Tbilisi-Borjomi : 5 options de voyage (2026)

Une berline garée près d’une rue au bord de la rivière et d’une vallée boisée à Borjomi

Sommaire

  1. Comparaison rapide
  2. Option 1 : louer et conduire
  3. Option 2 : transfert privé
  4. Option 3 : marshrutka
  5. Option 4 : train depuis la gare centrale
  6. Option 5 : transfert partagé, l’été uniquement
  7. Retour : Borjomi-Tbilisi
  8. Les meilleurs arrêts entre Tbilisi et Borjomi
  9. Alternative via Kvemo Kartli
  10. Rejoindre Borjomi depuis d’autres villes
  11. Continuer depuis Borjomi
  12. Conseils pratiques

En bref : Guide complet vers la célèbre ville thermale depuis la capitale : trains, marshrutkas, transferts et location, avec horaires et tarifs actualisés de 2026.

Borjomi attire visiteurs aux sources et dans sa gorge boisée depuis l’Empire russe. Elle reste une excursion ou escapade de week-end populaire depuis Tbilisigrâce aux sources chaudes, aux randonnées de Borjomi-Kharagauli, au téléphérique et à Bakuriani toute proche.

À 160 kilomètres à l’ouest, en Samtskhé-Djavakhétie, elle est à deux ou trois heures par l’axe principal. Le train est plus lent mais évocateur. Comparez les options de 2026 selon horaires, confort, budget et liberté à l’arrivée.

Comparaison rapide

Transport Durée Coût en 2026 Idéal pour
Transfert privé Environ 2 heures Dès 200 GEL par voiture Confort et visites
Location 2-2.5 heures Dès EUR 49/jour plus carburant Souplesse et plusieurs jours
Marshrutka 2.5 heures 12 GEL par personne Petits budgets
Train 4 h 15 min 2 GEL par personne Expérience panoramique
Transfert partagé 2.5 heures Environ 30 GEL par personne Voyageurs seuls, l’été

Option 1 : louer et conduire

Conduire est le meilleur choix pour s’arrêter. Route entièrement goudronnée, indiquée et agréable. Suivez l’E60 à l’ouest après Mtskheta et Gori, tournez au sud à Khashuri et longez le Mtkvari sur les 30 derniers kilomètres.

Une berline suffit. Pour Bakuriani, les hauts plateaux de Samtskhé-Djavakhétieou les routes forestières non goudronnées de Borjomi-Kharagauli, un 4x4 offre plus de liberté. Nos Toyota 4Runner et Jeep Wrangler sont appréciés dans cette région. Consultez toute la flotte de 4x4 à Tbilisi.

Carburant aller-retour : environ 80 à 100 GEL selon le véhicule. Stations sur l’axe et à Borjomi. Téléchargez les cartes hors ligne avant de partir.

En combinant Borjomi avec Kutaisi ou Batumi, une voiture transforme le voyage en circuit de plusieurs jours à l’ouest. Consultez nos itinéraires routiers pour des idées.

Option 2 : transfert privé

Le plus confortable sans conduire, porte-à-porte dès environ 200 GEL par voiture : intéressant à partir de deux passagers partageant le prix.

La souplesse permet Svetitskhoveli à Mtskheta, musée Staline à Gori, Uplistsikhe ou Surami à l’embranchement, réputée pour sa forteresse et son pain nazuki vendu au bord de la route.

Chauffeurs disponibles à toute heure. En arrivant à l’aéroport de Tbilisi, organisez un transfert direct sans passer par le centre.

Option 3 : marshrutka

Option économique des habitants, au départ de Didube chaque heure pile de 8h du matin à 7h du soir. 12 GEL par personne, environ deux heures et demie.

Métro Didube, sortie vers le marché puis Bus Station Nige immédiatement à gauche après le dernier tunnel. Cherchez « Borjomi » au pare-brise.

Les véhicules complets partent tôt : arrivez au moins 30 minutes avant. Arrivée à la gare routière au sud de Borjomi, mais descente possible sur demande le long de l’axe principal.

Attention : espace limité et conduite parfois agressive. En cas de mal des transports, préférez location ou transfert. Consultez notre guide de survie en marshrutka.

Option 4 : train depuis la gare centrale

Le train peut être économique. Vérifiez horaire et tarif actuels auprès de Georgian Railway avant d’en dépendre.

Départ de Tbilisi à 6:25 du soir, arrivée Borjomi Parki à 10:40 du soir. Le seul retour part à 5:50 du matin et atteint Tbilisi à 10:10 du matin.

Pas de réservation en ligne : achetez le jour même au guichet, uniquement en espèces. Rarement complet, sans souci habituel de disponibilité.

