要点： かつてソ連で最も格式ある温泉保養地だったツカルトゥボでは、半ば放棄されたサナトリウムと古びた浴場が、今では都市探検家や建築愛好家を引きつけます。理想的な訪問を計画するために必要なすべてを紹介します。

からわずか20分 クタイシ、ツカルトゥボはジョージアで最も興味深いダークツーリズムの目的地です。有名な「不死の水」があり、かつてソ連で最も人気の保養地だったこの町は、半ば放棄されたサナトリウムと崩れかけた浴場を抱え、今ではまったく異なる種類の訪問者を引きつけます。

ソ連崩壊後、壮大な新古典主義建築は朽ちるに任されました。アブハジアから国内避難した家族が、空のホールに住まいを見つけました。現在は投資家が注目し、工事用フェンスが立ち始め、ツカルトゥボが廃墟探索者の楽園でいられる日は残り少なくなっています。見たいなら今のうちです。

ツカルトゥボ小史

ツカルトゥボは直訳すると「水の場所」で、その地下には天然温度33-35°C のラドン炭酸塩鉱泉が流れています。この水は13世紀から記録され、1913年にラトビア人化学者ロベルト・クプツィスがラドンを検出して、初めて科学的に分析されました。

1931年、この地域は温泉療法の中心地に指定されました。同年、ヨシフ・スターリンが治療のため初めて訪れたとも伝えられています。1950年代までには、中央公園の周囲にソ連新古典主義様式のサナトリウムとホテルが22軒並び、年間最大125,000人が訪れ、モスクワからの直通列車さえ運行されていました。

1991年にソビエト連邦が崩壊すると、保養産業も崩壊しました。建物からタイル、配管、家具が持ち去られました。1992-93年には、アブハジアから逃れた9,000人から12,000人の国内避難民が旧療養所に収容されました。数十年後の今も、この崩れかけた建物を住まいとする家族がいます。

訪れるべきサナトリウム上位選

サナトリウム・イヴェリア

1962年建設のイヴェリアは、ツカルトゥボで特に写真に撮られている建物の一つです。正面玄関ホールは青い壁に囲まれ、天井の大きな円形開口部から中二階が見えます。注意：現在イヴェリアは金属製の柵に囲まれ、残念ながら内部には入れませんが、印象的な外観は今も眺められます。

シャフチオリ・サナトリウム（鉱山労働者の療養所）

1952年に完成した、ツカルトゥボで最大級かつ最も印象的な建物の一つです。正面外観は非常に壮麗で、巨大な噴水、高く伸びるヤシ、左右対称に広がる階段、すべてのバルコニーに続く無数の柱があります。内部では、赤い幕と彩色天井を持つコンサートホールが最大の見どころです。現在は個人所有で、柵に囲まれています。

療養所メタルルギスト

最も保存状態のよいサナトリウムで、必見です。元のモールディング、木製手すり、巨大なシャンデリア、精緻な漆喰装飾、青と桃色の男女別エレベーター、見事な錬鉄階段がすべて残っています。管理人に入場料5 GEL を支払います。西側には温室のような美しいアトリウムがあり、大半のガラス窓が残り、コンクリート床から一本の木が伸びています。

ゲラティ・サナトリウム

クタイシ近郊の UNESCO 修道院にちなみ名付けられ、1964年に完成しました。見どころは裏側です。輪、湾曲した壁、傾斜したブロックから成る見事なソ連時代のモザイク遊び場があります。ゲラティは母子専用の唯一の施設だったため、ツカルトゥボで唯一残る当時の子供用遊び場です。

サナトリウム・メデア

個人的にお気に入りの建物です。1955年に建てられ、かつてジョージア西部にあった古代王国コルキスの神話上の王女にちなんで名付けられた Medea は、建築的にひときわ印象的な建物の一つです。らせん階段、アーチ窓、草木に覆われた中庭が、非常に写真映えする景観を生み出しています。

療養所ルキニグゼリ（鉄道労働者）

鉄道職員向けに建てられたこのサナトリウムは、公園西端にあります。比較的入りやすい建物の一つで、地上階の廊下を自由に歩き、当時のタイル床や装飾的なモールディングの名残を見ることができます。

