باختصار: أصبحت أرمينيا أول دولة تعتنق المسيحية عام 301 AD، والأديرة التي بنتها خلال القرون 17 التالية مذهلة. من صوامع على حواف الجروف إلى مصليات منحوتة في الكهوف، إليك أكثر عشرة أديرة إثارة للإعجاب مرتبة حسب مسار القيادة.

تضم Armenia أديرة في كل كيلومتر مربع أكثر من معظم بلدان Earth. الدخول إلى أغلبها مجاني، وكثير منها مدرج لدى UNESCO، وتقع كلها تقريبًا وسط مشاهد تكفي روعتها لتبرير الزيارة حتى من دون العمارة. التحدي ليس العثور على الأديرة، بل تحديد الأولويات، لأن جولة شاملة قد تستهلك أسبوعين بسهولة.

تشكل الأديرة العشرة أدناه تسلسلًا منطقيًا للقيادة، يبدأ من حدود Georgia والعمل جنوبًا. إذا كنت تستلم سيارة مستأجرة لعبور الحدود في تبليسي، يمكنك تغطية كل موقع في هذه القائمة خلال 5 إلى 7 أيام من القيادة المريحة.

شمال أرمينيا

1. دير هاغبات (القرن 10)

أُدرج هاغبات لدى UNESCO منذ عام 1996، ويقع على حافة مرتفعة فوق وادي ديبيد على ارتفاع نحو 1,000 متر. اكتمل بناء كنيسة Holy Cross الرئيسية، المعروفة باسم Surp Nishan، عام 976 AD. أما gavit الملحق، أي الرواق، الذي اكتمل نحو 1210، فهو من أروع نماذج هذا الشكل المعماري الأرمني الفريد: أربعة أعمدة ضخمة تحمل سقفًا مقببًا بفتحة مركزية توجه مخروطًا من الضوء الطبيعي إلى الأرضية الحجرية. الصوتيات في الداخل استثنائية. ويوفر برج أجراس منفصل من القرن 13 عند طرف المجمع إطلالات بانورامية على الوادي.

الوصول إلى هناك: نحو 2.5 ساعة من حدود Georgia عبر طريق Debed Canyon. توجد منعطفات حادة شديدة الانحدار على طريق الوصول، لكنه معبد بالكامل. وتستطيع أي سيارة اجتيازه.

2. دير ساناهين (القرن 10)

دير Haghpat الشقيق، على بُعد 16 كيلومترًا على الحافة المقابلة للوادي، وجزء من الإدراج نفسه لدى UNESCO. Sanahin أقدم قليلًا، فقد تأسس في منتصف القرن 10، وربما يكون أكثر تعقيدًا في تخطيطه، مع كنائس ومصليات مترابطة وبرج أجراس وغرفة نسخ تضم رفوفًا حجرية منحوتة مباشرة في الجدران. وكانت أكاديمية الدير، المبنية عام 1063، من أهم مراكز التعلم في Armenia خلال العصور الوسطى. وتنتشر عشرات khachkar المنحوتة بدقة في المكان.

الوصول إلى هناك: من Haghpat، قد عبر Alaverdi واصعد الجانب المقابل من الوادي. تستغرق المسافة بين الديرين نحو 30 دقيقة.

3. كنيسة Odzun (القرن 6)

هذه الكنيسة القائمة من أقدم كنائس Armenia، وهي بازيليكا من القرن 6 تقع على هضبة فوق Debed Canyon بين Alaverdi وVanadzor. الكنيسة نفسها كبيرة ومتناسقة ومبنية من الحجر الوردي، لكن أعجب ما فيها مسلتان تذكاريتان متجاورتان في فنائها، منقوشتان بمشاهد كتابية وتعودان إلى القرن 6 أو 7. ويوفر موقعها على قمة التل إطلالات واسعة على الوادي.

