzedaje świeże połowy, które sąsiednie restauracje grillują na zamówienie podczas oczekiwania.

Jak tam dotrzeć: Autobusy miejskie #10 i #10a kursują ulicą Gogebashvili do dolnego wejścia do ogrodu (1 GEL).

2. Mtirala: deszczowy las Gruzji

60 minut na północny wschód · Cały dzień · kwiecień–październik

Nazwa pochodzi od gruzińskiego słowa oznaczającego „płakać”, ponieważ deszcz pada tu niemal bez przerwy; Mtirala chroni jedne z najstarszych Lasy kolchidzkie na świecie. To te same starożytne lasy, które opisywał grecki mit o Jazonie i Złotym Runie. Pętla szlaku o długości 7km prowadzi pod gęstym sklepieniem drzew do rzecznego wąwozu z przeprawą linową i wodospadem Tsablnari. Wilgotność jest intensywna, ale różnorodność biologiczna oszałamia: paprocie wielkości samochodów, 300-letnie kasztanowce i sporadyczne ślady niedźwiedzia brunatnego.

Jak tam dotrzeć: Wsiądź do marszrutki jadącej do Kobuleti i poproś o wysadzenie przy zjeździe do Czakwisckali (3 GEL). Z drogi głównej taksówka pokonuje pozostałe 14km do administracji parku (około 30 GEL). A wynajęty samochód eliminuje kłopot z przesiadką.

3. Dolina Machakhela: rusznikarze i kamienne mosty

40-60 minut na południe · Cały dzień · przez cały rok

Obszar chroniony Machakhela biegnie wzdłuż granicy z Turcją na południe od Batumi, jest spokojniejszy niż Mtirala i bogatszy kulturowo. Dolina, będąca kolejnym kolchidzkim lasem, skrywa muzeum w przekształconym meczecie, czynną pracownię rusznikarską, gdzie rzemieślnicy nadal ręcznie produkują broń skałkową, kamienne mosty łukowe z epoki osmańskiej i stanowisko strzeleckie z wojen granicznych. Umów obiad w wiejskim domu z adżarskimi specjałami: plackiem serowym sinori i borano, bulgoczącym garnkiem sera topionego w maśle.

Jak tam dotrzeć: Brak dostępności bezpośredniego transportu publicznego. Zarezerwuj taksówkę lub wynajmij kierowcę na cały dzień. Dla poszukiwaczy przygód popularna jest wycieczka skuterem.

Odkrywanie wybrzeża

4. Trasa do granicy z Turcją: Gonio, Kvariati i Sarpi

30 minut na południe · Od pół dnia do całego dnia · Przez cały rok

Jedź na południe z Batumi wzdłuż wybrzeża, aby połączyć historię, plaże i architekturę w krótkiej pętli przystanków. Twierdza Gonio Apsaros to rzymska cytadela z 2. wieku, jeden z najstarszych i najlepiej zachowanych ufortyfikowanych obiektów na Kaukazie. Nad nią punkt widokowy Krzyż Gonio oferuje panoramiczny zachód słońca nad Morzem Czarnym po krótkiej wędrówce. Plaża Kvariati jest ostatnim odcinkiem piasku przed wznoszącymi się klifami, a woda jest tu czystsza niż w centrum Batumi. Przy samej granicy falisty Budynek przejścia granicznego Sarpi to dzieło modernistycznej architektury warte sfotografowania.

Jak tam dotrzeć: Autobus miejski #16 kursuje między wszystkimi trzema wioskami. Można też przejechać rowerem nadmorską ścieżką. A wynajęty samochód ułatwia połączenie wszystkich przystanków.

