Em resumo: Fique mais tempo em Stepantsminda para conhecer a Igreja da Trindade de Gergeti, o Vale de Truso, os campos de Juta, piscinas minerais, cachoeiras, o Desfiladeiro de Dariali e a gôndola Kobi–Gudauri.

A maioria dos viajantes considera Região de Kazbegi como uma parada rápida na Percurso pela Estrada Militar da Geórgia saindo de Tbilisi. Eles tiram uma foto da Igreja da Trindade de Gergeti e voltam antes de escurecer. Essa abordagem perde o essencial. Stepantsminda, o nome oficial da cidade, fica na confluência de quatro vales, cada um levando a algum lugar extraordinário. Passe duas ou três noites aqui e você poderá caminhar até uma geleira, nadar em uma fonte mineral gelada, viajar de gôndola sobre uma passagem de montanha com vista do Monte Kazbek, atravessar um cânion a pé até a fronteira russa e percorrer formações de travertino que parecem pertencer a outro planeta. Estas são oito formas de preencher seus dias.

Como circular pela região de Kazbegi

Kazbegi é compacta. Todos os destinos abaixo ficam a até 45 minutos de carro do centro da cidade. Táxis locais aguardam perto da praça central e podem ser providenciados pela sua pousada. O Bolt funciona aqui, mas a cobertura é irregular. Para os vales de Juta e Truso, traslados compartilhados partem diariamente da estrada principal de junho a setembro. Um aluguel de 4x4 oferece mais liberdade, principalmente em estradas de montanha não pavimentadas. Leia nosso dicas para dirigir antes de encarar a Rodovia Militar, e lembre-se de que direção no inverno exige pneus de neve por lei.

Trilhas de montanha

1. Caminhada até a Trindade de Gergeti e subida à geleira

A 5 minutos da cidade · De meio dia a um dia inteiro · Junho-outubro

A emblemática igreja do século 14 no alto de uma colina acima de Stepantsminda pode ser vista de todas as varandas da cidade. Um caminho suave desde o vilarejo de Gergeti chega à igreja em cerca de uma hora e recompensa você com vistas próximas do Monte Kazbek e dos vales abaixo. A própria igreja é pequena, feita de pedra e profundamente silenciosa. Para quem deseja ir além, uma trilha exigente continua por trás da igreja até a Geleira de Gergeti, a aproximadamente 3,600 metros. A extensão até a geleira acrescenta de quatro a cinco horas e exige botas adequadas e água. A descida de volta passa por prados de flores silvestres que em fim da primavera e no início do verão ficam cobertos de flores alpinas.

Como chegar: O início da trilha fica a 25 minutos a pé da rodoviária. Não é preciso veículo.

2. O Vale de Juta e as Dolomitas georgianas

20 minutos por estrada · Dia inteiro · Junho-setembro

A sudeste de Kazbegi, o Vale de Juta se estende pelo parque nacional sob as torres recortadas do Maciço de Chaukhi, às vezes chamadas de Dolomitas Georgianas. A trilha circular clássica acompanha o fundo do vale até uma cachoeira e um pequeno lago alpino, em quatro a cinco horas de ida e volta por um terreno que parece totalmente afastado da civilização. Caminhantes mais experientes podem cruzar o Passo de Chaukhi para chegar aos Lagos Abudelauri, três piscinas de tons minerais na vizinha Região de Khevsureti. O melhor é fazer essa travessia como uma caminhada de dois dias, com pernoite no vilarejo de Juta.

No caminho de entrada, pare em Vila de Sno para ver as gigantescas esculturas de cabeças em pedra espalhadas pela encosta, que retratam figuras da literatura e da cultura georgianas. O vilarejo também é a terra natal do atual Patriarca da Igreja Ortodoxa Georgiana.

Como chegar: Traslados compartilhados circulam duas vezes por dia no verão, por 55 GEL ida e volta. Táxis locais custam cerca de 80-100 GEL pelo percurso completo. Observação: o trecho final da estrada pode estar fechado devido a reparos de deslizamentos. Consulte as condições locais antes de partir.

