克维莫-卡特利公路旅行：3 天指南

简要说明： 第比利斯正南方的下卡尔特利拥有非洲以外最古老的古人类遗迹、格鲁吉亚最早期教堂、德国殖民村庄和壮观峡谷要塞。以下是一份三日自驾行程，带您穿越这个国家最值得探索的隐秘角落之一。

向大多数游客询问他们的格鲁吉亚行程，您会听到同样的地名： 第比利斯、卡兹别克、卡赫季葡萄酒产区， 巴统。很少有人提到下卡尔特利；该地区从首都向南延伸至亚美尼亚边境。忽略这里是个错误。

下卡尔特利每平方公里蕴含的历史，几乎超过格鲁吉亚任何其他地区。这里有非洲以外发现的最古老人类遗骸、地球上最早期的酿酒证据之一、世界最古老的金矿、格鲁吉亚最早的教堂、保存最完好的德国殖民村庄，以及格鲁吉亚历史上最重要战役的遗址。所有这些都位于一条从下列地点出发的 280 公里驾车环线内 第比利斯.

除此之外，这里还是全国文化最多元的地区之一，既有阿塞拜疆族集市小镇和亚美尼亚族社区，也保留着 19 世纪施瓦本德国移民的建筑遗产。

行程概览

• 时长： 3 天，2 晚
• 起点/终点： 第比利斯
• 总距离： 约 ~280 km
• 最佳季节： 春季（四月至五月）适合欣赏野花和翠绿山丘
• 推荐车辆： 任何轿车都能轻松应对这条路线。一辆 Hyundai Tucson 非常适合遍布以下地区的铺装道路

第 1 天：阿塞拜疆文化与德国建筑

从第比利斯向南的道路

从第比利斯向南驶往马尔内乌利。出发约 45 分钟后，在以下地点停靠： “他们将成长”纪念碑，这是一座引人注目的 1975 年苏联时期雕塑，描绘一位母亲与两个孩子紧握一把巨剑。混凝土结构经过精心修复，观景台可俯瞰克维莫-卡特利广阔草原的全景。

如果沿这条路继续向南，您将经过 伊米里斯戈拉考古遗址，考古发掘在此发现了一处可追溯至约公元前 6,000 年的新石器时代聚落。这里出土了一些已知最早的葡萄种植与酿酒证据，将这座不起眼的土丘与格鲁吉亚 8,000 年葡萄酒传统联系起来。发掘区上方已建起现代保护性博物馆建筑。

马尔内乌利

马尔内乌利是下卡尔特利的行政中心，氛围与格鲁吉亚其他任何地方都明显不同。该市约 80% 的居民为阿塞拜疆族，这从饮食到建筑的各个方面都能体现出来。当地广泛使用阿塞拜疆语，餐厅菜单以羊肉为主，清真寺的数量也多于教堂。

大型的 巴扎里市场 吸引周边村庄的人群，农产品摊位和面包店值得逛逛。若想正式坐下来用餐， 木卡姆餐厅 供应出色的阿塞拜疆菜肴：杏干抓饭、库塔布薄饼和烤羊肉。

博尔尼西：获奖博物馆

继续向西行驶 40 分钟到博尔尼西，并以此作为接下来两晚的基地。先停靠 博尔尼西博物馆，格鲁吉亚最出色的地区博物馆之一。博物馆于 2020 年在专门建造的新馆重新开放，并获欧洲年度博物馆奖提名。展览涵盖从新石器时代到中世纪的当地考古，还设有一个引人入胜的展区，介绍小镇 19 世纪的德国定居者。请预留 60-90 分钟。

博尔尼西的德国遗产

博尔尼西由来自 Württemberg、在俄罗斯帝国统治下迁居此地的施瓦本德国家庭于 1818 年建立，当时名为 Katharinenfeld。他们建造带有深石质储酒地窖的半木结构 Fachwerk 房屋，规划整齐街道，并以一座路德宗教堂为小镇中心。