5. Kobuleti, Petra Fortress i ukryta plaża w Tsikhisdziri

45 minut na północ · Cały dzień · przez cały rok

Jadąc dalej wzdłuż wybrzeża, zobaczysz pochodzący z 6. wieku Twierdza Petra leży na cyplu z rozległym widokiem na morze. Bezpośrednio poniżej Ukryta plaża Tsikhisdziri jest ulubionym miejscem mieszkańców dzięki formacjom z wulkanicznych skał, naturalnemu łukowi morskiemu i platformie do pływania. Dalej na północ Miasto Kobuleti było ważnym radzieckim kurortem wypoczynkowym. Dziś jego długa szara plaża ma czystą wodę do pływania, a opuszczone brutalistyczne hotele nad brzegiem przyciągają fotografów. W mieście znajdują się także radzieckie mozaiki i małe muzeum prezentujące znaleziska archeologiczne z Petra.

Za Kobuleti wpisany na listę UNESCO Rezerwat przyrody Kobuleti chroni torfowiska i mokradła zamieszkane przez wydry eurazjatyckie. Wyniesiona kładka prowadzi do wieży widokowej.

Jak tam dotrzeć: Marszrutka z parkingu przy Kościele Ducha Świętego (3 GEL, 60 min). Poproś o wysiadkę po drodze przy Petra/Cichisdziri.

6. Magnetyczne piaski: Shekvetili i Ureki

60 minut na północ · Cały dzień · maj-wrzesień

Gdzie linia brzegowa wchodzi w Region Gurii, kamyki ustępują miejsca drobnemu czarnemu piaskowi bogatemu w minerały rudy żelaza. Mieszkańcy od dawna przypisują tym magnetycznym plażom właściwości lecznicze. Shekvetili jest spokojniejszym wariantem otoczonym lasem, z uroczym Parkiem Miniatur, czyli plenerowym muzeum małych replik najważniejszych zabytków Gruzji, oraz Parkiem Dendrologicznym, przesadzonym lasem, który zainspirował film dokumentalny Taming the Garden. Miejscowość Ureki jest bardziej ruchliwa i komercyjna, ale ma szerszą plażę. Obie nadają się dla rodzin.

Jak tam dotrzeć: Wsiądź do marszrutki jadącej do Poti i wysiądź w Szekwetili. Ureki leży 20 minut dalej samochodem.

Górskie i śródlądowe przygody

7. Wodospady Adżarii: Machunceti i Mirweti

45-60 minut na wschód · Pół dnia · kwiecień-październik

U podnóża gór Górnej Adżarii dwa wodospady dają chłodne wytchnienie od wilgoci na wybrzeżu. Wieś Makhuntseti jest wyższy z tej pary; poniżej znajduje się miejsce do pływania, a obok fotogeniczny półkolisty kamienny most. Wieś Mirveti jest bardziej odosobniony i ma własny kamienny most. Oba miejsca są popularne latem, więc warto wyruszyć wcześnie. W drodze powrotnej połącz wycieczkę z degustacją w jednej z pobliskich adżarskich winnic.

Jak tam dotrzeć: Marszrutka do Khulo ze starego dworca autobusowego (10 GEL, co 30 minut od 8 rano). Poproś o wysadzenie w Makhuntseti.

8. Degustacja wina na wyżynach Adżarii

40-75 minut na wschód · Od pół dnia do całego dnia · Przez cały rok

Historia gruzińskiego wina nie ogranicza się do Region Kakheti. Strome zbocza Adżarii rodzą charakterystyczne Tsolikauri (wytrawne białe) i Chkhaveri (wytrawne różowe), wytwarzane tą samą starożytną metodą w glinianych naczyniach kwewri. Ten Szlak winny Adżarii wije się przez górskie wioski wokół gminy Keda, gdzie rodzinne piwnice oferują degustacje połączone z domowymi posiłkami. Bliżej miasta mniejsze winnice w pobliżu Makhinjauri produkują naturalne wina qvevri i prowadzą zajęcia z przygotowania khachapuri oraz churchkhela. Górskie widoki z wyżej położonych winnic są niezwykłe.