الوصول إلى هناك: انعطاف قصير عن طريق ألافيردي-فانادزور السريع الرئيسي. توجد لافتات واضحة ويسهل العثور عليه.

وسط أرمينيا

4. دير Geghard (من القرن 4 إلى القرن 13)

Geghard منحوت جزئيًا في واجهة صخرية لوادٍ في حوض نهر Azat، وهو أحد أكثر المواقع الدينية ثراء بالأجواء في Armenia. تأسس الدير في القرن 4 عند نبع مقدس، لكن معظم المباني الباقية تعود إلى القرنين 12 و 13. وقد نُحتت عدة مصليات مباشرة داخل الجرف، وزُينت جدرانها الداخلية بنقوش متقنة للحيوانات والأنماط الهندسية والمشاهد الدينية. وتنتج الخصائص الصوتية في مصليات الكهف صدى طبيعيًا يجعل أي صوت يتردد بوقع مؤثر. وهو مدرج لدى UNESCO منذ 2000.

الوصول إلى هناك: على بعد نحو 40 كيلومترًا جنوب شرق يريفان. وغالبًا ما تُدمج مع زيارة Garni Temple (معبد وثني Greco-Roman، والوحيد في Caucasus). والطريق معبد وواضح.

5. دير خور فيراب

تشتهر بموقعها أكثر من عمارتها؛ إذ يقع Khor Virap على تل صغير في سهل Ararat، ويرتفع جبل Ararat خلفه مباشرة. وفي يوم صافٍ، تملأ القمة المغطاة بالثلوج الخلفية بأكملها، فتشكّل أحد أكثر المشاهد تصويرًا في Caucasus. ويحدد الدير الموقع الذي سُجن فيه Gregory the Illuminator داخل حفرة لمدة 13 عامًا قبل أن يهدي الملك Tiridates III إلى المسيحية في 301 AD. ويمكنك النزول إلى الحفرة عبر سلم معدني ضيق.

الوصول إلى هناك: على بُعد نحو 45 دقيقة جنوب Yerevan على الطريق السريع نحو مسار تاتيف. طريق مستوٍ وسريع. يُفضل زيارته في الصباح الصافي حين يكون أرارات ظاهرًا.

6. دير نورافانك (القرن 13)

يقع Noravank في نهاية أخدود ضيق من الصخور الحمراء يشبه Utah أكثر من Caucasus، وهو مذهل بصريًا حتى قبل الوصول إلى الدير نفسه. تتميز الكنيسة الرئيسية Surp Astvatsatsin (1339) بتصميم غير معتاد من طابقين وسلم خارجي ضيق يؤدي إلى المصلى العلوي. ويعلو المدخل نقش بارز رائع للمسيح بين القديسين Peter وPaul. وتتوهج المنحدرات بلون الصدأ المحيطة بالمجمع بالبرتقالي العميق عند الغروب.

الوصول إلى هناك: على بعد نحو 2 ساعة جنوب Yerevan، عبر طريق جانبي من الطريق السريع الرئيسي قرب Areni. طريق الوادي معبد وخلاب. وغالبًا ما تُدمج الزيارة مع تذوق النبيذ في أقبية قرية Areni في طريق الذهاب أو العودة.

جنوب Armenia

7. دير Tatev (القرن 9)

يقع Tatev فوق جرف بازلتي على حافة وادي Vorotan، وهو من أكثر الأديرة إثارة في موقعه عالميًا. يعود المجمع إلى القرن 9، وكان يضم إحدى أهم جامعات Armenia في العصور الوسطى، مع 600 طالب وعضو هيئة تدريس في ذروتها. تحيط بالكنيسة الرئيسة (Surp Poghos-Petros، 895 AD) كنيسة أصغر وبرج أجراس من القرن 7 وGavazan، وهو عمود مثمن غير مألوف يتأرجح أثناء الزلازل. يمكنك الوصول إلى Tatev برًا أو عبر ترام Wings of Tatev الجوي، أحد أطول عربات التلفريك القابلة للعكس في العالم (5.7 km).

