المحتويات
- ما هي ليلو بورتي فعلًا
- القواعد، إن صحّت تسميتها كذلك
- ما يحدث قبل المباراة
- المباراة نفسها
- بعد صافرة النهاية
- الوصول إلى شوخوتي
- أين تقيم
- نصائح عملية
- الجمع بين ليلو بورتي ورحلة برية في غوريا
- موعد 2026
باختصار: في كل أحد للفصح، تنقسم قرية في غوريا قسمين، ويتصارع مئات الرجال على كرة وزنها 16 كيلوغرامًا محشوة بالرمل والنبيذ. إليك ما ينبغي معرفته قبل حضور ليلو بورتي.
في مكان ما بغرب جورجيا، على طريق قروي موحل تصطف بجانبيه بيوت خشبية وكلاب تنبح، يتشابك عدة مئات من الرجال في كتلة واحدة تتماوج بثقل. لا أحد يجري أو يرمي شيئًا. تتقدم الكتلة ببطء أشبه بحدث جيولوجي، فتسحق الأسيجة وتقلب الأرض إلى وحل سائل. وفي داخلها كرة جلدية وزنها 16 كيلوغرامًا، محشوة بالرمل ومشبعة بالنبيذ. هذه ليلو بورتي، أكثر حدث رياضي استثنائي لم تسمع به قط.
ما هي ليلو بورتي فعلًا
ليلو بورتي، ومعناها الحرفي «كرة الميدان»، رياضة احتكاك جورجية تقليدية بجذور تتجاوز 800 عام. وتشير إليها ملحمة القرن 12 الفارس في جلد النمر لشوتا روستافيلي. ويربطها بعض المؤرخين بمقاومة غوريا للقوات العثمانية؛ فربما كانت المباريات الأولى إعادة تمثيل لانتصار مجموعة صغيرة من المقاتلين المحليين على كتيبة عثمانية.
في العهد السوفيتي، وحّدت السلطات القواعد، وكانت الرياضة تُلعب بانتظام في أنحاء البلاد. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، حلّت رغبي الاتحاد تدريجيًا محلها بوصفها الرياضة الجماعية المنظمة المفضلة. واليوم لا تبقى إلا في مكان واحد: قرية شوخوتي في غوريابغرب جورجيا، حيث تُلعب مرة سنويًا في أحد الفصح الأرثوذكسي.
القواعد، إن صحّت تسميتها كذلك
يتواجه فريقا شوخوتي العليا، زيمو، والسفلى، كفيمو، على طريق القرية الرئيسي. الهدف حمل الكرة إلى جدول الفريق الآخر، على نحو 500 متر في كل اتجاه. لا تمرير ولا رمي ولا ركل. يدفع اللاعبون ويشدّون ويصارعون الكرة إلى الأمام داخل عقدة بشرية كثيفة. معظم المشاركين لا يلمسونها أصلًا؛ وظيفتهم الضغط على الكتلة لتحويل الزخم.
تُصنع كرة جديدة لكل مباراة. غلافها جلد أسود لين، وداخلها نشارة وتراب ورمل، ثم تُخاط احتفاليًا ويباركها كاهن القرية الأب سابا في كنيسة القديس جورج. تحدد كتابة بيضاء السنة. وتزن نحو 16 كيلوغرامًا.
لا حكّام. يدخل اللاعبون الكتلة ويخرجون بحرية، للماء أو التقاط النفس ثم العودة. إن سقط شخص وعجز عن النهوض، رفع القريبون أيديهم طلبًا للمساعدة وسحبه الحشد. قد تستغرق المباراة من 90 دقيقة إلى ساعات عدة.
ما يحدث قبل المباراة
تبدأ أجواء المهرجان من أواخر الصباح. وبالظهر تفتح سوق فصح صغيرة بحديقة قرب الكنيسة، لطعام غوريا والعسل والحرف والنبيذ المحلي. وتقام مصارعة خريدولي وعروض فنون قتالية في فسحة قرب الحديقة من نحو 11 صباحًا. وتستضيف منصة موسيقى ورقصًا شعبيين طوال بعد الظهر.
داخل الكنيسة تستريح الكرة الجديدة على مذبح في الخلف. يدخل الزوار طوال بعد الظهر لرؤيتها وتصويرها، وبجوارها تماثيل للاعبي ليلو. وفي المقبرة خلف الكنيسة كرات السنوات الماضية، كل منها داخل مكعب شفاف فوق شاهد قبر كمعروض متحفي.
يُغلق طريق القرية الرئيسي من 10 صباحًا. توجد مواقف خارج منطقة الإغلاق. احضر قبل الظهر على الأكثر لتضمن مكانًا وتستمتع بحيوية ما قبل المباراة.
المباراة نفسها
عند 5 مساءً بالضبط، يحمل الأب سابا الكرة من الكنيسة إلى وسط الطريق حيث اجتمع مئات اللاعبين. تُطلق بندقية. تسقط الكرة. وتتشكّل الكتلة فورًا.
خلال الساعتين التاليتين، تزيدان أو تنقصان، تزحف عقدة الأجساد عبر الشوارع والأفنية الخلفية والأسيجة والحقول. تبقى الكرة منخفضة في ذراعي أحدهم، لا يراها الجمهور. تسمع الصراخ لتنسيق الخطط وسط الضجيج. وعلى الجانبين يهتف المشجعون حين تقترب كتلتهم ويرفعون أيديهم حين تتراجع.