9. Górna Adjara: alpejskie wioski i malowane meczety

2-2.5 godziny na wschód · Cały dzień · maj–październik

Góry za Batumi gwałtownie wznoszą się ku światu drewnianych wiosek, łąk pełnych dzikich kwiatów i islamskiej kultury gruzińskiej. Wyżyny Adżarii zamieszkują głównie muzułmanie, a po dolinach rozsiane są malowane drewniane meczety. Miasteczko Khulo ma niezwykłą kolejkę linową, która pokonuje dolinę jednym długim przęsłem. Za Khulo leży wieś Wieś Tago oferuje glamping z widokami na góry, a Merisi ma popularny ekologiczny pensjonat z zewnętrznymi wannami z gorącą wodą i widokiem na szczyty. W wiosna, alpejskie łąki eksplodują dzikie kwiaty.

Jak tam dotrzeć: Nowe autobusy publiczne kursują z Batumi do Khulo (10 GEL, odjazdy o 7 rano i 6:30 wieczorem od poniedziałku do soboty z Boni Culture House). Marszrutki odjeżdżają co 30 minut ze starego dworca autobusowego. Droga jest asfaltowa, ale kręta.

Mokradła i dzika przyroda

10. Mokradła Kolkheti i portowe miasto Poti

60 minut na północ · Cały dzień · przez cały rok (najlepiej marzec-maj ze względu na ptaki)

Ten wpisany na listę UNESCO Park narodowy Kolkheti chroni 34,000 hektarów mokradeł, torfowisk i jezior wzdłuż wybrzeża na północ od Batumi. Gniazduje tu ponad 200 gatunków ptaków, dzięki czemu jest to jedno z najlepszych miejsc obserwacji ptaków w Gruzji obok płaskowyżu Javakheti. Najlepiej wpływać od strony wody: wycieczki łodzią prowadzą po jeziorze Paliastomi, a można też wynająć kajak na 9km przyrodniczy szlak wiosłowy Churia przez ekosystem naprawdę przypominający Amazonkę w miniaturze. Rezerwuj z wyprzedzeniem przez administrację parku.

W pobliżu Miasto Poti, portowe miasto u ujścia rzeki Rioni, ma zabytkową latarnię, na którą można wejść, rozproszone sowieckie mozaiki i muzeum poświęcone królestwu Kolchidy, starożytnemu państwu gruzińskiemu rozwijającemu się tu od około 2000 p.n.e.

Jak tam dotrzeć: Marszrutki z dworca autobusowego w Batumi do Poti kursują co godzinę. Dojazd taksówką z centrum Poti do wejścia do parku Kolkheti trwa 6 minut.

Informacje praktyczne

  • Wpływ pogody: Adżaria jest najbardziej deszczowym regionem Gruzji. Nawet latem zabierz kurtkę przeciwdeszczową. Mtirala i Machakhela najlepiej sprawdzają się w suche dni. Na wybrzeżu można pływać od końca maja do września.
  • Łączenie wycieczek: Wypad na granicę turecką (Gonio/Kvariati/Sarpi) dobrze łączy się z wodospadem Makhuntseti. Kobuleti pasuje do Shekvetili. Mtirala i degustacja wina wypełniają cały dzień.
  • Przyloty na lotnisko: Jeśli przylatujesz do Lotnisko w Batumi, kilka z tych wycieczek można zrealizować jako przystanki w drodze do miasta.
  • Poza Batumi: Wycieczki z innych gruzińskich miast znajdziesz w naszym Jednodniowe wycieczki z Tbilisi i Jednodniowe wycieczki z Kutaisi przewodniki. Na dłuższe podróże samochodowe sprawdź nasz 10-dniowym planie podróży samochodem po Gruzji.
  • Łączność: Odbierz Gruzińska karta SIM na lotnisku. W górach sygnał może być niestabilny.

Źródła

Te oficjalne źródła potwierdzają praktyczne informacje zawarte w przewodniku. Przed podróżą ponownie sprawdź aktualne rozkłady, ceny, godziny otwarcia i warunki drogowe.