De Tbilissi à la Kakhétie : Sighnaghi et Telavi (2026)

En bref : Taxi partagé, marshrutka, transfert privé ou voiture de location ? Toutes les options de transport de Tbilisi vers la région viticole de Géorgie, avec les tarifs 2026, les indications pour les gares et des conseils pour explorer Kakheti en autonomie.

La Kakheti est la plus grande région de Géorgie et sa capitale incontestée du vin. La vallée de l’Alazani, qui traverse le cœur de l’est géorgien, est tapissée de vignobles, ponctuée d’ensembles monastiques et dominée par les sommets enneigés du Grand Caucase. Que vous recherchiez des dégustations au domaine, des villes fortifiées sur les collines ou des randonnées dans des hautes terres isolées, la Kakheti répond à vos attentes.

Les deux principaux points d’accès sont Ville de Sighnaghi, une ville fortifiée au sommet d’une colline surnommée la ville de l’Amour, et Ville de Telavi, la capitale régionale à l'atmosphère plus locale et vivante. Les deux sont facilement accessibles depuis Ville de Tbilissi en moins de deux heures de voiture. Aucun train ne dessert la Kakhétie : toutes les options passent donc par la route.

Pour découvrir la région plus en profondeur, consultez notre Découvrir Telavi et la Kakhétie.

1. Route S5 de Kakheti : la route directe de Tbilisi vers Sighnaghi, empruntée par les marshrutkas et les excursions à la journée en voiture de location.
2. Col de Gombori : la route de montagne goudronnée et pittoresque reliant Tbilisi à Telavi, généralement plus rapide pour les taxis qui s’y rendent.
3. De Sighnaghi à Telavi : une liaison routière locale desservie par quelques marshrutkas ou un transfert plus rapide en taxi.

Deux routes vers la Kakhétie

Deux itinéraires relient Tbilisi à la Kakhétie, et votre choix influe sur la durée et l’expérience du voyage.

L'autoroute de Kakhétie (S5)

L'itinéraire principal est une route à deux voies qui part de Tbilissi vers l'est à travers des terres agricoles plates et des collines ondulantes. Une nouvelle déviation de 35 kilomètres a ouvert fin 2024, réduisant encore le temps de trajet. C'est la route empruntée par les marchroutkas et le chemin le plus direct vers Sighnaghi (1.5 à 2 heures en voiture). La chaussée est droite, lisse et ménage l'estomac.

Le col de Gombori

L’itinéraire pittoresque traverse les montagnes de Gombori, avec davantage de virages et de dénivelé. Entièrement goudronné, il offre des vues spectaculaires sur la forêt dense et les crêtes montagneuses. Les voitures avec chauffeur vers Telavi empruntent presque toujours cette route, car elle est plus rapide de 30 à 40 minutes que l’autoroute. Les marshrutky l’évitent, car les virages sont plus difficiles à négocier dans un grand fourgon.

Si vous conduisez vous-même, le col de Gombori offre l’itinéraire le plus intéressant, surtout si Telavi est votre destination.

Option 1 : voiture de location (notre recommandation)

La Kakhétie se découvre idéalement avec son propre véhicule. Les domaines viticoles, les monastères et les belvédères sont dispersés dans la vallée et sur les collines environnantes. Les transports en commun permettent de rejoindre Sighnaghi ou Telavi, mais une voiture ou un taxi réservé est nécessaire pour tous les sites intermédiaires.

Pourquoi la conduite sans chauffeur l’emporte à Kakheti

• Arrêtez-vous spontanément chez les producteurs. La plupart des domaines accueillent les visiteurs sans rendez-vous pour une dégustation
• Visitez le monastère de Bodbe, la cathédrale d'Alaverdi et la forteresse de Gremi à votre rythme
• Empruntez le pittoresque col de Gombori entre Tbilissi et Telavi
• Continuer vers Tusheti (uniquement en été, 4x4 obligatoire) ou revenez par la route de Kakhétie
• Aucune attente pendant que les taxis collectifs se remplissent, aucun horaire fixe de marshrutka

Quelle voiture choisir

Les routes de Kakhétie sont goudronnées et bien entretenues. Une berline convient parfaitement à Sighnaghi, Telavi et au principal circuit des domaines viticoles :