3. Vale de Truso: travertinos, fontes minerais e uma fortaleza na fronteira

45 minutos por estrada · Dia inteiro · junho a outubro

O Vale de Truso é diferente de qualquer outra paisagem da Geórgia. Uma trilha quase plana de 22km atravessa o Cânion de Kasari, passa por fontes minerais borbulhantes que tingem as rochas de laranja e rosa, cruza terraços de travertino em cores surreais e segue por um lago esmeralda cuja água imóvel reflete os picos ao redor. A trilha termina nas ruínas da Fortaleza de Zakagori, perto da zona de fronteira da Ossétia do Sul. É obrigatório levar o passaporte físico, não uma foto, por causa de um posto militar. A área é totalmente segura e bastante frequentada por caminhantes.

Se os 22km completos parecerem demais, você pode voltar no Lago Abano, em um percurso de ida e volta de aproximadamente três horas a pé, e ainda ver o melhor das formações de travertino e das piscinas minerais.

Como chegar: Traslados compartilhados partem às 9:15am e 11:15am no verão (45 GEL ida e volta). Táxis até o início da trilha custam 60-70 GEL por trecho.

4. Caminhada com raquetes de neve no Vale de Sioni

15 minutos por estrada · Dia inteiro · dezembro a março

Se você visitar Kazbegi em inverno, o Vale de Sioni oferece uma experiência mágica com raquetes de neve. Um vale ao sul de Juta, porém muito menos visitado, Sioni tem terreno suave, ideal para iniciantes, e uma basílica do século 9 como recompensa no meio do caminho. O silêncio é total, interrompido apenas pelo som da neve sob os pés e pelo canto ocasional de um pássaro. Várias empresas de passeios sediadas em Estação de Gudauri organizam passeios de inverno com raquetes de neve por aqui, muitas vezes combinando a caminhada com uma viagem no teleférico Kobi–Gudauri.

Como chegar: O táxi de Kazbegi custa 35-40 GEL por trecho. Há passeios guiados com transporte disponíveis por operadoras sediadas em Gudauri.

Sem botas de trilha

5. Passeio na gôndola Kobi-Gudauri

30 minutos por estrada · Meio dia · Temporada de esqui no inverno + julho a setembro

Ligando a aldeia de Kobi, na Military Highway, a Estação de esqui de Gudauri, este sistema de gôndolas em quatro etapas foi construído originalmente como ligação de transporte para os períodos em que o passo da montanha fecha no inverno. Fazer o trajeto como passageiro é uma das experiências mais espetaculares da Região do Cáucaso. À medida que as cabines sobem, o panorama se amplia até você olhar diretamente para a face norte do Monte Kazbek, com todo o Vale do Terek abaixo. O percurso leva de 30 a 60 minutos em cada sentido. No inverno, é possível esquiar ou praticar snowboard no alto. No verão, só a vista já justifica o passeio.

Como chegar: O táxi até a estação de Kobi custa 100-120 GEL no inverno e menos no verão. Sempre confirme com antecedência que a gôndola está funcionando, pois ela fecha para manutenção na primavera e no outono.

6. Piscina mineral de Pansheti, Cachoeira Toti e um banquete à beira-rio

10 minutos por estrada ou 30 minutos a pé · De meio dia a um dia inteiro · Maio-setembro

Siga a estrada de terra ao longo do Rio Terek, a sudoeste da cidade, para chegar à piscina mineral de Pansheti, uma bacia natural ao ar livre com água de nascente gelada. Não é uma fonte termal. A água é revigorante de tão fria, vem de fontes minerais subterrâneas e os moradores juram que tem propriedades restauradoras. Leve uma garrafa para encher na nascente Vedza, ali perto. Depois da piscina, o vilarejo de Pansheti tem torres defensivas de pedra em ruínas, e uma caminhada adicional de 60 minutos leva à Cachoeira Toti, uma forte cascata escondida em um desfiladeiro arborizado. Na volta, pare no restaurante Tsanareti, no vilarejo de Arsha, para uma das melhores refeições da região de Kazbegi.