如今，博尔尼西保存的此类建筑遗产比国内任何其他地方都多。最出色的例子包括 半木构架房屋 集中在城镇南部的帕尔纳瓦兹·梅佩街沿线。 格鲁吉亚-德国葡萄酒之家 坐落于一座修复后的 1915 年酒窖住宅中，展示小镇的酿酒传统。博尔尼西仍有约二十多家小型酒庄运营，春末时它们会共同举办博尔尼西 PDO 葡萄酒节。

第 2 天：古老教堂与史前德马尼西

博尔尼西的苏联马赛克

清晨先漫步欣赏博尔尼西出乎意料密集的苏联时代公共艺术。通往以下地点的入口 中央公园 有一面长长的瓷砖墙，画满格鲁吉亚舞者和葡萄收获场景。附近还有昔日的 博尔尼西电影院 拥有一幅醒目的 1984 年马赛克壁画，描绘 17 世纪外交家苏尔汗-萨巴·奥尔别利亚尼。

博尔尼西锡安教堂：格鲁吉亚最古老的教堂

从城镇向西南驾车 15 分钟即可到达 博尔尼西西奥尼教堂，被广泛认为是格鲁吉亚现存最古老的教堂。这座大教堂建于 5 世纪末，比格鲁吉亚大多数其他教堂至少早一个世纪。外墙石雕保留着目前已知最早期的博尔尼西十字架图案之一；这一独特装饰图案后来成为国家象征，如今也出现在格鲁吉亚国徽上。

德马尼西考古保护区

从博尔尼西向南三十分钟处， 德马尼西考古保护区 是任何下卡尔特利行程的头号景点。考古学家在这里发现了非洲以外已知最古老的人类遗骸，包括可追溯至 1.8 百万年前的头骨和下颌碎片，改写了我们对早期人类迁徙的认识。

遗址坐落在两条河谷交汇处上方壮观的岬角。中世纪城堡、教堂和浴场遗迹下方，考古发掘揭示出层层叠叠的人类居住痕迹，可追溯至更新世早期。2025 年，附近克维莫奥罗兹马尼出土了同一时期的人类下颌骨，再次证明该地区持续的重要性。

请提前联系团队确认参观时间。该 德马尼西文化艺术中心博物馆 位于镇上的景点能补充有用的背景信息。

第 3 天：峡谷、德国啤酒馆与迪德戈里日落

萨姆什维尔德峡谷和要塞

早上 9 点前离开博尔尼西，驾车 30 分钟前往 萨姆什维尔德峡谷。这是格鲁吉亚南部最佳短途徒步路线之一：沿峡谷边缘轻松步行 30 分钟，终点是该国最古老的要塞城市之一的遗址，那里最早于公元前 3 世纪有人定居。

在峡谷上方狭长半岛的尽头坐落着 萨姆什维尔德西奥尼教堂，一座建于 8 世纪的砂岩长方形教堂，刻有格鲁吉亚文和亚美尼亚文铭文。请把车停在村中，再从那里步行，步道很容易辨认。

在阿苏列季 Bahnhof 车站享用午餐

向北二十分钟车程处是村庄 阿苏列蒂 （旧称伊丽莎白塔尔）也是一处昔日的德国侨民村。直接前往 铁路总站，一家设在修复后火车站内的德式啤酒厅和花园。长木桌、装饰性啤酒杯、户外座位，以及正宗炸肉排和椒盐卷饼菜单，使这里成为公路旅行中理想的午餐停靠点。

用餐后在村里散步。整洁小巷和半木结构房屋给人的感觉更像巴登-符腾堡，而不是高加索。该 阿苏雷蒂路德宗教堂建于 1871 年、于 2017 年修复，是镇中心的核心。

迪德戈里山谷与战役纪念碑

从阿苏列季向西北驾车进入 迪德戈里山谷 是格鲁吉亚最美丽的公路路段之一。平整的柏油路蜿蜒穿过起伏青山，每个转弯都会展现新的牧场与天空。

这些山丘曾是以下事件的发生地： 迪德戈里战役 发生在 1121 年，当时建造者大卫国王击败了一支规模大得多的塞尔柱军队。这场胜利解放了第比利斯，并开启格鲁吉亚的黄金时代。 迪德戈里战役纪念碑 最适合日落时游览，巨大金属剑形十字架会在山丘上投下长长影子。