• Hyundai Tucson - économique en carburant et confortable pour les couples
• Chevrolet Suburban - option de 4x4 spacieux pour les familles ou les groupes avec bagages

Si vous prévoyez de quitter les routes goudronnées pour les hautes terres de Touchétie ou la zone semi-désertique autour de David Gareja, un 4x4 est indispensable :

• Toyota 4Runner - à l’aise aussi bien sur autoroute que sur les pistes de montagne
• Jeep Wrangler - parfait pour le col d'Abano vers la Touchétie
• Toyota FJ Cruiser - compact, mais à l’aise sur les terrains difficiles

Découvrez notre guide complet parc de 4x4 ou prise en charge à Aéroport de Tbilissi.

Coût

• Location : À partir de EUR 53/jour chez nous, avec des options d’assurance complète tout-terrain, des tentes de toit, du matériel de camping, aucun dépôt de garantie et un kilométrage illimité
• Carburant : Environ 40 à 50 GEL pour une boucle Tbilissi-Sighnaghi-Telavi-Tbilissi
• Livraison : Gratuit jusqu'à l'aéroport de Tbilissi ou tout hôtel de la ville

Pour deux voyageurs ou plus, une voiture de location revient moins cher par personne que les taxis partagés et offre infiniment plus de souplesse. Une boucle de deux jours en Kakhétie avec une voiture de location coûte à peu près autant qu'un transfert GoTrip.

Option 2 : taxi collectif depuis la station de métro Isani

Si vous préférez ne pas conduire, le taxi collectif est la meilleure solution suivante. Les taxis partent de l'extérieur de Arrêt souterrain d'Isani sur la ligne rouge du métro de Tbilisi. Sortez de la station, tournez à gauche et remontez la rue à sens unique parallèle au bâtiment. Vous verrez des voitures garées devant une rangée de boutiques grises près de Bank of Georgia. Les chauffeurs tiennent des pancartes ou annoncent simplement leur destination à voix haute.

• Vers Sighnaghi : 25 à 30 GEL par personne, ou 100 à 120 GEL pour la voiture entière. Durée du trajet : 1.5 à 2 heures
• Vers Telavi : 20 GEL par personne. Durée du trajet : 2 à 2.5 heures par le col de Gombori

Les voitures se remplissent rapidement le matin à partir d’environ 10 du matin Si vous ne voulez pas attendre, payez le prix du véhicule entier et partez immédiatement. Les conducteurs vous déposent généralement devant votre hébergement s’il se trouve dans le centre.

Choix 3 : minibus marshrutka

L'option la moins chère, au départ de Gare routière de Navtlugi (Samgori) à côté de la station de métro Samgori. Ce n’est pas la même gare que Didube. Prenez la ligne rouge du métro vers le sud jusqu’à Samgori, sortez et suivez les panneaux vers la gare routière.

Vers Sighnaghi

• Départs : 9 du matin, 11 du matin, 1 de l’après-midi, 3 de l’après-midi, 5 de l’après-midi et 6 du soir tous les jours (minibus supplémentaire à 7 du matin en été)
• Tarif : 10 GEL, payés au chauffeur en espèces
• Durée : 2 à 2.5 heures

Vers Telavi

Des minibus partent également de Navtlugi et de la gare routière centrale d’Ortachala :

• Départs : Environ une douzaine de minibus réguliers entre 8:20 du matin et 5 de l’après-midi
• Tarif : 12 à 15 GEL
• Durée : 3+ heures par la route de Kakhétie

Arrivez 30 min à l’avance pour obtenir une place. Les minibus partent plus tôt s’ils sont pleins. Vérifiez bien la destination finale : certains véhicules pour Sighnaghi terminent à Tsnori, à 10 GEL en taxi de Sighnaghi.

Pour des conseils complets d’orientation dans la gare, consultez notre mode d'emploi du minibus collectif.

Option 4 : transfert privé

Un chauffeur privé réservé à l’avance vient vous chercher à n’importe quelle adresse de Tbilisi et vous conduit directement à votre destination.