Sièges en plastique dur, sans climatisation : charmant à l’ancienne mais inconfortable pendant plus de quatre heures. Descendez à Borjomi Parki, près du centre et du parc, plutôt qu’à l’autre gare plus éloignée.

Pour les trains géorgiens, consultez notre guide ferroviaire.

Option 5 : transfert partagé, l’été uniquement

De mai à octobre, départ quotidien à 8h du matin, arrivée vers 10:30 du matin. Dépose à l’hôtel généralement comprise, environ 30 GEL par personne.

Un compromis entre marshrutka et voiture privée, surtout seul pour davantage de confort sans payer tout le véhicule.

Retour : Borjomi-Tbilisi

Toutes les options s’inversent. Marshrutkas à 8h, 9h, 10h, 11h du matin, 12h, 1h et 2h de l’après-midi, 3:30, 4h, 4:45, 5:15, 6h et 6:30 du soir. Arrivez 30 minutes avant.

Seul retour ferroviaire à 5:50 du matin depuis Borjomi Parki. Transferts privés à toute heure.

Avec une voiture louée chez nous, restituez à Tbilisi ou ailleurs comme l’aéroport de Kutaisi ou l’aéroport de Batumi.

Les meilleurs arrêts entre Tbilisi et Borjomi

En voiture ou transfert privé, ne manquez pas :

  • Mtskheta : Ancienne capitale, Svetitskhoveli et Jvari classés à l’UNESCO, à 20 minutes de Tbilisi. Consultez notre guide des excursions depuis Tbilisi.
  • Uplistsikhe : Vaste cité taillée dans la roche vieille de 3 000 ans. Comptez environ une heure.
  • Gori : Musée Staline et imposante forteresse médiévale, étape naturelle pour déjeuner.
  • Surami : Montez à la forteresse et achetez du nazuki frais à l’embranchement de Borjomi.

Alternative via Kvemo Kartli

Pour les conducteurs aventureux, une route panoramique évite entièrement l’axe principal. Au lieu de l’E60 vers l’ouest, partez au sud par Kvemo Kartli et le plateau de Djavakhétie avant d’aborder Borjomi au sud.

Environ cinq heures et demie à travers des paysages spectaculaires peu visités. Un véhicule 4x4 est recommandé sur certaines sections.

Rejoindre Borjomi depuis d’autres villes

Depuis Batumi

Borjomi est à 275 kilomètres de Batumi, environ six heures. Marshrutkas directes rares, changement probable à Khashuri. Transfert privé dès 270 GEL par voiture. Consultez notre guide des transports Tbilisi-Batumi.

Depuis Kutaisi

Les marshrutkas de Kutaisi à Akhaltsikhe traversent Borjomi : quatre départs à 8:20, 9:30, 11:30 du matin et 1h de l’après-midi. 15 GEL, environ trois heures. Consultez notre guide des excursions de Kutaisi.

Depuis l’aéroport de Kutaisi

En arrivant à l’aéroport de Kutaisi, louer et conduire est le plus simple. Consultez notre guide de l’aéroport de Kutaisi.

Continuer depuis Borjomi

Porte naturelle de la Samtskhé-Djavakhétie, Borjomi donne accès en voiture à :

  • Bakuriani : 30 minutes au sud, ski l’hiver et randonnée l’été.
  • Monastère de Vardzia : Site spectaculaire à environ deux heures au sud.
  • Forteresse Rabati à Akhaltsikhe : Bel ensemble multiculturel restauré à une heure.
  • Parc national Borjomi-Kharagauli : Excellentes randonnées de plusieurs jours en forêt ancienne.

Pour tout découvrir, consultez notre guide des excursions à Borjomi.

Conseils pratiques

Avantages et inconvénients

Location ou conduite autonome

  • Avantages : Souplesse, arrêts, bagages et itinéraires au-delà d’une ville. Le groupe partage le coût quotidien plutôt que chaque transfert par siège.
  • Inconvénients : Un voyageur gère navigation, parking, carburant et état routier. Moins utile pour une journée entière dans un centre piéton.

Marshrutka, minibus ou bus

  • Avantages : Généralement le moins cher pour un trajet simple suivant une liaison connue sans arrêts supplémentaires.
  • Inconvénients : Horaires, bagages, confort et arrivée moins souples. Certains partent complets ou demandent un changement de gare.

Train

  • Avantages : Une option calme et programmée lorsqu’une liaison existe, pour éviter de conduire ou négocier avec des chauffeurs.
  • Inconvénients : Le train ne rejoint pas tous les villages, sentiers, domaines viticoles ou quartiers hôteliers. Correspondances et billets restent à organiser.

Sources

Ces sources officielles étayent les informations pratiques de ce guide. Vérifiez à nouveau les horaires, les prix, les heures d’ouverture et l’état des routes avant votre départ.