الوصول إلى هناك: لدينا دليل القيادة الكامل إلى Tatev يغطي المسار من يريفان عبر خور فيراب وآريني ونورافانك. والجزء الأخير طريق جبلي كثير المنعطفات الحادة لكنه معبّد بالكامل.

8. زوراتس كارير (كاراهونج)

ليس ديرًا، لكنه مشمول هنا لأنه يقع على مسار القيادة إلى تاتيف ولا يمكن تفويته. «ستونهنج» أرمينيا حقل يضم أكثر من 200 حجر قائم، في بعضها ثقوب ربما استُخدمت للرصد الفلكي. يسبق الموقع العصر المسيحي في أرمينيا بآلاف السنين، ويكشف المشهد الروحي السابق لبناء الأديرة. ويشرح متحف صغير عند المدخل المكتشفات الأثرية.

الوصول إلى هناك: قرب سيسيان، قبل الوصول إلى تاتيف بنحو 30 دقيقة، وبجوار الطريق السريع مباشرةً.

غرب Armenia

9. دير Saghmosavank (القرن 13)

يقع Saghmosavank، أي «دير المزامير»، على حافة Kasagh Gorge شمال غرب Yerevan. تقل زيارته عن المواقع الأشهر، لكن موقعه لا يقل روعة. يطل الدير على وادٍ بازلتي عميق يجري Kasagh River في قاعه. وفي الأيام الصافية يظهر كل من Mount Ararat وMount Aragats، أعلى قمة في Armenia. أما غرفة النسخ الملحقة بالكنيسة الرئيسية من القرن 13 فمتناسقة وجميلة، بأعمدة منحوتة وسقف مضلع.

الوصول إلى هناك: على بُعد نحو 45 دقيقة شمال غرب يريفان، قرب بلدة أشتاراك. ويمكن الجمع بينها وبين دير Hovhannavank القريب (على بُعد 5 دقائق)، القائم على الوادي نفسه.

10. قلعة وكنيسة Amberd

هو من الناحية الفنية قلعة ملحقة بكنيسة لا دير، لكن اجتماع أسوار قلعة من القرن 7 وكنيسة من القرن 11 وموقع على ارتفاع 2,300 متر فوق منحدرات Mount Aragats يجعل Amberd أحد أروع المواقع التاريخية في البلاد. تقع القلعة عند ملتقى نهرين على نتوء مثلث، وتحيط بها الجبال من كل جانب. وفي أوائل الصيف تكسو الأزهار البرية المروج المحيطة. يتطلب الوصول طريقًا جبليًا شديد الانحدار يغلق شتاءً.

الوصول إلى هناك: على بُعد نحو 1.5 ساعات من يريفان. طريق الوصول معبد في الجزء الأول، ثم يتحول إلى مسار وعر في آخر 5 كيلومترات. إن 4x4 يوصى بها، ولا سيما في الربيع حين قد يكون الطريق موحلًا.

تخطيط رحلتك البرية إلى الأديرة

مسار مقترح لمدة 5 أيام

  • اليوم 1: اعبر حدود Georgia، وزر Haghpat وSanahin، وبت ليلتك في Vanadzor.
  • اليوم 2: قُد جنوبًا عبر ديليجان و بحيرة سيفان إلى يريفان. توقف في Odzun عند مغادرة الوادي.
  • اليوم 3: رحلة ليوم واحد من Yerevan إلى Geghard وGarni (صباحًا)، ثم Saghmosavank وAmberd (بعد الظهر).
  • اليوم 4: قد جنوبًا: Khor Virap وNoravank وZorats Karer، Tatev. المبيت قرب Tatev أو في Goris.
  • اليوم 5: عد إلى Yerevan عبر مسار مختلف، أو تابع إلى Gyumri والعودة إلى Georgia.