• Vers Sighnaghi : À partir de 170 GEL par voiture, 1.5 heure sans arrêt
• Vers Telavi : À partir de 130 GEL par voiture, 2 heures
• Flexibilité : Arrêtez-vous dans des domaines viticoles, au monastère de Bodbe ou à des belvédères en chemin

C’est un bon compromis entre le transport partagé et la conduite autonome, surtout pour les trajets en aller simple. L’inconvénient : vous arrivez sans voiture et devez organiser séparément vos déplacements dans la région.

Se déplacer en Kakheti

Une fois en Kakhétie, se déplacer entre les villes et les domaines viticoles sans voiture exige de l'imagination.

De Sighnaghi à Telavi

Une marshrutka part chaque jour de Sighnaghi vers 9:30 du matin, sauf le dimanche. Le trajet dure environ 2 heures par les routes locales, avec de nombreux arrêts. Le billet coûte environ 10 GEL. Un taxi coûte de 60 à 70 GEL et met 90 minutes.

Autre itinéraire : prenez n’importe quelle navette de Sighnaghi vers Tbilisi, descendez à la station-service de Chalaubani, puis arrêtez au bord de la route une marshrutka allant vers Telavi (environ 12 GEL au total).

De Telavi à Sighnaghi

Le minibus du retour quitte Telavi à 3:15 de l’après-midi Si cet horaire ne vous convient pas, prenez un minibus pour Tsnori (7 GEL), puis changez pour un autre à destination de Sighnaghi (3 GEL). Durée totale : environ 3 heures. Un taxi coûte 50 à 70 GEL et met 90 minutes.

Visites de domaines viticoles

La plupart des domaines viticoles se trouvent trop loin des deux villes pour être rejoints à pied. Avec une voiture de location, vous pouvez en visiter une demi-douzaine dans la journée, à votre rythme. Sans voiture, réservez un taxi local depuis votre maison d’hôtes (40 à 50 GEL par personne pour une journée entière) ou une excursion viticole accompagnée.

Que voir en Kakhétie

La Kakheti ne se résume absolument pas au vin. Voici les sites essentiels, tous accessibles en voiture de location :

• Ville de Sighnaghi - ville fortifiée au sommet d’une colline, avec vues panoramiques sur la vallée d’Alazani, restaurants et galeries
• Monastère de Bodbe - complexe du 9e siècle abritant les restes de sainte Nino, à quelques minutes en voiture de Sighnaghi
• Ville de Telavi - capitale régionale avec un platane vieux de 2,000 ans, la forteresse de Batonis Tsikhe et un bazar animé
• Cathédrale d’Alaverdi - l’une des plus hautes églises médiévales de Géorgie, entourée de vignobles
• Forteresse de Gremi - citadelle photogénique du 16e siècle dominant la vallée de l’Alazani
• Domaine de Tsinandali - domaine viticole historique et musée aux magnifiques jardins
• Monastère de David Gareja - monastère troglodytique à la frontière azerbaïdjanaise (route difficile, 4x4 recommandé)
• Aire naturelle protégée de Lagodekhi - sentiers de randonnée et lac Black Rock, à 2 heures de Telavi

Voir notre dossier Conseils sur la Kakhétie pour des itinéraires détaillés.

Après la Kakhétie

Vers la Touchétie

Depuis Telavi, la tristement célèbre piste du col d’Abano mène à Aire protégée de Tusheti, l’une des régions montagneuses les plus isolées d’Europe. La route ouvre de juin à la mi-octobre et exige un véritable 4x4. Nos Toyota 4Runner et Jeep Wrangler sont spécialement conçus pour ce trajet.

Vers l’Azerbaïdjan

La Kakheti borde l’Azerbaïdjan, et le passage frontalier de Lagodekhi constitue la principale voie terrestre. Notez que les frontières terrestres de l’Azerbaïdjan font actuellement l’objet de restrictions pour les voyageurs entrants. Vérifiez la situation en vigueur avant de prévoir un trajet terrestre.

Trajet de retour : de la Kakheti à Tbilissi

Depuis Sighnaghi

Des marshrutkas partent toutes les 2 heures entre 7 du matin et 6 du soir depuis l’arrêt de bus de Sighnaghi. Des taxis collectifs sont disponibles sur la place principale. Un transfert privé coûte à partir de 160 GEL par voiture.