途中在以下地点停留 曼格利西西奥尼大教堂，其历史可追溯至 4 世纪，拥有独特的四叶式平面布局和温润古朴的石砌结构。从迪德戈里驾车返回 第比利斯 经姆茨赫塔约需一小时，由此完成环线。

实用建议

• 住宿基地： 在博尔尼西住两晚。这里是三天行程中最便利的地点
• 道路： 这条路线的所有主路均已铺装且路况良好，无需 4x4
• 燃油： 请在马尔内乌利或博尔尼西加满油。博尔尼西以南的加油选择会减少
• 季节： 春季（四月至五月）最为理想，罂粟花田与青翠山丘相映成景。秋季也很美
• 可与以下地点结合： 这趟行程非常适合与驾车前往以下地点组合： 亚美尼亚，萨达赫洛边境口岸就在马尔内乌利以南

为什么克韦莫卡特利值得花时间游览

多数格鲁吉亚游客从未到过第比利斯以南，因此整个地区仍保持令人愉快的宁静。深厚史前历史、多元文化遗产、德国殖民建筑、壮观峡谷和真诚当地款待相结合，使克维莫卡尔特利成为该国最值得的公路旅行之一。

我们可免费送车至 第比利斯机场。提供越野驾驶全险选项、车顶帐篷、露营装备、无需押金、不限里程以及 价格 每天 EUR 53 起。更多公路旅行灵感请查看我们的 格鲁吉亚最佳地点分地区指南，我们的 格鲁吉亚驾驶完整指南，或我们的 分季节天气指南.

当前租赁价格

查看当前租赁价格和可选附加项目。价格会因车辆、季节、路线和租赁时长而异。

服务	当前价格	预订备注
越野驾驶全险	每天 EUR 33	适用于铺装道路和越野驾驶。承保的轮胎损坏已包含在内，因此遵守租赁规则时，轮胎本身由您承担的费用为 EUR 0。玻璃、底盘和划痕在承保时也可实现 EUR 0 责任。请先联系我们。如果车辆可以安全移动，请前往最近的主要城市，我们的当地团队会安排更换轮胎。如果您要求我们改为前往车辆所在地，出勤费用为技师 EUR 100，另加从车辆所在国家首都起算的每公里 EUR 2。技师费用包括拆下损坏轮胎、将车轮送去维修或更换、重新安装并送回车辆。当我们前来协助处理由您负责的其他损坏时，同样收取这笔出勤费用；任何未承保的零件或维修将另行收费。我们仍会帮助您，确保您不会被困在路上。我们的租赁条款没有道路限制。
车顶帐篷	EUR 27/天	符合条件的车辆可用，具体视装备可用情况及能否安全安装而定。
露营装备	固定费用 EUR 149	炊具和户外装备以整套形式出租。
按日租车	EUR 53/天起	当前起价来自我们的车队数据；各车型具体价格显示在车辆比较表中。
标准保险	每天 EUR 9	仅适用于铺装道路行程；越野路段造成的损坏不在承保范围内。
跨境文件	固定费用 EUR 89	适用于符合条件的跨境行程；出发前会准备好文件，此服务可用。
游艇之旅	固定费用 EUR 250	在所选国家和城市条件允许时，可安排最多 5 人的私人游艇或湖上旅行。
直升机观光	固定费用 EUR 3,000	私人 3 小时直升机之旅，最多可载 7 人；提出请求后确认路线和起飞详情。
无需押金	已包含	我们的租赁条款规定无需冻结押金。
不限里程	已包含	适合长途自驾租车路线和跨国行程规划。
第二驾驶员免费	已包含	第二驾驶员免费，可以分担驾驶，无需额外支付每日费用。

资料来源

以下官方来源为本指南中的实用信息提供依据。出发前，请再次核对最新时刻表、价格、开放时间和道路状况。

• 第比利斯交通公司标准费率 - 第比利斯地铁、公交车、小巴和索道的官方票价规则。
• 格鲁吉亚公路局限制 - 山区和高速公路路线的官方道路限制与封闭通知。
• 格鲁吉亚旅游官方目的地指南 - 关于该国地区、城市、文化和公园的官方目的地背景资料。