浴場

かつて中央公園内では九つの浴場が営業していました。現在も温泉 2号と 6号が稼働し、施術を提供しています。特徴的な円形デザインを持つ装飾的な 5番浴場を含むその他の浴場は、空のまま残っています。中央公園の近代的なパビリオンを訪れれば、温かい鉱泉に手で触れられます。

訪問計画

訪問に最適な時期

七月と八月は避けましょう。ツカルトゥボは焼けつくほど暑く、すべて屋外です。秋（九月～十一月）は快適な気温と壮大な紅葉を楽しめます。冬もおすすめで、葉の落ちた枝越しに普段は隠れている建築の細部が見えます。 季節別ガイドを読む でさらに詳しくご覧ください。

必要な時間は？

旅行者の大半は クタイシ。四～六棟を詳しく見るのに十分な時間です。すべて見るなら、少なくとも丸二日を予定してください。

持ち物

  • 足を覆う歩きやすい靴（がれきや割れたガラスが至る所にあります）
  • 帽子と日差し対策
  • 予備のカメラ用バッテリー
  • 現金（メタルルギストの入場料は5 GEL。一部の場所にはカード端末がありません）
  • 水と軽食（町にはコンビニもあります）

ツカルトゥボへの行き方

クタイシから

ツカルトゥボはクタイシの北西わずか15 km（20-25分）です。Bolt タクシーは15-20 GEL。マルシュルートカ #30 は赤い橋から20分おきに出発します（2 GEL）。マルシュルートカ #34 は中央バス駅から毎時出発します。

ティビリシから

240 km（4時間以上）離れているため、Tskaltuboへ公共交通機関で日帰りするのは現実的ではありません。出発地： トビリシ。最良の選択肢は クタイシでレンタカーを借りる または次の場所から受け取る クタイシ空港 そしてTskaltuboをImereti地方の他の名所と組み合わせます。

現地での移動

多くの人は徒歩で巡ります。地域はまとまっていますが、見た目より広い場所です。レンタカーがあれば、町中で路上駐車場所を簡単に見つけられます。おすすめルートは公園上部のイヴェリアとシャフトリオリから始まり、反時計回りにティビリシ、地質学、ゲラティ、メタルルギストを通り、西側をメデアへ下ります。

責任ある旅行のヒント

  • 一部のサナトリウムには今も家族が暮らしています。明らかに居住中の区域は避けてください
  • 入る前に許可を求め、こう言います。 "Shadesleba shemovide?" そして人々に "Didi madloba"
  • 許可なく住民やその住居を撮影しないでください
  • 柵で囲まれた私有地には立ち入らないでください
  • 地域経済を支える：地元レストランで食べ、地元のタクシー運転手を利用

ツカルトゥボは安全ですか？

多くの建物は深刻に荒廃しています。床の穴、崩れたコンクリート、割れたガラスに注意し、足を覆う靴を履いてください。人懐こい野良犬が至る所にいますが、家畜を守って縄張り意識を示す犬には注意しましょう。人身の安全という点ではジョージアは概して非常に安全ですが、一部の療養所は遠隔の小道にあるため、一人旅の方は誰かと同行するとよいでしょう。

ツカルトゥボとロードトリップを組み合わせる

ツカルトゥボは、イメレティを広く巡るロードトリップの一部として訪れるのが最適です。次の場所と組み合わせましょう クタイシ （ゲラティ修道院、バグラティ大聖堂）、プロメテウス洞窟、マルトヴィリ渓谷、サタプリア自然保護区。長めの旅行なら、西へ進んで バトゥミ または南の 4x4 で山へ.

当社では次の場所への無料配送を行います クタイシ空港 と次の地域のどこへでも クタイシ市内。オフロード走行対応のフル保険の選択肢、ルーフテント、キャンプ用品、保証金不要、走行距離無制限、そして 料金 EUR 53/日から。さらに穴場の旅のアイデアについては、当社の 訪れる人の少ない場所ガイド または当社の Kvemo Kartliガイド.

情報源

このガイドの実用情報は、これらの公式情報源に基づいています。旅行前に最新の時刻表、料金、営業時間、道路状況を再確認してください。