Depuis Telavi

Les navettes partent au moins toutes les heures entre 9 du matin et 9 du soir depuis la nouvelle gare routière. Tarif : 12 GEL. Les taxis partagés coûtent 20 GEL par personne. Le trajet dure de 2 à 3 heures selon la circulation.

Ou revenez simplement avec votre voiture de location à Ville de Tbilissi.

Questions fréquentes

Existe-t-il un train de Tbilissi à la Kakhétie ?

Non. Il n’existe aucun service ferroviaire voyageurs vers Sighnaghi, Telavi ou ailleurs dans la région de Kakheti. Tous les transports se font par la route. Pour des informations sur trains circulant en Géorgie, consultez nos conseils ferroviaires.

Quel est le meilleur choix : Sighnaghi ou Telavi ?

Sighnaghi est plus pittoresque et touristique, avec des vues spectaculaires et des bars à vin. Telavi est plus grande, plus locale et mieux reliée pour poursuivre le voyage. Idéalement, visitez les deux. Commencez à Sighnaghi et continuez vers Telavi.

Puis-je visiter la Kakhétie lors d’une excursion d’une journée depuis Tbilissi ?

Oui, mais vous n'en aurez qu'un aperçu. Une excursion à la journée convient pour Sighnaghi et un ou deux domaines viticoles. Pour explorer correctement les deux villes ainsi que les monastères et les vignobles, prévoyez au moins deux nuits. Consultez notre Guide des excursions à la journée depuis Tbilissi pour davantage de choix.

Ai-je besoin d’un 4x4 pour la Kakhétie ?

Pas pour Sighnaghi, Telavi ni le principal circuit des domaines viticoles. Une berline parcourt parfaitement toutes les routes goudronnées. Vous n’avez besoin d’un 4x4 que pour David Gareja (route non goudronnée et difficile) et le col d’Abano vers Tusheti (route de montagne extrême). Consultez notre rubrique de location de 4x4.

Puis-je prendre une voiture à l'aéroport de Tbilissi et aller en Kakhétie ?

Oui. L’aéroport est en réalité plus proche de la Kakhétie que du cœur de Tbilissi, ce qui en fait un point de départ naturel. Nous livrons gratuitement à Aéroport de Tbilissi. Votre voiture vous attend à l'atterrissage.

Avantages et inconvénients

Voiture de location

• Avantages : Le moyen le plus flexible de visiter les domaines viticoles, monastères, points de vue, Sighnaghi, Telavi et routes secondaires sans attendre d'autres passagers. Il convient particulièrement à une boucle de deux jours en Kakhétie ou aux voyageurs qui souhaitent poursuivre vers la Touchétie ou David Gareja.
• Inconvénients : Une personne doit se charger de la conduite, du stationnement et du ravitaillement. Pour les dégustations de vin, il faut un conducteur sobre ou réserver un chauffeur séparément.

Voiture collective avec chauffeur

• Avantages : Généralement plus rapide qu’une marshrutka et utile aux voyageurs seuls ou aux couples qui veulent une liaison routière directe sans louer de voiture. Les conducteurs déposent souvent les passagers près des hébergements du centre.
• Inconvénients : Le départ dépend du remplissage de la voiture, sauf si vous payez tout le véhicule. Les arrêts, l’espace pour les bagages et le prix final sont moins maîtrisés qu’avec un transfert privé ou une voiture de location.

Minibus marchroutka

• Avantages : La solution la moins chère pour un simple trajet de ville en ville entre Tbilisi et Sighnaghi ou Telavi. Elle est pratique si vous devez seulement rejoindre la ville principale et n’avez pas besoin de vous arrêter dans des domaines viticoles en chemin.
• Inconvénients : Les horaires sont fixes, l'espace pour les bagages est limité et les minibus peuvent partir plus tôt lorsqu'ils sont pleins. Certaines lignes terminent en dehors du centre-ville exact ; une courte correspondance en taxi peut donc rester nécessaire.

