UNESCO: Gruzja i Armenia

Starożytne kościoły z szarego kamienia o stożkowatych dachach na trawiastym dziedzińcu ormiańskiego klasztoru

Spis treści

  1. UNESCO w Gruzji
  2. UNESCO w Armenii
  3. Planowanie trasy UNESCO

W skrócie: Pełny przewodnik 7 obiektów światowego dziedzictwa Gruzji i Armenii, listy wstępnej i tradycji niematerialnych. Praktyczne wskazówki wizyt autem.

Gruzja i Armenia mają razem siedem obiektów: Gruzja cztery, trzy kulturowe i jeden naturalny; Armenia trzy kulturowe. Większość łatwo dostępna z miast na dzień lub w większej wyprawie. Oto wszystkie wpisy, powody wizyty i dojazd.

UNESCO w Gruzji

Kolchidzkie lasy deszczowe i mokradła (2021)

Najnowszy i jedyny naturalny wpis Gruzji obejmuje siedem obszarów nad Morzem Czarnym, m.in. Kolkheti, Mtirala, Kintrishi i Kobuleti. Dawne lasy liściaste, mokradła i torfowiska chronią ponad 1 100 gatunków roślin, w tym 44 zagrożone, i 19 zagrożonych zwierząt. Wyjątkowe endemity i ważne siedliska ptaków wędrownych.

Jak odwiedzić: Batumi idealną bazą. Mtirala (30 km), Kintrishi (60 km), Kobuleti (35 km) mają oznakowane szlaki i asfaltowy dojazd każdym autem. Kolkheti przy Poti wymaga łódki po Paliastomi. Połącz w 2–3 dni wybrzeża.

Górna Swanetia (1996)

Prawdopodobnie najbardziej ikoniczny obiekt. Średniowieczne kamienne wieże Swanów, obronne domy rodowe, ponad zielonymi dolinami na tle Kaukazu. Ponad 200 w samym Chazhashi, części niezwykłego Ushguli, jednej z najwyższych stale zamieszkanych wsi Europy.

Jak odwiedzić: Baza Mestia: asfalt z Zugdidi (3 godziny) lub Lentekhi z Kutaisi (otwarte maj–październik). Ushguli na dzień (1,5–2 godziny). Pełna pętla Zugdidi–Mestia–Ushguli–Lentekhi–Kutaisi wymaga sprawdzenia drogi i pojazdu, tworząc jedną z najlepszych tras samochodowych.

Zabytki Mcchety (1994)

Dawna stolica, 20 minut na północ od Tbilisi, obejmuje Dżwari nad zbiegiem rzek, Sweti Cchoweli z grobami monarchów i Samtavro. Tu przyjęto państwowe chrześcijaństwo w 4. wieku i nadal jest siedziba Kościoła prawosławnego.

Jak odwiedzić: Poniżej godziny z Tbilisi. Postój po drodze na północ do Gudauri i Kazbegi zamiast osobnej wyprawy. Do Dżwari osobna droga pod górę po panoramę.

Klasztor Gelati (1994)

Koło Kutaisijeden z najważniejszych zabytków. Ufundowany przez Dawida Budowniczego po bitwie Didgori w 1121, ośrodek nauki pierwszych gruzińskich przekładów Platona. Freski, ikony i mozaiki pod turkusowym dachem na tle lasu. Motsameta połączona krótkim szlakiem.

Jak odwiedzić: Tylko 10 km na północ, autobus miejski lub dowolne auto. Gelati i Motsameta pół dnia. Dodaj Tskaltubo (20 minut) na dzień.