Como chegar: Caminhe a partir da cidade (30 min, plano) ou pegue um táxi (30-35 GEL de Arsha de volta à cidade).

7. Cachoeiras gêmeas de Gveleti

15 minutos por estrada · Meio dia · O ano todo

Ao norte de Stepantsminda, em direção à fronteira russa, uma trilha sinalizada deixa a rodovia e sobe pela floresta até duas cachoeiras: a menor, Gveleti, e um pouco adiante a cascata maior, que despenca ruidosamente dos penhascos. A caminhada exige vencer algumas rochas, mas é viável para a maioria dos níveis de preparo físico. Depois das cachoeiras, uma trilha segue até o Lago Gveleti e as ruínas de uma fortaleza medieval. Leve o almoço e escolha um lugar nas clareiras da floresta ao longo do rio.

Como chegar: O táxi custa 50-60 GEL. É possível combinar com uma visita ao Desfiladeiro de Dariali, descrito abaixo, no mesmo dia.

8. Desfiladeiro de Dariali e o mosteiro da fronteira

20 minutos por estrada · Meio dia · O ano todo

Historicamente conhecido como o Portão do Cáucaso, o Desfiladeiro de Dariali é o cânion estreito que forma a fronteira natural entre Geórgia e Rússia. A estrada ao norte de Kazbegi acompanha o desfiladeiro por paisagens cada vez mais impressionantes. Perto da zona fronteiriça, um complexo moderno de mosteiro construído em 2005 ocupa uma saliência acima do cânion, com jardins bem cuidados e um café administrado por monges que fazem o próprio queijo, vinho e pizza em forno a lenha. Mirantes ao longo da estrada permitem olhar para o desfiladeiro de 1,000 metros de profundidade e, em dias claros, ver a passagem de fronteira de Verkhny Lars.

Como chegar: Durante o verão, passeios compartilhados em grupo partem às 11:15am, param em Tsdo, visitam as cachoeiras Gveleti e o mosteiro e retornam às 3:15pm. Os táxis custam cerca de 80-100 GEL pelo percurso de ida e volta.

Informações práticas

  • Estação: As trilhas ficam acessíveis de junho ao início de outubro. As estradas dos vales de Juta e Truso fecham aproximadamente de novembro a maio. Visitantes de inverno podem caminhar com raquetes de neve, andar de gôndola e visitar Gveleti e Dariali o ano inteiro.
  • Como chegar a Kazbegi: O trajeto de carro desde Tbilisi leva cerca de três horas pela Rodovia Militar Georgiana. Vans compartilhadas saem da estação Didube de Tbilisi (15 GEL). Para uma viagem confortável e flexível, alugue um carro em Tbilisi e pare na Ananuri Fortress, no Zhinvali Reservoir e em Estação de Gudauri no caminho de subida.
  • Logística do aeroporto: Se estiver chegando ao Aeroporto de Tbilisi, você pode retirar um carro alugado e dirigir diretamente a Kazbegi. Leia nosso guia do aeroporto.
  • Conectividade: O sinal de celular é bom na cidade, mas fraco nos vales. Adquira um chip SIM georgiano antes de sair de Tbilisi.
  • Segurança nas estradas: A Rodovia Militar é compartilhada com tráfego de caminhões pesados. Evite dirigir depois de escurecer. Consulte nosso guia para dirigir e dicas de segurança.
  • Outros guias de passeios de um dia: Consulte nossos guias de passeios saindo de Tbilisi, Cidade de Kutaisi, e Cidade de Batumi.

Fontes

Estas fontes oficiais sustentam os detalhes práticos do guia. Consulte novamente horários, preços, funcionamento e condições das estradas em tempo real antes da viagem.