يختار المشاهدون نقاطًا على الأسطح وأعمدة الأسيجة والجرارات المتوقفة. يتابع معظم الحشد سيرًا مختلطًا باللاعبين، وتطن الطائرات المسيّرة فوقهم. ابقَ منتبهًا: حين تتسارع الكتلة يجب أن تتحرك، وإلا خاطرت بأن تبتلعك.
يخرج اللاعبون محمرّي الوجوه يلهثون، غارقين بالعرق والوحل. يناولهم الحاضرون زجاجات ماء. يشعل بعضهم سيجارة، ويلتقط نفسه لثلاثين ثانية، ثم يعود.
بعد صافرة النهاية
حين يصارع فريق الكرة إلى جدول خصمه، ينفجر الفائزون فرحًا ويذوب الخاسرون في الجمهور. يحمل المنتصرون الكرة بموكب عبر القرية، ويتوقفون عند البيوت لتراها العائلات وتصورها. وفي إحدى المحطات تظهر زجاجة نبيذ أحمر تُسحب بأنبوب بلاستيكي لكؤوس صغيرة. تُعمّد الكرة بالنبيذ وتُرفع الأنخاب.
ينتهي الموكب في مقبرة القرية على تل، حيث تنتظر وليمة. بعد خطب ونداء طويل من غاومارجوس، يضع لاعب الكرة على قبر شخص مات خلال العام الماضي. قديمًا اعتقد الفائزون أن النصر يضمن محصولًا أفضل. أما اليوم فالطقس لتكريم الموتى. تنتقل الأجواء من الاحتفال إلى التبجيل، ويغادر معظم المشاهدين بهدوء.
الوصول إلى شوخوتي
تقع شوخوتي ببلدية لانشخوتي في غوريا غرب جورجيا. المسافات من المدن الرئيسية:
- من كوتايسي: 70 كم، نحو ساعة بالسيارة
- من باتومي: 90 كم، نحو 90 دقيقة بالسيارة
- من تبليسي: 300 كم، نحو 4.5 ساعات بالسيارة
إن لم تكن لديك سيارة، تمر حافلات المارشروتكا من تبليسي وكوتايسي إلى باتومي عبر لانشخوتي على الطريق الرئيسي. يعرف السائقون المهرجان وينزلونك قريبًا. أحد الفصح عطلة رسمية، فتوقّع جدولًا مخفّضًا. العودة أصعب لانتهاء المباراة متأخرًا.
المواقف
يُغلق الطريق الرئيسي 10 صباحًا ولا يفتح حتى نهاية المباراة. اركن على كتف الطريق قبل محطة Optima، أو بشارع خلفي وراء الحاجز إن جئت من الساحل. المواقف غير رسمية ومجانية.
أين تقيم
أقرب إقامة في أوزورغيتي، بلدة غوريا الرئيسية، على نحو ساعة من شوخوتي. وسامتريديا خيار آخر بنحو 40 دقيقة. في كلتيهما بيوت ضيافة وفنادق صغيرة. احجز مبكرًا جدًا لأن عطلة الفصح تمتلئ سريعًا بالمنطقة.
نصائح عملية
- احضر قبل الظهر. يُغلق الطريق 10 صباحًا وتبدأ عروض ما قبل المباراة قبل الغداء.
- احمل النقد. بعض الباعة لديهم أجهزة بطاقات، وكثيرون لا.
- ارتدِ حذاءً يمكنك التضحية به. يتحول الميدان إلى وحل. كل ما هو أبيض فكرة سيئة.
- احمِ هاتفك وكاميرتك. تتحرك الكتلة على نحو غير متوقع. أبقِ المعدات قريبة من جسمك.
- ابقَ متيقظًا خلال المباراة. حين يغيّر اللاعبون الاتجاه، تحرك معهم أو ابتعد عن المسار. نادرًا ما يُصاب المتفرجون، لكن ذلك ليس مستحيلًا.
- زر الكنيسة قبل البداية. شاهد الكرة على المذبح، والتقِ الأب سابا إن كان متفرغًا، وتجول بالمقبرة لرؤية كرات الأعوام السابقة على القبور.
- تذكر أنه الفصح. معظم المقاهي والمطاعم مغلقة بالمنطقة. تبيع السوق طعامًا وشرابًا، لكن احزم وجبات خفيفة وماء احتياطًا.
الجمع بين ليلو بورتي ورحلة برية في غوريا
عطلة الفصح سبب مثالي لاستكشاف غوريا، إحدى أقل مناطق جورجيا تقديرًا. خصص السبت لسوق أوزورغيتي ومزارع الشاي وبيوت أودا الخشبية التقليدية المتناثرة بالتلال. احضر ليلو بورتي الأحد، ويوم الاثنين المضيء زر مقبرة قروية لمشاهدة وليمة القبور الأساسية في الفصح الجورجي.
من غوريا، يمكنك المتابعة جنوبًا إلى باتومي وساحل البحر الأسود، أو العودة بحلقة عبر كوتايسي لزيارة مصحات تسكالتوبو. تستغرق حلقة مريحة من تبليسي أربعة إلى خمسة أيام.
موعد 2026
تقام ليلو بورتي دائمًا في أحد الفصح الأرثوذكسي. في 2026، الموعد الأحد، أبريل 12. المواعيد التالية: مايو 2، 2027 وأبريل 16، 2028.
المصادر
تستند التفاصيل العملية في هذا الدليل إلى هذه المصادر الرسمية. تحقّق مجددًا من الجداول والأسعار ومواعيد العمل وحالة الطرق الحالية قبل السفر.
- دليل الوجهات الرسمي Georgia Travel - معلومات رسمية عن وجهات البلاد، بما يشمل المناطق والمدن والثقافة والمتنزهات.