Gruzińska lista wstępna

14 propozycji, wiele świetnych na trasę:

  • Vardzia, wspaniały skalny klasztor w Samcche-Dżawachetii
  • Twierdza Ananuri, naturalny postój Drogi Wojennej do Kazbegi
  • Skalne Uplisciche, najstarsze skalne miasto przy Gori
  • Katedra Nikortsminda, w Rachy, z żywymi freskami i rzeźbami
  • Alaverdi i Gremi, dwa niezbędne postoje szlaku wina Kachetii
  • Historyczne Tbilisi, w tym łaźnie Abanotubani
  • Shatili, warowna wieś wież Chewsuretii
  • Tuszetia, odległy region przez Abano
  • David Gareja, skalny klasztor przy Azerbejdżanie
  • Dmanisi, ważna archeologia hominidów w Dolnej Kartlii

Niematerialne dziedzictwo Gruzji

Cztery tradycje uznane:

  • Wino qvevri (2013), metoda sprzed 8 000 lat w zakopanych naczyniach, najlepiej na wycieczce winiarskiej Kachetii
  • Gruziński śpiew polifoniczny (2008), posłuchaj w prawosławnej cerkwi w niedzielę rano w Tbilisi
  • Gruziński alfabet (2016), trzy pisma widoczne w klasztorach i kościołach
  • Zapasy chidaoba (2018), tradycyjna sztuka walki na regionalnych festiwalach

UNESCO w Armenii

Geghard i górna dolina Azat (2000)

Częściowo wykuty w klifie, z 4. wieku i epoki pierwszego państwowego chrześcijaństwa. Skalne kaplice o niezwykłej akustyce, inskrypcje, freski i cele mnichów w kanionie. Jak Gelati był centrum kultury i Kościoła z biblioteką i warsztatem rękopisów.

Jak odwiedzić: Poniżej godziny z Erywania autem. Zwykle z pobliską hellenistyczną Garni na pół dnia, unikatową pogańską świątynią. Jeden z najłatwiejszych obiektów Kaukazu.

Katedra i kościoły Eczmiadzynu oraz Zwartnoc (2000)

Stolica Apostolska Eczmiadzynu, uznawana za najstarszą katedrę świata z 4. wieku, na zachód od Erywania. Także św. Gajane z 7. wieku i ruiny Zwartnoc, gdzie Ararat w kamiennych łukach daje słynne zdjęcie.

Jak odwiedzić: Oba poniżej 45 minut od Erywania. Łatwe do połączenia z dniem ze stolicy. Wynajem w Erywaniu lub kierowca na dzień.

Haghpat i Sanahin (1996)

Pierwsze ormiańskie wpisy: klasztory z 10–13. wieku w Lori przy Gruzji. Szczyt średniowiecznej architektury łączącej Bizancjum z lokalnością. Skryptoria, dzwonnice i kryte przejścia w płaskorzeźbach i chaczkarach. Nad Debed szczególna atmosfera.

Jak odwiedzić: Na dalekiej północy, najwygodniej między Gruzją a Erywaniem przez trasę Tbilisi–Erywań. Droga Debed mija oba, naturalne postoje transgraniczne.

Ormiańska lista wstępna i tradycje

Cztery propozycje: Areni-1 z najstarszym skórzanym butem, Noravank, Erebuni z epoki żelaza i Tatev z najdłuższą kolejką świata. Także siedem tradycji niematerialnych, m.in. lawasz i duduk.

Planowanie trasy UNESCO

Wszystkie siedem w jednej trasie 10–14 dni. Logiczny kierunek:

  • Dni 1–3: Tbilisi → Mccheta (30 min) → Uplisciche i David Gareja
  • Dni 4–5: Jedź do Kutaisi → Gelati → lasy Kintrishi lub Mtirala
  • Dni 6–7: Swanetia → Mestia → Ushguli (UNESCO)
  • Dni 8–9: Powrót przez Kutaisi → na południe do Batumi → Kolkheti
  • Dni 10–11: Jedź do Erywania przez Haghpat i Sanahin → Eczmiadzyn i Zwartnoc
  • Dni 12–13: Geghard i Garni → Erywań → lot lub powrót Tbilisi

Najpraktyczniejsze jest wynajęte auto. Na asfalt większości obiektów wystarczy sedan. Na góry Swanetii i kolchidzkie rezerwaty nasza flota radzi sobie ze wszystkim. Wynajem Gruzja–Armenia przez usługę Tbilisi–Erywań.

Więcej planowania: 30 celów, jazda, sezonyi porównanie gór.

Źródła

Poniższe oficjalne źródła stanowią podstawę praktycznych informacji w tym przewodniku. Przed podróżą ponownie sprawdź aktualne rozkłady, ceny, godziny otwarcia i warunki drogowe.