ماذا ترتدي؟

يُتوقع ارتداء ملابس محتشمة في الأديرة النشطة، مع تغطية الكتفين والركبتين. توفر بعض الأديرة أغطية عند المدخل، لكن لا تعتمد على ذلك. وقد تكون المواقع الجبلية مثل Amberd وTatev أبرد بكثير من Yerevan حتى في الصيف. أحضر سترة خفيفة.

رسوم الدخول

الدخول إلى جميع الأديرة والكنائس في أرمينيا مجاني، والتبرعات مرحب بها. تلفريك أجنحة تاتيف معلم مدفوع منفصل (نحو 7,000 AMD ذهابًا وإيابًا). ولزوراتس كارير رسم دخول صغير للمتحف يبلغ نحو 1,000 AMD.

التصوير

يُسمح بالتصوير في جميع المواقع، بما يشمل المساحات الداخلية. وقد تجذب الحوامل الثلاثية انتباه القائمين على المواقع المزدحمة، لكنها مقبولة عمومًا. ويكون أفضل ضوء لتصوير الواجهات الخارجية في الصباح الباكر أو قبيل المساء، حين يكتسب الحجر وهجًا دافئًا وتضيف الظلال عمقًا إلى الأسطح المنحوتة.

الأسئلة الشائعة

كم يومًا أحتاج لرؤية الأديرة العشرة كلها؟

تكفي خمسة أيام من القيادة لزيارة المواقع العشرة براحة. إذا كان الوقت أقل، فأفضل خمسة هي غيغارد وتاتيف ونورافانك وهاغبات وخور فيراب، ويمكن زيارتها في 3 أيام.

هل أحتاج إلى 4x4؟

فقط إلى Amberd Fortress، بسبب طريق الوصول الجبلي الوعر. يمكن الوصول إلى جميع الأديرة الأخرى في هذه القائمة بسيارة عادية. وتناسبك سيدان تتعامل مع المسارات بكفاءة. ولأقصى قدر من المرونة، اختر سيارة 4x4 من Yerevan يتيح لك استكشاف كل موقع بلا قيود.

هل الأديرة مزدحمة؟

يجذب غيغارد وخور فيراب أكبر عدد من الزوار، ولا سيما في عطلات نهاية الأسبوع. أما هاغبات وساناهين وساغموسافانك فنادرًا ما تكون مزدحمة. وقد تعج المنطقة المحيطة بالتلفريك في تاتيف بالزوار، لكن مجمع الدير نفسه يكون هادئًا عادةً. وتساعد الزيارة في الصباح الباكر على تجنب المجموعات السياحية في جميع المواقع.

هل يمكنني زيارة الأديرة في رحلة يومية من Tbilisi؟

نعم. ديرا Haghpat وSanahin يمكن زيارتها في رحلة يومية طويلة من Tbilisi، إذ تبعد نحو 2.5 ساعة عن الحدود. أما الأديرة الواقعة جنوبًا، فتتطلب المبيت في Armenia. وتناسبك تأجير عبر الحدود هو الخيار الأكثر عملية.

ما أفضل موسم للزيارة؟

من مايو إلى أكتوبر. يجلب الربيع (مايو-يونيو) مناظر خضراء وزهورًا برية. ويضيف الخريف (سبتمبر-أكتوبر) أوراقًا ذهبية، خاصة في وادي ديبيد وحول ديليجان. يكون الصيف (يوليو-أغسطس) حارًا في الأراضي المنخفضة لكنه لطيف في المواقع الجبلية. ويمكن الوصول شتاءً إلى معظم المواقع باستثناء أمبرد، التي تغطيها الثلوج من نوفمبر إلى أبريل.

المصادر

تدعم هذه المصادر الرسمية التفاصيل العملية الواردة في الدليل. أعد التحقق من الجداول والأسعار وساعات العمل وظروف الطرق المباشرة قبل السفر.