Transfert privé

• Avantages : La prise en charge de porte à porte est plus simple avec des bagages, des enfants, une arrivée tardive ou un itinéraire aller simple en Kakhétie. Vous pouvez prévoir des arrêts sans avoir à conduire vous-même.
• Inconvénients : Cela coûte plus cher que les transports publics ou partagés. Après votre dépose, vous devez encore organiser séparément vos déplacements entre les domaines viticoles, les villages et les belvédères.

Tarifs de location actuels

Consultez nos tarifs de location actuels et les ajouts facultatifs. Les prix varient selon le véhicule, la saison, l’itinéraire et la durée de location.

Prestation	Prix actuel	Information sur la réservation
Assurance complète tout-terrain	EUR 33/jour	Pour la conduite sur route goudronnée et hors route. Les dommages couverts aux pneus sont inclus : vous payez donc EUR 0 pour le pneu lui-même lorsque les règles de location sont respectées. Le vitrage, le soubassement et les rayures peuvent aussi entraîner une responsabilité de EUR 0 lorsqu'ils sont couverts. Contactez-nous d'abord. Si la voiture peut rouler en toute sécurité, rendez-vous dans la grande ville la plus proche et notre équipe locale organisera le changement du pneu. Si vous nous demandez plutôt de venir jusqu'au véhicule, les frais d'intervention sont de EUR 100 pour le mécanicien, plus EUR 2 par kilomètre depuis la capitale du pays où se trouve le véhicule. Les honoraires du mécanicien comprennent la dépose du pneu endommagé, le transport de la roue pour réparation ou remplacement, sa repose et son retour au véhicule. Les mêmes frais d'intervention s'appliquent lorsque nous venons vous aider pour d'autres dommages dont vous êtes responsable, et toute pièce ou réparation non couverte est facturée séparément. Nous vous aiderons tout de même afin que vous ne restiez pas au bord de la route. Nos conditions de location n'imposent aucune restriction routière.
Tente de toit	EUR 27/jour	Disponible pour les véhicules admissibles, sous réserve que l’équipement soit disponible et que son installation soit sûre.
Matériel pour camper	Forfait fixe de EUR 149	Matériel de cuisine et de plein air loué dans un seul forfait.
Location de voiture à la journée	À partir de EUR 53/jour	Tarif de départ actuel d’après les données de notre parc ; les prix propres à chaque modèle figurent dans le tableau comparatif des véhicules.
Couverture ordinaire	EUR 9/jour	Uniquement pour les trajets sur routes goudronnées ; les dommages hors route ne sont pas couverts.
Documents pour franchir les frontières	EUR 89 de frais fixes	Disponible pour les trajets transfrontaliers admissibles, avec les documents préparés avant le voyage.
Excursion en voilier	Forfait fixe de EUR 250	Sortie privée en yacht ou sur un lac pour un maximum de 5 personnes, lorsque le pays et la ville choisis le permettent.
Excursion en hélicoptère	forfait fixe de EUR 3,000	Excursion privée en hélicoptère de 3 heures pour un maximum de 7 personnes, avec itinéraire et détails du décollage confirmés après la demande.
Aucun dépôt de garantie	Inclus	Aucun dépôt de garantie bloqué dans nos conditions de location.
Kilométrage illimité	Inclus	Utile pour les longs itinéraires en voiture et la préparation de traversées du pays.
Deuxième conducteur gratuit	Inclus	Le deuxième conducteur est gratuit et peut partager la conduite.

Sources documentaires

Ces sources officielles étayent les renseignements pratiques de ce guide. Vérifiez à nouveau les horaires, les prix, les heures d’ouverture et l’état des routes en vigueur avant votre voyage.

• barème ordinaire de Tbilisi Transport Company - règles tarifaires officielles du métro, des bus, minibus et téléphériques de Tbilissi.
• guide officiel des destinations de Georgia Travel - renseignements officiels sur les destinations du pays, ses régions, ses villes, sa culture et ses parcs.
• Conseils Wander-Lush pour les déplacements de Tbilissi à Sighnaghi et Telavi - vérification des tarifs locaux des taxis partagés, marshrutkas et transferts privés pour Sighnaghi et Telavi.